چه کارها که فیزیکدان ها نمی کنند!

«… در طول جنگ جهانی دوم اخبار بی بی سی برای اروپای تحت اشغال نازی ها پخش می شد. هر برنامه خبری با پخش زنده زنگ ساعتِ «بیگ بن» شروع می شد- صدای جادویی آزادی. فیزیکدان های خلاق آلمانی راهی یافتند تا بر اساس تفاوت های جزئی در صدای دینگ دانگِ این ساعت به وضعیت هوا در لندن پی ببرند. این اطلاعات کمک بسیار با ارزشی برای نیروی هوایی آلمان بود. هنگامی که سازمان امنیتی بریتانیا به این امر پی برد، صدای ضبط شده زنگ این ساعت معروف را جایگزین صدای زنده کرد….»

برگرفته از کتابِ « انسان خردمند» نوشته یووآل نوح هراری، ترجمه نیک گرگین، نشر نو، ۱۳۹۷