Тегеранский дневник


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


Канал про Иран, который поможет вам узнать эту страну лучше и глубже.

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


Кстати, рассказать, что думают в Иране о России сейчас?
Опрос
  •   Да
  •   Нет
9 голосов


[во время нападения на посольство США осенью 1978 года]

Он говорил: «Я пришел сказать, что вас обманули. Среди вас коммунисты, это они хотят напасть на посольство. Чтобы вынудить Америку напасть на Иран, чтобы защитить своих граждан, и развязать войну. Стойте, уходите, Хомейни – полная ложь! Это все проделки коммунистов. Расходитесь!»

Фото: новости, сентябрь 2022; женщины с плакатами с портретом духовного лидера на демонстрации у бывшего посольства США в Тегеране


«Проговорили часов до 10. В 10 я поймал радио Москвы. До сегодняшнего дня там ни слова не сказали о шахе, лозунгах, людях, о том, что люди кричат «Долой шаха!», ничего не сказали. Говорят только, что были демонстрации, а потом все про Америку и все о своем.»

Фото: заголовки новостей, декабрь 2022


Продолжение цитат из книги «Мгновения революции» Махмуда Голабдаррэи

#иран_история


К сожалению, как и в других городах Ирана, архитектурное наследие Казвина постепенно разрушается. Хотя значительная часть центра города и была недавно отреставрирована, но все равно встречаются, к примеру, каравансараи, где плитка буквально осыпается. Хоть это и печально, с другой стороны, увидеть вот такую нетронутую историю, ощутить ее кончиками пальцев, пропитаться ее атмосферой – незабываемое впечатление.

В России, увы, после реставрации здания становятся в буквальном смысле как новенькие и навечно теряют свой шарм. А в Иране история – на каждом шагу.


Город, где я влюбилась в плитки.

Да, в Исфагане, есть мечети полностью отделанные плитками внутри и снаружи, но почему-то именно Казвин пробудил во мне бесконечную любовь к плиткам, которыми отделывали не только мечети, но и шахские дворцы, купеческие дома и даже ворота для въезда в город.

Про плитки, думаю, буду писать еще много, но кое-что, пожалуй, неплохо было бы рассказать уже сейчас.

Изначально для украшения использовались кирпичи, одну ребро которых покрывали цветной глазурью, таким образом при кладке кирпича выкладывали разные узоры, а иногда даже целые панно. Такой метод использовали в Иране уже в конце второго тысячелетия ДО нашей эры. Можете в это поверить?

#иран_достопримечательности




Репост из: где твой хиджаб, сестра?
Делимся хорошей книгой Азар Нафиси «Читая «Лолиту» в Тегеране».

Книга о том, как политика вторгается в личную жизнь человека, и о жажде свободы, которую невозможно уничтожить. Правдивая история, наполненная поразительными деталями, – взгляд изнутри на существование в стране-изгое.
Азар Нафиси, дочь бывшего мэра Тегерана, получившая образование в Америке, возвращается на родину, чтобы преподавать иранским студентам зарубежную литературу. Исламская революция рушит все планы, и занятия превращаются в тайные собрания. В то время как стражи порядка устраивают рейды по всей стране, фундаменталисты захватывают университеты, а цензура душит искусство, девушки в гостях у Нафиси безбоязненно снимают хиджабы и вдохновенно погружаются в миры Джейн Остин, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Владимира Набокова.

Книга ниже 👇


«Еще не дойдя до главной улицы, я услышал сирену скорой, ехала со стороны площади Шахъяд. Скорая приближалась, гудя сиреной и мигая огнями. Группа протестующих отошла в сторону. Вдруг скорая остановилась и из задних дверей высыпали солдаты и открыли огонь. Началась стрельба.»

Фото: машина скорой помощи въезжает в полицейский участок, октябрь 2022


[в Тегеранском университете] "У входа было полно 14-15-летних из САВАК*. Некоторые из этих юнцов окружили памятник. Десятки раз уже ребята пытались сломать памятник, но они не давали."

*шахская спецслужба

Фото: мальчики борются с протестами, октябрь 2022


[разговор с владельцем книжного магазина]
- Как дела?
- Приходится поставлять пищу для ума народу. Хоть и непонятно, что происходит, но через годик, если так будет и дальше продолжаться и люди будут покупать и читать книги, уверен, что революция найдет верный путь. Люди хорошо книги раскупают, но если еще и хорошо будут их читать, эти демонстрации и борьба пойдет по правильному, логичному пути.
- Разве сейчас не так? Разве не видите, что идет строго по плану?
- По плану-то идет, но в чью пользу? Кому от этого перепадет? Чьи интересы защищает? Кто от всего этого выиграет?

Фото: книжные рекомендации популярного издательства, осень 2022


"Но ее старшая сестра-студентка была всегда и везде. Все ее мысли были о демонстрациях. Утром накидывала чадру и уходила из дома, а возвращалась под вечер. Она понемногу научилась, как противостоять отцу, чтобы он ей не препятствовал. Это противостояние отцу дома было своего рода результатом борьбы и противостояния «отцу в короне»* вне дома."

