Продолжение рубрики #cловодня
Достаточно популярный корейский фильм "Поезд в Пусан" для японского проката перевели как 「新感染」
Звучит точно так же как и японские скоростные поезда - しんかんせん, но сочетание 感染 переводится как "инфекция, заражение".
Два в одном😎