با ئەم جەژنەت جوانتر بـێت،
ئێستایش کاتت ماوە پۆشاکی جەژنت باشتر بکەیـت،
فراوانتری بکە، تەنکیەکەی بشارەوە، زەقیەکەی کەمتر بکە،
بەڵکوو دەتوانیت پۆشاکێکی نوێ بکڕیت و
قۆناغێک شەرعی تر بـێت...
بیرت بـێت لەبەر خـودا واز لە هەر شتێک بهێنیت،
خودا بە باشتر قەرەبووت بۆ دەکـاتەوە...
ڕابمێنە لـە پۆشاکەکەت و بـڵێ:
﴿ أَذلِكَ خَيرٌ أَم جَنَّةُ الخُلدِ الَّتي وُعِدَ المُتَّقونَ...﴾
ئهمه چاکتره یان ئهو بهههشته ههمیشهییهی
که بهڵێن دراوه به خواناسان و پارێزکاران...
وەرگێڕانی: ئەیاد فەهمی
ئێستایش کاتت ماوە پۆشاکی جەژنت باشتر بکەیـت،
فراوانتری بکە، تەنکیەکەی بشارەوە، زەقیەکەی کەمتر بکە،
بەڵکوو دەتوانیت پۆشاکێکی نوێ بکڕیت و
قۆناغێک شەرعی تر بـێت...
بیرت بـێت لەبەر خـودا واز لە هەر شتێک بهێنیت،
خودا بە باشتر قەرەبووت بۆ دەکـاتەوە...
ڕابمێنە لـە پۆشاکەکەت و بـڵێ:
﴿ أَذلِكَ خَيرٌ أَم جَنَّةُ الخُلدِ الَّتي وُعِدَ المُتَّقونَ...﴾
ئهمه چاکتره یان ئهو بهههشته ههمیشهییهی
که بهڵێن دراوه به خواناسان و پارێزکاران...
وەرگێڕانی: ئەیاد فەهمی