![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg width="640" height="640" style="background-color:%2344badc;font-family:Nunito,sans-serif" viewBox="0 0 100 100" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<text font-size="30" x="50%" y="50%" dy="5" fill="white" dominant-baseline="middle" text-anchor="middle">F</text>
</svg>)
#Letter_Writing_1
#نامه_نگاری
⬇️ نامه ها و مکاتبات به دو دسته تقسیم می شوند⬇️:
☑️ نامه های رسمی (formal)
☑️نامه های غیر رسمی (informal)
🔷 نامه های رسمی که برای مکاتبات تجاری و اداری در موضوعات کاری متفاوت نظیر سفارش کالا، استعلام، تشکر، شکایت، دعوت به همکاری و ... نگارش می شوند، نیاز به قواعد و اصول خاصی دارند.
🔸 ممکن است حتی متبحرترین افراد در زبان انگلیسی نیز گاهی از نوشتن نامه های اداری و رسمی خودداری کنند چرا که صرفا دانستن گرامر و زبان و کلمات کاربردی در زبان انگلیسی برای نگارش این قبیل نامه ها کافی نیست و نویسنده یا مترجم نامه لزوما باید با اصول نگارش، واژگان و ساختارهای لازم در یک نامه رسمی اداری به زبان انگلیسی کاملا آشنا باشد. آنچه در نگارش نامه های اداری بیش از هرچیز دیگری خودنمایی می کند رعایت قالب استاندارد آن است، بگونه ای که بدون زیاده گویی بتوان در حداقل کلمات و جملات ، حداکثر مفهوم را رساند. هر چه زبان نامه اداری ساده‌تر باشد، درک منظور توسط خواننده نیز به مراتب آسانتر خواهد بود.
🔷 نامه های غیر رسمی برای مکاتبات دوستانه استفاده می شود و برای نگارش آن نیازی به اصول و قواعد لازم نیست و می توان آن را به هر نحو ممکن نگارش نمود.
🟣 تفاوت نامه های رسمی و غیررسمی
❇️ اساسا قالب و الفاظ به کار رفته در یک نامه رسمی چیزی متفاوت با نامه های غیررسمی معمول است. نامه های غیر رسمی به سبک و سیاق شخصی نوشته می شوند و معمولا مخاطبان آن بستگان، دوستان و یا افرادی هستند که شما با آن های رابطه دوستانه و غیر حرفه ای دارید.
❇️ در نامه های رسمی و اداری بایستی کلمات و اصطلاحات رسمی و مودبانه استفاده شوند که در نامه های غیر رسمی چنین اجباری وجود ندارد.
@formalwriting_eng
#نامه_نگاری
⬇️ نامه ها و مکاتبات به دو دسته تقسیم می شوند⬇️:
☑️ نامه های رسمی (formal)
☑️نامه های غیر رسمی (informal)
🔷 نامه های رسمی که برای مکاتبات تجاری و اداری در موضوعات کاری متفاوت نظیر سفارش کالا، استعلام، تشکر، شکایت، دعوت به همکاری و ... نگارش می شوند، نیاز به قواعد و اصول خاصی دارند.
🔸 ممکن است حتی متبحرترین افراد در زبان انگلیسی نیز گاهی از نوشتن نامه های اداری و رسمی خودداری کنند چرا که صرفا دانستن گرامر و زبان و کلمات کاربردی در زبان انگلیسی برای نگارش این قبیل نامه ها کافی نیست و نویسنده یا مترجم نامه لزوما باید با اصول نگارش، واژگان و ساختارهای لازم در یک نامه رسمی اداری به زبان انگلیسی کاملا آشنا باشد. آنچه در نگارش نامه های اداری بیش از هرچیز دیگری خودنمایی می کند رعایت قالب استاندارد آن است، بگونه ای که بدون زیاده گویی بتوان در حداقل کلمات و جملات ، حداکثر مفهوم را رساند. هر چه زبان نامه اداری ساده‌تر باشد، درک منظور توسط خواننده نیز به مراتب آسانتر خواهد بود.
🔷 نامه های غیر رسمی برای مکاتبات دوستانه استفاده می شود و برای نگارش آن نیازی به اصول و قواعد لازم نیست و می توان آن را به هر نحو ممکن نگارش نمود.
🟣 تفاوت نامه های رسمی و غیررسمی
❇️ اساسا قالب و الفاظ به کار رفته در یک نامه رسمی چیزی متفاوت با نامه های غیررسمی معمول است. نامه های غیر رسمی به سبک و سیاق شخصی نوشته می شوند و معمولا مخاطبان آن بستگان، دوستان و یا افرادی هستند که شما با آن های رابطه دوستانه و غیر حرفه ای دارید.
❇️ در نامه های رسمی و اداری بایستی کلمات و اصطلاحات رسمی و مودبانه استفاده شوند که در نامه های غیر رسمی چنین اجباری وجود ندارد.
@formalwriting_eng