AINET

The Rule of Ablautreduplication

Why `tock-tick' does not sound right to your ears.


Ever wondered why we say :

tick-tock, not tock-tick,
or ding-dong,
not dong ding;
King Kong,
not Kong King...?

Turns out it is one of the unwritten rules of English that native speakers know without knowing.

The rule, explains a BBC article, is:

“If there are three words then the order has to go...
I, A, O.

If there are two words then the first is I and the second is either A or O."

Mish-mash,
Chit-chat,
Dilly-dally,
hilly-shally ,
Tip-top,
Hip-hop,
Flip-flop,
Tic-tac,
Sing-song,
Ding-dong,
King Kong,
Ping-pong.“

There's another unwritten rule at work in the name Little Red Riding Hood, says the article.

“Adjectives in English absolutely have to be in this order:

Opinion - Size - Age -Shape - Colour -Origin - Material -Purpose - Noun.

So you can have a lovely little old rectangular green French silver whittling knife.

But if you mess with that word order in the slightest... you'll sound like a maniac.“

That explains why we say “little green men“ not “green little men,“

But “Big Bad Wolf “ sounds like a gross violation of the “opinion (bad)-size (big) noun (wolf)“ order.

It won't, though, if you recall the first rule about the I-A-O order...!!
Got it..?

That rule seems inviolable:

“All four of a horse's feet make exactly the same sound.

But we always, always say clip-clop, never clop-clip.“

This rule even has a Technical Name...!
If you care to Know it...
👇
the Rule of Ablautreduplication...!

But then...
Life is Simpler, Knowing that we Know the Rule... Without Knowing It...!
😎

Join our team of moderators conducting #AINETconnect #TweetChat on Friday, July 31, 8-9 PM

Topic: Can students be awarded full marks in language assessment?

Chat moderated by AINET Connect Associates Tausif Jaazib and Amit Dhore. Guest Moderators are Harsha Chavan from Regional Academic Authority Mumbai and Mrunal Ganjale, Microsoft Innovative Educator from Pune.

Follow @theainet Twitter Handle for updates.