Dobrý den,
dneska Vám chci říct jeden krátký příběh. Představte si, že se dostanete do stavu, kdy budete mít nutkavou potřebu udělat něco pro to, aby lidé, kteří jsou nyní lhostejní k zhoršujícímu se stavu lidských práv v naší zemi, EU a potažmo v celém západním světě (přinejmenším,) prozřeli a měli možnost pochopit úroveň klamu, ve kterém žijí.
Takže se dáte do práce a začnete číst, hledat a zkoumat. Zhlédnete stovky hodin dokumentů a přečtete spousty knih. A když začnete mít pocit, že se začínáte orientovat v tom, co může být nejspíše pravda a co je zcela jistě dezinformace a manipulace médií hlavního proudu.
S touto výbavou už jste schopni vybrat mezi množstvím anglického materiálu to podstatné, co stojí za přeložení pro ty, kteří dali přednost jiným jazykům, nebo prostě nejsou jazykově vybavení.
Dáte se do toho. Zabírá to spoustu času. Celé dny, týdny a měsíce pracujete zdarma, ale zjišťujete, že Vás to baví a tak se rozhodnete požádat o podporu, protože byste to mohli dělat na „full-time“.
Máte trpělivost, čekáte další týdny a měsíce. Pak přijde prvních 200,- Kč, radujete se, i když zjistíte, že je to od známého.
Dál už nepřijde nic.
Nepřijde nic. Protože naše společnost: Česká lidská společnost, je natolik nemocná, že Vám prostě nepomůže. Není to tím, že by si pár jedinců nevážilo toho, co děláte. Je to zejména tím, že naše společnost je zamořena zlými a závistivými lidmi, kteří jsou zvyklí vytřískat z „minima maximum.“
Jsou to zkušení pracovníci z reklamy a marketingu, manažeři a makléři, často bankéři a mnoho dalších příživníků, kteří považují za normální krást, krást a krást a tvářit se, že si své provize zaslouží. Není jim hanba, že Ti, co vytvářejí skutečné hmatatelné hodnoty žijí v ponižující bídě, zatímco oni, kteří pouze předávají, zprostředkovávají a jinak s nimi obchodují, odměňují sebe za své mediační služby mnohonásobky průměrné mzdy.
A tito se tak chovají i zde. Takže si představte, že Vy trávíte celé dny překládáním, stříháním a komentováním a potom své dílo předáte k užitku ostatním zdarma, pouze s prosbou o dobrovolný příspěvek. Tajíte dech a doufáte, že uděláte někomu radost. A uděláte.
Protože šikulové, kteří nesvedou nic víc než zmršit skupinu tak, že do ní vlastně nejdou přidávat příspěvky, takže se z ní stane obyčejný kanál a navíc šikovně kradou vaší práci a vydávají za svou vlastní a ani jim není trapné, když Vy si práci začnete podepisovat. Kradou dál a kradou ve velkém z mnoha různých zdrojů, až nalákají množství odběratelů, kteří pak tupě jejich nakradený materiál všude přeposílají a jsou zcela lhostejní k tomu, že je podepsaný a vytvořil jej někdo jiný.
Představujete si tu situaci?
A můžu se zeptat, jak se teď cítíte?
Dochází vám peníze i trpělivost, ale nechcete se vzdát, protože trpíte přesvědčením, že to za vás nikdo neudělá. Budete pokračovat? V prostředí zlodějů, kteří kradou Vaši práci a obohacují se na ní a vy máte jen oči pro pláč? Ti nejotrlejší vydrží a stanou se z nich stejní grázlové, jako Ti, kteří jim v počátcích bránili, protože taková už je naše společnost. Není jiné možnosti. Pokud se chcete prosadit, musíte mít ostré lokty a musíte jít doslova přes mrtvoly, protože tak je v současnosti naše společnost nastavená. Jde to generalizovat ne celou společnost. Ten princip je univerzální. Pravidla jsou volná a hloupost, ignoranství, lhostejnost, zbabělost a většinu zločinu tu nikdo netrestá. Brát právo do vlastních rukou je drsně zavrhováno a potlačováno, ale Ti, co se chtějí prosadit dobře vědí, že právě tam je jejich příležitost. Proto korumpují, vraždí a vyhrožují. Vyhrát lze jedině likvidací konkurence. To je kapitalismus. Naivní představa o lepším produktu a o lidech, které Vám za něj ruce utrhají je naivní a nefunkční. Než se někdo dozví, že jste lepší, už jste mrtví nebo sedíte v koutku a máte slzy v očích a ještě se můžete radovat, protože jste to alespoň přežili.
