Бесплатный курс по Telegram

TGStat Academy создали курс на 3 самых важных урока!

Топ 4 ошибки оформления канала

Как не повторять чужие ошибки? В Академии расскажут!

Надо было вчера

Про PR и креатив с неожиданных ракурсов и с юмором

Статистика Избранное

UAJC KPI

Гео и язык канала: не указан, не указан

Категория: не указана

🌸Японська мова та культура 🌸
Офіційний Telegram-канал Українсько-Японського центру КПІ ім. Ігоря Сікорського
Наш інтернет-портал: uajc.kpi.ua
Ми на Facebook: fb.me/uajc.kpi.ua
Ми в Instagram: @ukrainejapancenter

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

не указан, не указан

Категория

не указана

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

UAJC KPI

7 Dec 2020, 11:57

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
Близько 20 чоловіків в традиційному одязі зібрались у неділю в синтоїстському святилищі Омата Хачіманґу в префектурі Ямаґучі, щоб провести ритуал сміху «Вараіко», що має 800-річну історію.
Ритуал традиційно проводять парами в залі святилища. Однак цього року всі учасники проводили його разом під відкритим небом, щоб запобігти розповсюдженню коронавірусу.
За ритуалом, перший вибух сміху виражає радість і вдячність за урожай поточного року, другий - молитву про багатий урожай наступного року, а третій допомагає забути про смуток і негаразди, що спіткали цього року.
#uajc #japannews

Джерело: NHK World-Japan.

123 1 0

UAJC KPI

4 Dec 2020, 15:39

ЯПОНСЬКИЙ СЛОВНИК✏︎

和食 (わ・しょく)
washoku
японська їжа

洋食 (よう・しょく)
yo:shoku
європейська їжа

定食 (てい・しょく)
teishoku
комплексний набір страв за встановленою ціною

フールコース
fu:ru ko:su
набір страв, що подаються одна за одною

メインディッシュ
mein disshu
основна страва

#uajc #uajcjisho

102 0 0

UAJC KPI

4 Dec 2020, 12:40

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
В японській мережі мінімаркетів Ministop 4 грудня серед «Нових товарів тижня в Ministop» з‘явилась котлета по-київськи. Страва калорійністю 228 ккал коштує 270 єн (включаючи податки). Знайти смаколик можна у куточку фаст-фуд біля каси магазину. На упаковці страви вказано: «Це страва східноєвропейської країни Україна (столиця – Київ). Ця котлета – обсмажене куряче філе, в яке загорнуте вершкове масло».

#uajc #japannews

186 0 0

UAJC KPI

3 Dec 2020, 13:47

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
Уряд Японії планує поетапно звести до нуля продаж нових авто, що працюють на бензині до 2030-х років.
Міністерство економіки хоче перейти з транспортних засобів які працюють виключно на бензині, на продаж тільки альтернативних варіантів, як гібридні автомобілі, електромобілі та моделі на паливних елементах.
Міністерство сподівається офіційно затвердити цей план до кінця поточного року після обговорення даного питання радою фахівців.
Така дискусія виникла після того, як прем‘єр-міністр Суґа Йошіхіде пообіцяв скоротити в Японії викиди парникових газів до нуля до 2050 року.
#uajc #japannews

Джерело: NHK World-Japan.

114 0 0

UAJC KPI

2 Dec 2020, 15:48

ЯПОНСЬКИЙ СЛОВНИК✏︎

祖父母 (そ・ふ・ぼ)
sofubo
бабуся і дідусь

おばあさん
oba:san
бабуся

おじいさん
oji:san
дідусь

孫 (まご)
mago
онука/онук

姪孫 (てっそん)
tesson
внучатий племінник/племінниця

#uajc #uajcjisho

120 0 0

UAJC KPI

2 Dec 2020, 14:46

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
Фігура робота-героя популярного японського аніме Mobile suit Gundam у натуральну величину була продемонстрована ЗМІ на причалі міста Йокогама поблизу Токіо.
18-метрова статуя Гандама може пересуватись і змінювати положення рук та пальців.
Вона буде виставлена на загальний огляд з 19 грудня цього року до 31 березня 2022 року в рамках проєкту, реалізація якого почалась минулого року для відзначення 40 років від першого показу цього аніме.
#uajc #japannews

Джерело: NHK World-Japan.

107 0 0

UAJC KPI

1 Dec 2020, 14:08

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
Вчені з Агентства аерокосмічних досліджень Японії (JAXA) займаються остаточною підготовкою отримання капсули зі зразками ґрунту з астероїда. Капсула належить космічному зонду «Хаябуса-2», що був запущений в 2014 році. Він двічі виконав посадку на астероїд Рюґу, який знаходиться на відстані близько 340 млн. кілометрів від Землі. Відповідно до графіка польоту, 5 грудня «Хаябуса-2» повинен випустити капсулу, в якій, як вважають дослідники, знаходиться пісок з астероїду. Капсула має приземлитись в австралійській пустелі 6 грудня. Після цього капсулу доставлять літаком в Японію, де дослідники поділять між собою її вміст після проведення первинного аналізу. Дослідники можуть пролити світло на те, як формувалась Сонячна система, а також на походження води та життя на Землі.
#uajc #japannews

Джерело: NHK World-Japan.

