English reading

#Short_story
Fishing🎣

✅A man called home to his wife and said, "Honey I have been asked to go fishing up in Canada with my boss & several of his Friends.
We'll be gone for a week. This is a good opportunity for me to get that Promotion I've been wanting, so could you please pack enough clothes for a week and set out
my rod and fishing box, we're leaving from the office & I will swing by the house to pick my things up" "Oh! Please pack my new blue silk pajamas."
The wife thinks this sounds a bit fishy but being the good wife she is, did exactly what her husband asked.
The following Weekend he came home a little tired but otherwise looking good.
The wife welcomed him home and asked if he caught many fish?
He said, "Yes! Lots of Salmon, some Bluegill, and a few Swordfish. But why didn't you pack my new blue silk pajamas like I asked you to Do?"
You'll love the answer...
The wife replied, "I did. They're in your fishing box....."

#ترجمه
✅ماهیگیری 🎣
مردی باهمسرش در خانه تماس گرفت و گفت:"عزیزم ازمن خواسته شده که با رئیس و چند تا از دوستانش برای ماهیگیری به کانادابرویم"
ما به مدت یک هفته آنجا خواهیم بود.این فرصت خوبی است تا ارتقائ شغلی که منتظرش بودم بگیرم بنابراین لطفا لباس های کافی برای یک هفته برایم بردار و وسایل ماهیگیری مرا هم آماده کن
ما از اداره حرکت خواهیم کرد و من سر راه وسایلم را از خانه برخواهم داشت ، راستی اون لباس های راحتی ابریشمی آبی رنگم را هم بردار.
زن با خودش فکر کرد که این مساله یک کمی غیرطبیعی است اما بخاطر این که نشان دهد همسر خوبی است دقیقا کارهایی را که همسرش خواسته بود انجام داد..
هفته بعد مرد به خانه آمد ، یک کمی خسته به نظر می رسید اما ظاهرش خوب ومرتب بود.
همسرش به او خوش آمد گفت و از او پرسید که آیا او ماهی گرفته است یا نه؟
مرد گفت :"بله تعداد زیادی ماهی قزل آلا،چند تایی ماهی فلس آبی و چند تا هم اره ماهی گرفتیم . اما چرا اون لباس راحتی هایی که گفته بودم برایم نگذاشتی؟"
جواب زن خیلی جالب بود...
زن جواب داد: لباس های راحتی رو توی جعبه وسایل ماهیگیریت گذاشته بودم.

@English_sadrschool

#Short_story
The Soldier

✅A story is told about a soldier who was finally coming home after having fought in Vietnam. He called his parents from San Francisco.
"Mom and Dad, I'm coming home, but I've a favor to ask. I have a friend I'd like to bring home with me."
"Sure," they replied, "we'd love to meet him."
"There's something you should know the son continued, "he was hurt pretty badly in the fighting. He stepped on a landmine and lost an arm and a leg. He has nowhere else to go, and I want him to come live with us."
"I'm sorry to hear that, son. Maybe we can help him find somewhere to live."
"No, Mom and Dad, I want him to live with us."
"Son," said the father, "you don't know what you're asking. Someone with such a handicap would be a terrible burden on us. We have our own lives to live, and we can't let something like this interfere with our lives. I think you should just come home and forget about this guy. He'll find a way to live on his own."
At that point, the son hung up the phone. The parents heard nothing more from him. A few days later, however, they received a call from the San Francisco police. Their son had died after falling from a building, they were told. The police believed it was suicide. The grief-stricken parents flew to San Francisco and were taken to the city morgue to identify the body of their son. They recognized him, but to their horror they also discovered something they didn't know, their son had only one arm and one leg.

The parents in this story are like many of us. We find it easy to love those who are good-looking or fun to have around, but we don't like people who inconvenience us or make us feel uncomfortable. We would rather stay away from people who aren't as healthy, beautiful, or smart as we are. Thankfully, there's someone who won't treat us that way. Someone who loves us with an unconditional love that welcomes us into the forever family, regardless of how messed up we are.

