UA in MUC/ Україна в Мюнхені

Доброго дня.
Цікаве оголошення для тих, хто хоче відкрити для себе світ волонтерської діяльності оплачуваної від Landrasamt Fürstenfeldbruck.

Завтра 04.04.2025 стартує курс від всім відомої і досить авторитетної оргаізації Brucker Forum. який проходить за підтримки Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration та Landratsamt Fürstenfeldbruck.

Назва курсу: «Der Qualifizierungskurs Kulturdolmetscher*innen»
«Курс з отримання кваліфікації Культуриний перекладач»

Ми з дівчатами UA Hub FFB є випускницями поперднього курсу і радо можемо рекомендувати його пройти.

Вся інформація про курс і реєстрацію є в файлику.

Серед вимог до кандидатів стоїть мінімально рівень німецької В1, але з нашого досвіду - сертифікати не перевіряють і були там люди й з А2. Основна вимога - хотіти допомагати своїм співвітчизниками з перекладом в різних ситуаціях, які має можливіть оплатити Landrasamt FFB: в лікарні, в садочку, школі, різних установах.

Важливою умовою є також можливість відвідати всі 8 занять курсу (але всі люди - тож є різні можливості взаємодії).

Українські перекладачі дуже популярні зараз, тому на вас там чекають з особливою радістю. Місця ще є. Тож не зволікайте і записуйтесь якнайшвидше.

Курс є для вас безкоштовним. Обовязкових відпрацювань не має. Це дійсно лише можливість і жодних підводних каменів.

І нагадаю, що офіційна волотенська діяльність є одним із показників, який підтверджує вашу інтеграцію в Німеччині, при оформленні більш цікавих параграфів.

#HobbyFest «Хендмейд та ремесла»
⏰5-6 квітня 2025
🏠München, Arnulfstr. 197 EG (ліворуч від ліфта)
Виставка-продаж виробів дизайнерів, хендмейд майстрів та традиційних ремесел:
одяг, аксесуари, прикраси, картини, набори для рукоділля, сувеніри тощо.

Приходьте:
📌 подивитися та помацати красівоє)))
📌прийняти участь у майстер класах: валяння з вовни, квіти з бісеру, мотанки та інші (див. ПРОГРАМУ)
📌поспілкуватися з творчими людьми
📌зайнятися улюбленою справою на посиденьках під смаколики\чай\каву\добру бесіду
📌 придбати собі чи рідним\друзям щось з виробів
📌 навчити дітлахів чогось творчого

ПРОГРАМА (на усі майстер класи бажана реєстрація @NatalyaTorkulets у Телеграм)
Субота 5 квітня ми відкриті 10:00- 20:00
12:00-14:00
💥Для дорослих та підлітків. Майстерклас. Квіти з бісеру. Заняття1
Вартість (з матеріалами) 20є за ДВА заняття
💥Для дітей (та дорослих) майстер клас з діамантової мозаїки
Вартість (з матеріалами) 12є
💥Посиденьки: в’яжемо шкарпетки в Україну та спілкуємося про всіляке. Не вмієте? Навчимо! Пряжу та спиці надаємо.
Участь 3є

16:00-18:00
💥Для дорослих. Майстер клас з валяння. Тема – Весна та Великдень.
Вартість (з матеріалами) 20є
💥Для дорослих та підлітків Майстер клас з мотанки. Робимо разом та ворожуємо весну
Вартість 10є
💥Посиденьки: вишиваємо собі обновки та теревенькаємо про жіноче.
Участь 3є

Неділя 6 квітня ми відкриті 11:00-17:00
12:00-14:00
💥Для дорослих та підлітків. Майстерклас. Квіти з бісеру. Заняття 2
Вартість (з матеріалами) 20є за ДВА заняття
💥Посиденьки: вишиваємо собі обновки та теревенькаємо про жіноче. (можете приносити своє, а можете все необхідне взяти у нас)
Участь 3є

15:00-17:00
💥Для дорослих та підлітків. Майстер клас з валяння. Тема – Весна та Великдень.
Вартість (з матеріалами) 20є
💥Для дітей (та дорослих) майстер клас з діамантової мозаїки
Вартість (з матеріалами) 12є

