حذف حرف اضافۀ:
در ضمنِ درست است یا ضمنِ؟ حدودِ یا در حدودِ؟ طبقِ یا برطبقِ؟
ابوالحسن نجفی: حذف حرف اضافۀ بسیط از حرف اضافۀ مرکب، تنها مربوط به فارسی امروز نیست و در فارسی کهن هم بسیار دیده می‌شود. بنابراین در حروف اضافۀ مرکب (حرف اضافۀ بسیط+ اسم + کسرۀ اضافه — > مانند: برطبقِ، برگردِ، برحسبِ، به نزدِ...) جزء اوّل در بسیاری از حروف اضافه، ممکن است حذف‌ شود و این حذف همیشه غلط نیست هرچند به نظر من در فارسی فصیح و نثر دقیق، خاصه در متون علمی که نیاز به وضوح و صراحت است، بهتر است که در همه حال از حذف حرف اضافه خودداری شود (نجفی، ابوالحسن، 1366، «حذف حرف اضافه»، نشر دانش، س7، ش4).