#ترجمه
سرباز

✅ داستان در مورد سربازیست که بعد از جنگیدن در ویتنام به خانه بر می گشت. قبل از مراجعه به خانه از سان فرانسیسکو با پدر و مادرش تماس گرفت

" بابا و مامان" دارم میام خونه، اما یه خواهشی دارم. دوستی دارم که می خوام بیارمش خونه.
پدر و مادر در جوابش گفتند: "حتما" ، خیلی دوست داریم ببینیمش.
پسر ادامه داد:"چیزی هست که شما باید بدونید. دوستم در جنگ شدیدا آسیب دیده. روی مین افتاده و یک پا و یک دستش رو از دست داده. جایی رو هم نداره که بره و می خوام بیاد و با ما زندگی کنه

"متاسفم که اینو می شنوم. می تونیم کمکش کنیم جایی برای زندگی کردن پیدا کنه
"نه، می خوام که با ما زندگی کنه

پدر گفت: "پسرم، تو نمی دونی چی داری می گی. فردی با این نوع معلولیت درد سر بزرگی برای ما می شه. ما داریم زندگی خودمون رو می کنیم و نمی تونیم اجازه بدیم چنین چیزی زندگیمون رو به هم بزنه. به نظر من تو بایستی بیای خونه و اون رو فراموش کنی. خودش یه راهی پیدا می کنه

در آن لحظه، پسر گوشی را گذاشت. پدر و مادرش خبری از او نداشتند تا اینکه چند روز بعد پلیس سان فرانسیسکو با آنها تماس گرفت. پسرشان به خاطر سقوط از ساختمانی مرده بود. به نظر پلیس علت مرگ خودکشی بوده. پدر و مادر اندوهگین، با هواپیما به سان فرانسیسکو رفتند و برای شناسایی جسد پسرشان به سردخانه شهر برده شدند. شناسایی اش کردند. اما شوکه شدند به این خاطر که از موضوعی مطلع شدند که چیزی در موردش نمی دانستند. پسرشان فقط یک دست و یک پا داشت

پدر و مادری که در این داستان بودند شبیه بعضی از ما هستند. برای ما دوست داشتن افراد زیبا و خوش مشرب آسان است. اما کسانی که باعث زحمت و دردسر ما می شوند را کنار می گذاریم. ترجیح می دهیم از افرادی که سالم، زیبا و خوش تیپ نیستند دوری کنیم. خوشبختانه، کسی هست که با ما اینطور رفتار نمی کند. بدون توجه به اینکه چه ناتوانی هایی داریم.

@English_sadrschool

💢ادامه داستان بالا 👆👆

نیک دیگر خود را معلول نمی داند. ناتوانی چیزی است که شما را از امکان انجام کاری باز می دارد. و در زندگی نیک به نظر میرسد سخت است چیزی پیدا که اوتوان انجام آن را نداشته باشد. یكی از بزرگترین دستاوردهای او سازمان خیریه ای است كه او تأسیس كرد ، بنام زندگی بدون اندام که از طریق آن ، وی با سخنان انگیزشی روی صحنه ، علیه قلدری مبارزه می کند. بعد از گذشت سالها ، او الهام بخش میلیونها نفر در بیش از 57 کشور جهان بوده است تا با درک این که چقدر خوش بخت هستند خوشحالی را پیدا کنند.

👉 It's been a rocky road, but Nick now lives a life more joyful and more fulfilling than most non-disabled people. As Nick says, “No arms, no legs, no worries.”
راه سنگلاخی بوده است اما اکنون نیک زندگی شاد تر و بانشاط تری از اکثر افراد سالم دارد همان طور که نیک میگوید : نه دستی ، نه پایی ، و نه نگرانی

@Englishagency

🧚‍♂🔤🧚‍♀
@Englishagency
💢Short Story
⭕️ NO ARMS, NO LEGS, NO WORRIES

👉Thirty-six-year-old Nick Vujicic has hit a home run in the game of life. He’s happily married with four beautiful children. He’s a motivational speaker who travels the world, an international bestselling author, and an award-winning actor. He even finds time to paint, swim, skydive, surf, and play golf. Nick was also born with no arms and no legs.
مرد سی وشش ساله نیک ووییچیچ فرد موفقی در بازی زندگی است . او چهار فرزند از زندگی موفقش دارد. او یک سخنران انگیزشی است که به سراسر جهان سفر میکند یک نویسنده پرفروش بین المللی و یک بازیگر برنده چندین جایزه. با این حال اوهمیشه برای نقاشی ،شنا ، پرش از هواپیما، موج سواری و گلف بازی کردن وقط دارد. نیک بدون دست و پا متولد شده است.