103 0 0

UAJC KPI

30 Nov 2020, 16:07

ЯПОНСЬКИЙ СЛОВНИК✏︎

ズボン
zubon
штани

ジンズ
jinzu
джинси

ショーツ
sho:tsu
шорти

ストッキング
sutokkingu
колготи

靴下 (くつ・した)
kutsushita
носки

#uajc #uajcjisho

125 0 0

UAJC KPI

30 Nov 2020, 14:51

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
Камери японської компанії громадського телерадіомовлення NHK в префектурах Міе, Аічі та інших місцях в західній Японії зняли вогняну кулю в 1:34 ранку в неділю.
На знятих кадрах було видно, як метеор протягом кількох секунд наближався до Землі, після чого виник потужний спалах світла.
Жителі регіонів Токай, Кансай і Шікоку також помістили в соцмережах повідомлення про це рідкісне явище.
Співробітник NHK, що працює в місті Мацуяма, префектура Ехіме, повідомив, що світло було наскільки яскравим, що його можна було побачити навіть крізь закриті штори.
#uajc #japannews

Джерело: NHK World-Japan.

108 0 0

UAJC KPI

27 Nov 2020, 15:53

ЯПОНСЬКИЙ СЛОВНИК✏︎

フォルダー
foruda:
папка

ペンケース
pen ke:su
пенал

フェルトペン
feruto pen
фломастер

クリップ
kurippu
скріпка

鉛筆削り (えん・ぴつ・けず)り
empitsu kezuri
підстругачка

#uajc #uajcjisho

131 0 0

UAJC KPI

27 Nov 2020, 13:57

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
Японська корпорація NTT East, відома також як NTT Хіґаші Ніхон, планує запустити новий бізнес по оцифровуванню витворів мистецтва.
Для цього корпорація планує заснувати 1 грудня нову компанію під назвою NTT ArtTechnology.
Вона буде приймати заявки від художніх музеїв та інших закладів на оцифровування їх колекцій для онлайн показів.
Метою нового бізнеса є надання можливості насолоджуватись мистецтвом тим, хто утримується від відвідування музеїв через пандемію коронавірусу.
#uajc #japannews

Джерело: NHK World-Japan.

121 0 0

UAJC KPI

26 Nov 2020, 15:19

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
Губернатор Токіо Коіке Юріко заявила, що буде вживати короткострокові інтенсивні заходи для стримання розповсюдження коронавірусної інфекції в японській столиці.
Коіке повідомила журналістам в середу, що в Токіо склалась вкрай серйозна ситуація, що супроводжується зростанням кількості тяжкохворих пацієнтів.
Столична адміністрація буде просити ресторани, бари і зали караоке, де продають алкогольні напої, скоротити робочі години протягом наступних 20 днів, починаючи з суботи цього тижня.
Ці заходи будуть розповсюджуватись на 23 адміністративних райони Токіо і район Тама в західній частині столиці.
Оператори таких закладів отримають компенсацію у розмірі 400 тисяч єн, чи близько 3.800 доларів, якщо приймуть дану пропозицію.
#uajc #japannews
Джерело: NHK World-Japan.

122 0 0

UAJC KPI

25 Nov 2020, 16:12

ЯПОНСЬКИЙ СЛОВНИК✏︎

いってらっしゃい
itte rasshai
Вираз, який говорять тому хто збирається кудись
(дослівно «іди і повернись»)

いってきます
itte kimasu
Вираз, який говорять перед тим, як піти кудись
(дослівно «іду і повернусь»)

ただいま
tadaima
Вираз, який говорить коли повертаються додому тощо
(дослівно «ось щойно»)

いただきます
itadakimasu
Вираз вдячності, який вживають перед початком їжі(дослівно «приймаю»)

ごちそうさま
gochiso:sama
Вираз вдячності, який вживають після їжі (дослівно «пригостився»)

#uajc #uajcjisho

143 0 0

UAJC KPI

25 Nov 2020, 12:34

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
На Саміті Великої Двадцятки прем‘єр-міністр Японії Суґа Йошіхіде пообіцяв, що Японія буде виступати лідером світової екологічно чистої промисловості.
Суґа повідомив, що Японія ставить за мету звести свої емісії парникових газів до нуля до 2050 року. Він відмітив, що такі революційні інновації, як сонячні елементи нового покоління, переробка вуглекислого газу, а також воднева енергетика стануть основою досягнення екологічно чистого суспільства.
Прем‘єр-міністр також заявив про плани запропонувати підтримку країнам, що розвиваються, щоб допомогти світу звести додаткові забруднення морського середовища пластиком до нуля до 2050 року.
Декларація лідерів, прийнята на саміті
G20, схвалює «рішучість Японії» прийняти наступного року в Токіо Олімпійські і Паралімпійські ігри як «символ життєстійкості людства та всесвітньої єдності в боротьбі з COVID-19».
#uajc #japannews

Джерело: NHK World-Japan.

