KO LAND💫


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


어서 오세요💞
Надеюсь, этот канал поможет вам чем-нибудь😘
👀우리 즐거운 한국어👀
Сотрудничество: @topik_korean
По вопросам: @acedia_n

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


일컫다 звать
깨닫다 осознавать
긷다 зачерпнуть
싣다 погрузить
걷다 собирать
돋다 появляться
짓다 строить, варить кашу, шить одежду, совершать преступление, сочинять стихи, предложения
긋다 чертить
잇다 соединять
빼앗다 упустить
솟다 возвышаться
줍다 поднимать
집다 поднимать
수줍다 стестяться
가르다 разрубать, делить пополам
누르다 нажимать
나르다 переносить

#лексика

@koreandiary 🏷


셜록 홈즈 어휘🔍
Лексика из "Шерлока"!

최후 - последние минуты жизни; самое последнее

소설 - роман

실제 - действительно; истинно

연구하다 - изучать

전세계적 - из прошлого века

자리잡다 - садиться; располагаться; ютиться

인물 - личность

세계적인 - международный; глобальный

주목 - взор; внимание

논리 - логика

추리력 - логическое мышление

정 - действительно

냉철하다 - хладнокровный

판단력 - рассудительность

때로 - время от времени

감히 - нагло; дерзко; смело

접근하다 - приблизиться; сблизиться

위엄 - величие; благородства

질리다 - 1. Разочаровываться; терять веру
2. Надоесть; наскучить
3. Побелеть

의뢰인 - проситель (человек, обратившийся к кому-то с просьбой)

위로하다 - утешать

가해자 - вредитель; зачинщик

자체 - то самое

범인 - преступник

목적 - цель

맡다 - нюхать; обнюхивать; догадываться

증거 - свидетельство

추리하다 - делать вывод

가려내다 - выбирать; отбирать

사물 - предмет

관찰하다 - наблюдать; рассматривать

단서 - подсказка; ключ; след

유추하다 - провести аналогию; судить по аналогии

종류 - род; вид; категория

판단 - решение; определение; суждение

넘치 - радостный


#лексика
#ШерлокХолмс

@KoreanDiary


셜록 홈즈 🔍
어휘 🗂




Осн глагола + 는 탓에
Из-за того, что (отрицательное значение)

(Антоним: 덕분에)

- 아이가 밤새도록 우는 탓에 잠을 못 잤어요.
- Из-за того, что ребенок плакал всю ночь, я не мог спать.

✔️ Сначала причина, потом следствие

@KoreanDiary


🍢 싼 게 비지떡

비지 - отход от приготовления 두부
떡 - ток
싼 게 - дещевая вещь

Русский аналог: Скупой платит дважды 💵

Когда жители Кореи готовили Тубу (Тофу, Тыби), оставались отходы - 비지, из которых бедняки (ввиду неимения средств на приобретение рисовой муки высшего класса) делали тток.

#Идиомы
#ПословицыИПоговорки

@KoreanDiary














꿩 대신 닭 🐔

Буквальный перевод: Курица за фазана.
Русский аналог: На безрыбье и рак - рыба.


Когда-то давно богатые люди охотились на фазанов и вылавливали их. Бедные не могли себе этого позволить, поэтому вместо фазанов брали себе куриц. Отсюда и это выражение: "Курицу вместо фазана".

#Идиомы

@KoreanDiary


📄 Идиомы 📄

1⃣ 각양각색

다양한 모습을 나타내는 말 - "любого размера, любого цвета"

А: 우와, 정말 모자가 다양하네요!
B: 네. 각양각색의 모자가 여기 있습니다. 천천히 구경하세요.

A: Ува, здесь так много различных головных уборов!
В: Да, здесь есть головные уборы любого цвета и размера. Выбирайте медленно.

2⃣ 눈이 높다

이성이나 어떤 대상에 대한 기대 수준이 높고 까 다롭다 - иметь высокие стандарты

• 눈이 높으신가봐요. 아직까지 결혼을 안 하신 걸 보니.
У вас, наверное, высокие стандарты. Вы до сих пор не женаты.

3⃣ 어안이 벙벙하다

놀랍거나 기막힌 일을 당하여 얼떨떨하다 - быть смущенным ввиду удивления или озадачивающей ситуации.

• 제가 대상을 받게 될줄은 꿈에도 몰랐어요. 그래서 지금 좀 어안이 벙벙해요.
Я и во сне не предполагал, что получу награду! Поэтому сейчас немного озадачен.

@KoreanDiary 🌰


#문법시간
#IntermediatGrammar

1⃣ - (으)ㄴ/는 반면에 = "но, с другой стороны..."

• 그 집은 정말 비싼 반면에 너무 편해요.
Тот дом действительно дорогой, но, с другой стороны, очень удобный.

❗️Здесь действует правило "plus-minus", то есть в одном предложении отрицательный и положительный факты должны быть противопоставлены друг другу.

2⃣ - (으)ㄴ/는 데 반해 - аналог "(으)ㄴ/는 반면에" и означает "но, с другой стороны"

• 그 집은 정말 비싼 데 반해 너무 편해요.
Тот дом действительно дорогой, но очень удобный.

@KoreanDiary


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
지역별 서울 전라도 경상도 부산 제주 표현 차이🔈
Разница в выражениях Сеула, Чолладо, Кёнсандо, Пусана и Чеджудо👀

P.S. Приятно посмеяться, у меня скулы трескались

@KoreanDiary ♥️


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
아무리 한국어 잘해도 부산 친구랑 같이 있을 때🌞
Насколько бы хорошо ты не знал корейский, вот что бывает, когда твой друг - из Пусана😹

@KoreanDiary


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
한국어 못하고 영어만 하는 외국인이 한국 노래 부를 때😹
Как иностранец, который знает лишь английский, поет песни на корейском🌚

@KoreanDiary


Приложение для русскоязычных людей, изучающих корейский 🔥

Устанавливает собственные обои с корейской лексикой. Состав "словаря" можно выбрать самим.

Полезно и удобно✨🙃

@KoreanDiary 💋


#словарный_запас
#пополняем_лексику
#новые_слова

=========================

여태 - до сих пор
지치다 - скрывать
좌절 - отчаяние, уныние
위기 - кризис
뒷가라지하다 - ухаживать, помогать, оборачиваться
병신 - инвалид, калека
책임감 - ответственность
억지로 - через силу, насильно
일부러 - намеренно, специально
입버릇 - привычные слова
상대 - противник
이성 - противоположный пол, разум
대중 - масса (общество)
무덤 - могила, гробница

=========================

@KoreanDiary

Показано 20 последних публикаций.

26

подписчиков
Статистика канала