Події проводяться в рамках великого Хобіфесту.
Заходи проходитимуть одночасно у трьох сусідніх приміщеннях. Ви матимете нагоду долучитися до кожного з них.
Мова заходу: німецька, англійська, українська, білоруська, російська
ДОДАТКОВО: працюватиме затишна кава-зона з українськими смаколиками.
ТРАНСПОРТ: зупинка трамваїв №16 та №17 Briеfzentrum. Також неподалік зупинка S-Bahn Hirschgarten.
Вхід безкоштовний, донати вітаються.
💙💛Виручка та донати йдуть на допомогу в Україну💛💙

✂️🪡🧵Експресскурс з шиття початкового рівня «Чарівний штурханець»

Набір у додаткову групу, останню в цьому навчальному році
Старт курсу 3 квітня!!! Ходь до нас, якщо ти:
- бажаєш получити у майбутньому професію швачки, кравчині, модельера, але не знаєш ще чи точно це твоє?
- завжди мріяла здобути хоч первинні навички шиття/ремонту для побутових використання?
- колись щось вміла, але вщент забула що воно і як робиться?

Четвер 18:00 – 21:00
• 16 занять теорії+практики
• Заняття в малих групах (до 8 осіб)
• Заняття раз на тиждень у четвер, 4 рази у місяць
• 3 години насичених інформацією, лайкфаками та шиттям
• Навчання з досвідченими фахівцями
• Обладнання та інструменти надаються
• Комфортне, креативне, творче спілкування з однодумцями. Чай\кава
• Можливість додаткового безкоштовного використання майстерні у інші дні
Увага! Саме для бажаючих навчитися шити з нуля.
Немає гендерних обмежень.
Вік від 12 років

📌Вартість одного заняття – 15Є/1 заняття
📌Можлива оплата за кожне заняття окремо
📌При передплаті за місяць (4 заняття) – 50Є
🏠Адреса: Arnulfstr. 197 кімната 2.04

Реєстрація та/чи питання: @NatalyaTorkulets у Телеграм

Всім привіт👋🥰🌸
Domivka e. V запрошує всіх бажаючих на регулярні зустрічі жіночого клубу "БАЛАНС&ФІТНЕС"

Ми Пропонуємо:
✅ Мікс різноманітних вправ під музику для тіла і душі:
йога, цигун, релаксація, медитації, зняття стресу.

✅️Ви отримаєте:
• гнучке і бадьоре тіло,
• гарний настрій,
• позитивне мислення,
• нових друзів,
• якість і гармонію життя!

ДЛЯ РІЗНОГО ВІКУ ТА РІЗНОЇ ПІДГОТОВКИ

📆 Коли: Щочетверга
⏰️ Час : 17:00- 18:00
🏡 Адреса: Gröbenrieder Str. 13, 85221 Dachau
📌Членський внесок 25/ міс ( 4 заняття)

📞 Для реєстрації та деталей пишіть мені в особисті
📲@U_Mina_S
Марина

Чекаємо на Вас 😘🤗❤️

Вітаю, шановна громадо.

На цьому тижні загальна зустріч української громади Landkreis Fürstenfeldbruck відбудеться традиційно в середу 26.03.2025 о 18.00.

🏠Адреса: 82256 Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 5 (Alterhofcafe Caritas)

⏰Час проведеня: 18:00 - 19:45

Сьогодні ми раді оголосити тему, яка важлива для будь-кого, хто працює в Німеччині.

📢Тема тижня: «Податки і відрахування із заробітної плати в Німеччині»
Спікерка зустрічі: Клаудія Лігл, яка має 25-тирічний досвід роботи в різних відділах великого банку, величений досвід у нарахуванні заробітної плати і заповнення податкових декларацій.

Зустріч проводиться німецькою мовою з українським перекладом.

Що ви дізнаєтесь?
⁃ Як нараховується податок на заробітну плату і як він узгоджується із податком на доходи;
⁃ Які відрахування і у якому розмірі сплачує працівник, а скільки роботодавець?
⁃ Як відрізняються відрахування і нарахування податків для Minijob, Midijob, Teilzeit та Vollzeit;
⁃ Як нараховуються лікарняні і скльки днів ви можете бути на лікарняному самі і з дитиною;
⁃ Як враховуються відпускні і що важливо робити, якщо захворіли під час відпуски;
⁃ Як і де заповнюється декларація і які витрати можна в неї внести?
⁃ Як змінються податкові класи і чим вони відріязняються?

У вас звісно буде можливість поставити запитання або поділитись власним досвідом.

ВАЖЛИВО! Вся інформація є довідковою, оскільки ми не є офіційними податковами консультантами (Steurberater) або представниками Податкової (Finansamt).

Вхід вільний, чай та печиво забезпечуємо, але можете і з собою захопити.