*один из титулов Мохаммад-Резы шаха

Фото: девушка противостоит полиции, октябрь 2022


Революционные настроения не покидают Иран, поэтому хочу поделиться несколькими цитатами из книги «Мгновения революции», где автор, Махмуд Голабдаррэи, делится своими воспоминаниями о месяцах, предшествующих революции 1979 года. Сам он регулярно участвовал в протестах и подробно записывал все, что происходило.

#иран_история


Это, пожалуй, самый известный звук Тегерана! Каждый день с утра до вечера по улочкам Тегерана курсируют пикапы, которую скупают за копейки всякое барахло: старые холодильники и прочую технику, какие-нибудь железные ограды, самовары и т.д. Зачем они это скупают? Полагаю, продают потом на переработку.

Запись, которую они пускают через громкоговоритель, разджарает всех тегеранцев - ведь ежедневно в каждый переулок заезжает чуть ли не с десяток таких машин. На них можно пожаловаться по телефону в администрацию города, но их настолько много, что это не помогает.

В итоге, этот звук иногда включают в свои фильмы даже режиссеры. Вероятно, потому что просто невозможно снять ни одной сцены, чтобы в нее не попал этот нудный голос!

#звуки_тегерана




Сегодня я предоставлю вам возможность услышать Тегеран!


В России Иран часто проходит под кодовым названием «Персия», а ведь Иран всегда был Ираном! Откуда взялась «Персия»? Давайте расскажу, как так вышло.

Современное название страны (Иран) впервые упоминается в 3 веке н.э. на барельефе Нагш-е Ростам (посвященному основателю Сасанидской династии Ардеширу Бабакану - фото 1), хотя у него более древние корни, и оно видоизменялось вместе с языком.

Название «Персия» же было изобретено греками, долгое время воевавшими с Персидской империей. Несмотря на то, что само слово было заимствовано у названия народа, проживавшего на территории современной провинции Фарс, этим словом греки обозначали всю Персидскую империю.

И только в 1935 году Реза-шах Пехлеви (фото 2) обратился к международному сообществу с требованием отказаться от названия Персия и называть страну Ираном, как на протяжении тысячелетий это делают сами иранцы.

#иран_история


Что посмотреть про Иран на YouTube?

Про Иран сейчас говорят все больше и больше, что не может не радовать. Несмотря на то, что истоки этого интереса скорее касаются перенятия «санкционного опыта», вполне возможно, что кто-то, может, все-таки заинтересуется и самой страной 😊

Так как много говорят про политику и экономику, но очень мало про культуру и обычную жизнь, достойного контента, который бы объективно показывал Иран, не так много. Тем не менее, я собрала несколько рекомендаций, которые, на мой взгляд, наиболее разносторонне показывают Иран.

Если вы очень мало знаете об Иране, советую посмотреть:
➡️ серию выпусков от Mash Paradox (3 серии, которые рассказывают не только о санкциях и политике, но и пытаются заглянуть в повседневную жизнь иранцев);
➡️ выпуск про санкции от Редакции;
➡️ лекцию о горнолыжных курортах (да-да, в Иране можно отлично покататься на лыжах или сноуборде).

Если вы уже неплохо знакомы с Ираном и хотите углубить свои знания, очень рекомендую:
☑️ канал библиотеки им. Некрасова (обязательно посмотрите лекцию о хиджабе и лекцию об афганской музыке);
☑️ канал LectOrient, где вы найдете лекции не только про Иран, но и весь исламский мир (в том числе и ислам в России). Не пропустите эту и эту лекции про кинематограф Ирана.

🔔 БОНУС
Особенно для увлеченных искусством – лекция об иранском плакате. 2 часа настоящего удовольствия от созерцания иранского современного искусства (плаката).

🔔БОНУС 2
Еще не смотрела, но не сомневаюсь, что будет интересно посмотреть две лекции о культуре Ирана на канале Российской государственной библиотеки для молодежи. Лектор – тот же Даниил Огнев, который большой молодец, что так много и так интересно рассказывает про Иран.

#иран_чтопосмотреть


Пока я готовила один из будущих постов, наткнулась на одну новость.

Во-первых, речь идет не о тесаке, а о ноже, не перочинном, конечно, но и не о тесаке.

Во-вторых, ни одно новостное агентство не предоставляет объективных фактов. Для человека, совершенно незнакомого с агентством Тасним, неплохо было бы уточнить, что оно занимает прогосударственную позицию.

В-третьих, одну и ту же новость можно рассказать/перевести по-разному, эмоционально окрашивая ее в нужную сторону. Её можно было бы преподать и в таком виде: "Был казнен участник массовых протестов, признанный виновным в нанесении ранения сотруднику гражданского ополчения. Он принимал участие в ограничении движения на одной из улиц Тегерана и ранил ножом ополченца в штатском".

Есть разница?


⚡️Срочно в номер!

Не знаю пока, как назвать эту рубрику, но не поделиться не могу.

Одна из причин, почему я создала этот канал и вообще решила писать об Иране на русском, то огромное количество неверно переведенной, неверно интерпретированной или пропагандистской информации об Иране, которая заполняет русскоязычное интернет-пространство.

Показано 20 последних публикаций.

17

подписчиков
Статистика канала