🌹شگفتى‌ها در کلام علی(ع):

🌺عجِبتُ لِلبَخيلِ يَستَعجِلُ الفَقرَ
الَّذي مِنهُ هَرَبَ،
🌸در شگفتم از بخيل كه فقرى را
كه از آن گريزان است به سوى
خود شتاب مى بخشد.

🌺و يَفوتُهُ الغِنَى الّذي إيّاهُ طَلَبَ،
فيَعيشُ في الدّنيا عَيشَ الفُقَراءِ
و يُحاسَبُ في الآخِرَةِ حِسابَ
الأغنِياءِ!
🌸و توانگريى را كه در جستجوى
آن است،از دست مى دهد؛
در دنيا چون فقيران زندگى میكند
و در آخرت مانند توانگران
حسابرسى مى شود!

🌺عجِبتُ لِلمُتَكَبِّرِ الّذي كانَ بالأمسِ
نُطفَةً و يَكونُ غَدا جِيفَةً!
🌸در شگفتم از متكبّر،كه ديروز
نطفه اى بود و فردا لاشه اى است!

🌺عجِبتُ لِمَن شَكَّ في اللّه ِ و هُوَ
يَرى خَلقَ اللّه!
🌸در شگفتم از كسى كه آفرينش
خدا را مى بيند و با اين حال در
وجود او شكّ مى كند!

🌺عجِبتُ لِمَن نَسِيَ المَوتَ و هُوَ
يَرَى المَوتى(مَن يَموتُ)!
🌸در شگفتم از كسى كه مردگان را
مى بيند و مرگ را از ياد میبرد!

🌺عجِبتُ لِمَن أنكَرَ النَّشأةَ الاُخرى
و هُوَ يَرَى النَّشأةَ الاُولى!
🌸در شگفتم از كسى كه زندگى
اين جهان را مى بيند و زندگى
آن جهان را انكار میكند!

🌺عجِبتُ لِعامِرِ دارِ الفَناءِ و تارِكِ
دارِ البَقاءِ!
🌸در شگفتم از آباد كننده سراى
فانى و رها كننده سراى باقى!

🌻نهج البلاغه،حکمت 126
منبع:
@FEKRvaANDISHEH


@QuranPazhooh