(Uygarlık - اویغارلیق - مدنیت)

Bir xoşbəxtlik qapısı bağlandığında başqası açılar.
Ancaq biz bağlanan qapıya o qədər çox baxarıq ki,bizim üçün açılmış olan yeni qapını görmərik.

#Helen_Keller

بیر خوشبختلیک قاپیسی باغلاندیغیندا باشقاسی آچیلار.
آنجاق باغلانان قاپیا اوقدر چوخ باخاریق کی،بیزیم اۆچۆن آچیلمیش اولان یئنی قاپینی گؤرمه‌ریک.

هلن کلر

@Uyqarliq

Əslində insanı ən çox incidən şey məyusluq deyil.
Yaşanması mümkün ikən, yaşaya bilmədiyi xoşbəxtliklərdir.

#Fyoder_Dostoyevski

اصلینده ایسانؽ اَن چوْخ اینجیدن شئی مأیۇسلۇق دئیل.
یاشانماسؽ مۆمکۆن ایکن،یاشایا بیلمه‌دیی خوْشبختلیکلردیر.

فیوْدر دوْستوْیوسکی

@Uyqarliq

İman əminin dişləri tökülmüş
Qarısının beli bükülmüş
Var-yox ları
Bir həsir-bir püsür
Bir gün qarı, qocadan küsür
Deyir:
tanrı evinə getmək istəyirəm!
İman əmi bu işdə qalır
Kəndin mallasından məsləhət alır
Malla deyir:
malını “pak”la get
İmam malı, seyid malı, ...
İman əmi deyir:
yalnız bir inəgim var
Onu necə bölmək olar?!!!...
Malla deyir: bax! bucür
Dibi mallanın
Başı mallanın
Sinə-qabırqa
Döşü mallanın
(Qalanın)
Onu yeddi böl
Beşi mallanın
İman əmi əli-ayağından uzun qayıdır evə
Qarısına deyir:
Daha imanda hərnə vardı malla aldı
Tanrının evinə ancaq imansız gedə bilirsən...

#Pozğun_Tufarqanlı

ايمان عمى

ايمان عمى نين ديشلرى تؤكولموش
قارى سينين بئلى بوكولموش
وار- يوْخ لارى
بير حصير-بير پوسور
بير گون قارى، قوجادان كوسور
دئيير:
تانرى نين ائوينه گئتمك ايسته ييرم!
ايمان عمى بو ايشده قالير
كندين ماللاسيندان مصلحت آلير
ماللا دئيير:
مالينى "پاك" لا گئت!
ايمام مالى، سئييد مالى،...
ايمان عمى دئيير:
يالنيز بير اينه گيم وار
اوْنو نئجه بؤلمك اولار؟!!!...
ماللا دئيير: باخ،! بوجور
ديبى ماللانين
باشى ماللانين
سينه-قابيرقا
دؤشو ماللانين
(قالانين)
اونو يئتدى بوْل
بئشى ماللانين
ايمان عمى، ألى-آياغيندان اوزون قاييدير ائوه
قارى سينا دئيير:
داها ايمان دا هر نه واردى ماللا آلدى
تانرى نين ائوينه آنجاق ايمان سيز گئده بيليرسن...

@Uyqarliq

ÜÇ DİL
En azından üç dil bileceksin En azından üç dilde Ana avrat dümdüz gideceksin En azından üç dil bileceksin En azından üç dilde düşünüp rüya göreceksin En azından üç dil Birisi ana dilin Elin ayağın kadar senin Ana sütü gibi tatlı Ana sütü gibi bedava Nenniler, masallar, küfürler de caba Ötekiler yedi kat yabancı Her kelime arslan ağzında Her kelimeyi bir bir dişinle tırnağınla Kök sökercesine söküp çıkartacaksın Her kelimede bir tuğla boyu yükselecek Her kelimede bir kat daha artacaksın En azından üç dil bileceksin En azından üç dilde Canımın içi demesini Kırmızı gülün alı var demesini Nerden ince ise ordan kopsun demesini Atın ölümü arpadan olsun demesini Keçiyi yardan uçuran bir tutam ottur demesini İnsanın insanı sömürmesi Rezilliğin dik alası demesini Ne demesi be Gümbür gümbür gümbür demesini becereceksin En azından üç dil bileceksin En azından üç dilde Ana avrat dümdüz gideceksin En azından üç dil Çünkü sen ne tarih ne coğrafya Ne şu ne busun Oğlum Mernus Sen otobüsü kaçırmış bir milletin çocuğusun.

Bedri Rahmi EYUBOĞLU

@Uyqarliq

Getmə diyə biləcək qədər güclü olmalı insan həyatda.
Çünki heç kəs itirdiyini unuda biləcək qədər güclü deyil...

#Victor_Hugo

گئتمه دئیه بیلجک قدر گۆجلۆ اولمالی اینسان حیاتدا.
چۆنکی هئچکس ایتیردینی اونودا بیلجک قدر گۆجلۆ دئیل...

ویکتور هوگو

@Uyqarliq

Dünən və dünəndəkilərlə savaş aparmağı burax artıq.
Yanında olanlarla sabaha baxmağı da sına.


دۆنن و دۆنن ده کی لرله ساواش آپارماغؽ بۇراخ آرتؽق.
یانؽن دا اوْلانلارلا صاباحا باخماغؽ دا سؽنا.

⃪سؽنا: امتحان ائت

@Uyqarliq

Bir yol ustə
rastlashdiq uz-uzə,
Nadan dedik bir-birimizə.
Ayrildiq
Ikimiz də bir-birimiz haqda
Zurna chala-chala.
Sən mən gələn yola getdin,
Mən sən gələn yola.

#Fikrət_Qoca


بیر یول اوسته
راستلاشدیق اوز-اوزه
نادان دئدیک بیر- بیریمیزه
آیریلدیق
ایکیمیزده بیر-بیریمیز حاقدا
زورنا چالا-چالا
سن من گلن یولا گئتدین
من سن گلن یولا

@Uyqarliq