﷽
«دعای روز دوم ماه مبارک رمضان»
.
اللهمّ قَرّبْنی فیهِ الی مَرْضاتِکَ و جَنّبْنی فیهِ من سَخَطِکَ و نَقماتِکَ و وفّقْنی فیهِ لقراءةِ آیاتِکَ برحْمَتِکَ یا أرْحَمَ‌ الرّاحِمین
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
«ترجمه فارسی دعای روز دوم»
.
خدایا نزدیک کن مرا در این ماه به سوی خوشنودیت و برکنارم دار در آن از خشم و انتقامت و توفیق ده مرا در آن برای خواندن آیات قرآن به رحمت خودت ای مهربانترین مهربانان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
«ترجمه منظوم ترکی دعای روز دوم به قلم استاد کلامی»
.
منی یا رب اوزاق سالما ئوزوندن
رضا اول دوشمیوشم خلقین گوزوندن
.
قوتار بو بنده ی عاصی نی غمدن
کنار ایله منی قهر و نقمدن
.
منه لطف ایله توفیق عبادت
ایدوم آیات قرآنی تلاوت
.
اگر طغیاندا ایتسم بندیم من
گنهکارم خدا شرمندیم من
.
گل ایتمه نا امید ئوز رحمتوندن
من بیچاره نی ای حیّ ذوالمن
.
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ اله بو بی پناهی