👉The son of Serbian immigrants to Australia, Nick was born with a rare disorder that only seven people in the world have. He has two small, deformed feet, one of which he calls his ‘chicken drumstick’ for the way it looks. The toes on that foot were surgically separated, allowing him to use them as fingers to grab things.
پسر مهاجران صربستانی به استرالیا ، نیک با یک اختلال نادر که فقط هفت نفر در جهان دارند متولد شد. او پاهای کوچک و تغییر شکل یافته دارد که خودش یکی از آنها را به دلیل شکل آن ران مرغ نامیده است .انگشتان روی آن پا با جراحی از هم جدا شده اند و به او اجازه می دهند از آنها به عنوان انگشت برای گرفتن چیزها استفاده کند.

👉Needless to say, life growing up in Melbourne was no walk in the park for Nick. Not only were the physical challenges enormous, but he also struggled mentally and emotionally. As Nick explains, “When I was eight years old, I sort of summed up my life and thought, I’m never going to get married. I’m not going to have a job. I’m not going to have a life of purpose.” Bullied at school, he once tried to commit suicide at the age of 10.
نیاز به گفتن نیست که زندگی در ملبورن برای نیک مانند قدم زدن در پارک نبود . نه تنها چالشهای جسمی بسیار زیاد بود ، بلکه او از نظر ذهنی و عاطفی نیز به مبارزه پرداخت. نیک میگویید : زمانی که هشت ساله بودم به این جمع بندی رسیده بودم که من هرگز ازدواج نخواهم کرد هرگزشغلی نخواهم داشت ، من قصد ندارم زندگی هدفمندی داشته باشم .او که در مدرسه مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود ، یک بار در سن 10 سالگی سعی کرد خودکشی کند.

👉 But at some point, Nick realized that feeling sorry for himself wasn’t the solution. “When you concentrate on the things you wish you had or the things you wish you didn’t have, you forget what you do have. When that clicked, it was like a light bulb just flashed in my brain. I was like, hey, now I see life as an opportunity.” Once he realized how grateful he was for what he had, nothing could stop Nick from achieving his dreams.
اما نیک این مسئله را میدانست که دلسوزی و تاسف خوردن برای خودش کارساز نیست. وقتی روی چیزهایی که آرزو دارید می داشتید یا چیزهایی که می گویید ای کاش آنها را نداشتید آنچه دارید را فراموش می کنید. در آن زمان مثل این بود که چراغی درون ذهن من روشن شد من علاقه داشتم اکنون زندگی را مانند یک فرصت می دیدم. وقتی فهمید که چقدربرای آنچه که دارد سپاسگزار است ، هیچ چیز نمی توانست نیک را از رسیدن به رویاهای خود باز دارد.

👉Nick no longer sees himself as a disabled person. Disability is something stopping you from being able to do something. And in Nick’s life, it seems that there is hardly anything he hasn’t been able to do. One of his greatest achievements is the non-profit organization he founded, called Life Without Limbs. Through it, he campaigns against bullying by giving motivational talks on stage. Over the years, he’s inspired millions of people in over 57 countries to find happiness by realizing how fortunate they are.
@Englishagency

🌹اصطلاحات عاميانه و خيلي كاربردي


حرف دهنتو بفهم :😱
Watch your mouth
خجالت بکش :😥
shame on you
بزنم به تخته: 😁
Touch wood
بخشکی شانس: 😒
it is just my luck

برو کشکتو بساب :😠
go fly a kite
حقته-تا چشمت کور شه: 😲
Serves your right
خرخون: 🐛
Book worm
بزن تو رگ :😝
Dig in
بزن به چاک:👻
Beat it

این به اون در :😤
Tit for tat
به تو ربطی نداره: 😾
It is none of your business
سنگ رو یخ: 😰
I felt like a fool
برو به درک _ برو به جهنم: 👿
Go to hell
دست از سرم بردار :😔
get off my back
می خوای بخواه نمی خوای نخواه😒

like it or lump it
این خط این نشون 😐
mark my words
چون من میگم: 😤
because I say so
حلال زاده است: 😇
Speak of the evil

@englishinstitute