Всем привет! ✨
Непривычно возвращаться после долгого перерыва, но я постараюсь вписаться обратно🙈
Весенний семестр закончился наверное успешно, результаты зачетов как обычно выдают к концу каникул. Было много больших письменных отчетов, последний 22 июля, и времени на ведения канала не осталось.
Вообще странная система. Подразумевается что пока ты в статусе Kenkyu:sei, а не официально зачисленное в статусе магистрантки лицо, то это время для того что бы привыкнуть к семинарам. Но, в первом статусе (конкретно в моем вузе так) нет права брать пары для магистрантов что бы понять что они из себя представляют, система не дает их регистрировать. При этом по условиях визы необходимо зарегистрировать минимум 7 пар, но только для бакалавриата. А это совершенно разные вещи. Поэтому мне пришлось долго привыкать к изменениям, и одну пару я все таки не потянула и отказалась уже в процессе.
Это была пара китаянки, у которой речь без пауз и придыханий - как из пулемета. Сложное содержание оказалось и напомню, что моя одногруппница японка, сразу сдалась (умная герла, не то что я - вечно торможу на поворотах). Но и пара сама ближе к области международных отношений и политическим веяниям, с очень тяжело написанными статьями на английском, которые нужно было перелопатить в японский, а язык там неподъемный для меня (именно англ, на японском я бы еще возможно вытянула). Короче переоценила я себя. И спрашивает меня китаянка за неделю до моего 発表 (как это сказать на русском то? Доклад наверное) всё ли у меня 大丈夫？ (окей). А я на днях открывшая статью понимаю что нет, всё совсем не окей. О чем ей и говорю прямо: 大丈夫じゃないです。Китаянка в шоке от такой прямоты, но мы поговорили конечно сразу после пары, я объяснила что честно попыталась, но эта лошадь уже сдохла. Сказали что можно выдохнуть и больше не приходить.
А потом...позднее уже, была 歓迎会 приветственная вечеринка для первокурсников и интересно что только для первошей, но неважно бакалавриат или магистратура, то есть вчерашние школьницы и школьники и взрослые тети\дяди. Там я познакомилась с группой китаянок, с которыми у нас была одна общая пара но онлайн и без камер, хоть в лицо теперь их знаю. Потом уже, через неделю в тихой обстановке мы встретились за обедом и оказалось что среди них есть девушка, с той самой злополучной пары. Так вот, она поделилась тогда увиденным и китаянки долго ржали, поэтому услышав что это та самая студентка тут же воскликнули, "ааа так это ты, тот самый человек не окей!" 大丈夫じゃない人 (человек который не в порядке) так мы заново и познакомились.
Попутно меня научили читерству на той самой паре онлайн без камер. У нас доклады были по 3 человека за пару, и после докладов остальные задают вопросы. Китаянки заранее, та у кого доклад придумывает сама вопросы на которые будет отвечать и рассылает остальным. С одной стороны читерство, а с другой - есть вероятность что не разослав заранее вопросы самой себе, в эфире будет глухо, потому что область исследования у всех разная и многие не успевают понять о чем речь и что спросить. А активность на занятиях входит в оценивание. Поэтому всем выгода от такой подготовки заранее. К тому же на других семинарах (у науч.рука например) уже задавали какие то неудобные вопросы, а теперь ты хочешь отработать свой ответ, поэтому возможность потренировать себя все таки есть. Это я себя так уговариваю что плюсов больше😂
Непривычно возвращаться после долгого перерыва, но я постараюсь вписаться обратно🙈
Весенний семестр закончился наверное успешно, результаты зачетов как обычно выдают к концу каникул. Было много больших письменных отчетов, последний 22 июля, и времени на ведения канала не осталось.
Вообще странная система. Подразумевается что пока ты в статусе Kenkyu:sei, а не официально зачисленное в статусе магистрантки лицо, то это время для того что бы привыкнуть к семинарам. Но, в первом статусе (конкретно в моем вузе так) нет права брать пары для магистрантов что бы понять что они из себя представляют, система не дает их регистрировать. При этом по условиях визы необходимо зарегистрировать минимум 7 пар, но только для бакалавриата. А это совершенно разные вещи. Поэтому мне пришлось долго привыкать к изменениям, и одну пару я все таки не потянула и отказалась уже в процессе.
Это была пара китаянки, у которой речь без пауз и придыханий - как из пулемета. Сложное содержание оказалось и напомню, что моя одногруппница японка, сразу сдалась (умная герла, не то что я - вечно торможу на поворотах). Но и пара сама ближе к области международных отношений и политическим веяниям, с очень тяжело написанными статьями на английском, которые нужно было перелопатить в японский, а язык там неподъемный для меня (именно англ, на японском я бы еще возможно вытянула). Короче переоценила я себя. И спрашивает меня китаянка за неделю до моего 発表 (как это сказать на русском то? Доклад наверное) всё ли у меня 大丈夫？ (окей). А я на днях открывшая статью понимаю что нет, всё совсем не окей. О чем ей и говорю прямо: 大丈夫じゃないです。Китаянка в шоке от такой прямоты, но мы поговорили конечно сразу после пары, я объяснила что честно попыталась, но эта лошадь уже сдохла. Сказали что можно выдохнуть и больше не приходить.
А потом...позднее уже, была 歓迎会 приветственная вечеринка для первокурсников и интересно что только для первошей, но неважно бакалавриат или магистратура, то есть вчерашние школьницы и школьники и взрослые тети\дяди. Там я познакомилась с группой китаянок, с которыми у нас была одна общая пара но онлайн и без камер, хоть в лицо теперь их знаю. Потом уже, через неделю в тихой обстановке мы встретились за обедом и оказалось что среди них есть девушка, с той самой злополучной пары. Так вот, она поделилась тогда увиденным и китаянки долго ржали, поэтому услышав что это та самая студентка тут же воскликнули, "ааа так это ты, тот самый человек не окей!" 大丈夫じゃない人 (человек который не в порядке) так мы заново и познакомились.
Попутно меня научили читерству на той самой паре онлайн без камер. У нас доклады были по 3 человека за пару, и после докладов остальные задают вопросы. Китаянки заранее, та у кого доклад придумывает сама вопросы на которые будет отвечать и рассылает остальным. С одной стороны читерство, а с другой - есть вероятность что не разослав заранее вопросы самой себе, в эфире будет глухо, потому что область исследования у всех разная и многие не успевают понять о чем речь и что спросить. А активность на занятиях входит в оценивание. Поэтому всем выгода от такой подготовки заранее. К тому же на других семинарах (у науч.рука например) уже задавали какие то неудобные вопросы, а теперь ты хочешь отработать свой ответ, поэтому возможность потренировать себя все таки есть. Это я себя так уговариваю что плюсов больше😂