114 0 0

UAJC KPI

24 Nov 2020, 14:33

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
Деякі мережі магазинів в Японії, щоб продемонструвати свою екологічність, починають використовувати деревину, як традиційний матеріал японської архітектури.
Мережа цілодобової торгівлі Seven-Eleven Japan планує відкрити нову торгову точку в дерев’яній будівлі. Магазин буде знаходитись в місті Оме, передмістя Токіо з покритими лісом пагорбами.
Оператор мережі планує цього фінансового року відкрити на пробній основі близько 15 магазинів в дерев‘яних будівлях.
Прихильники захисту навколишнього середовища кажуть, що у якості будівельного матеріалу дерево краще для нашої планети ніж сталь.
Вони пояснюють це тим, що дерева поглинають вуглекислий газ в повітрі, а виробництво сталі, навпаки, веде до виникнення парникових газів.
#uajc #japannews

Джерело: NHK World-Japan.

112 0 0

UAJC KPI

23 Nov 2020, 15:03

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
Сьогодні, 23 листопада, в Японії відзначають День подяки за працю. Це національне свято в Японії, яке закликає до шанування і вдячності за працю один одного. Прообразом свята було свято врожаю niname-sai, яке бере початок з 660 р. до н. е., про що є згадки в одній з найдавніших пам’яток японської літератури «Аннали Японії». Сучасне свято було започатковане в 1948 році, щоб відзначити зміни в післявоєнній Конституції Японії, які розширювали права робітників. Цього дня школярі готують листівки зі словами вдячності для робітників поліції, пожежників, лікарів та інших. Компанії вітають своїх працівників та дякують за відданість справі.
#uajc #japannews

118 0 0

UAJC KPI

20 Nov 2020, 14:39

ЯПОНСЬКИЙ СЛОВНИК ✏︎

地下鉄 (ち・か・てつ)
chikatetsu
метро

路面電車 (ろ・めん・でん・しゃ)
romen densha
трамвай

バス
basu
автобус

タクシー
takushi:
таксі

飛行機 (ひ・こう・き)
hiko:ki
літак

#uajc #uajcjisho

148 0 0

UAJC KPI

20 Nov 2020, 13:06

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
З середини листопада до 25 грудня відомі місця Японії мерехтять безліччю яскравих вогників ілюмінації.
По всій країні налічується більше 800 локацій з ілюмінацією і щорічно складаються рейтинги найпопулярніших місць.
Найбільш відомими є Kobe Luminarie в місті Кобе, що є найпершою ілюмінацією в Японії (1995), Yebisu Garden Place Winter Illumination, Caretta Illumination, Yomiuriland Jewellumination в Токіо та Osaka Hikari-Renaissance в Осака.
Цьогоріч через коронавірусну пандемію деякі ілюмінації були скасовані, однак все ж є місця де можна відчути казковий настрій.
#uajc #japannews

122 0 0

UAJC KPI

19 Nov 2020, 11:47

НОВИНИ З ЯПОНІЇ
В середу в Японії був зафіксований черговий рекордний показник
числа заражень коронавірусом за день, а саме 2.200.
Майже 500 випадків з цього числа підтверджені в Токіо. Токійська адміністрація планує в четвер посилити рівень попередження про коронавірус до максимального.
Різке підвищення заражень спостерігається також в північній префектурі Хоккайдо - протягом 10 днів приріст щоденно сягає 200 випадків.
Сплеск заражень в останні дні відбувається в той час, коли уряд Японії намагається підтримати економіку через проведення кампаній, в рамках яких надаються субсидії на харчування в ресторанах, проживання в готелях, а також транспорт.
Уряд не планує негайно зупинити ці кампанії, однак просить місцеві адміністрації переглянути можливість введення обмежень на ресторанні купони. #uajc #japannews Джерело:NHK World-Japan.

125 0 0

UAJC KPI

18 Nov 2020, 16:37

ЯПОНСЬКИЙ СЛОВНИК✏︎

廊下 (ろう・か)
ro:ka
коридор

居間 (いま)
ima
вітальня

ベッドルーム
beddo ru:mu
спальня

台所 (だい・どころ) /キッチン
daidokoro / kitchin
кухня

バスルーム
basu ru:mu
ванна кімната

#uajc #uajcjisho

145 0 0

Показано 20 последних публикаций.

138

подписчиков

Статистика канала