Contra proferentemВ п. 4 только что принятого Верховным Судом РФ Обзора по спорам, вытекающим из договоров добровольного страхования, закреплён принцип contra proferentem.
Причём использован именно латинский термин.
http://www.vsrf.ru/documents/thematics/26305/Ещё каких-то лет 5 назад ни сам принцип не был известен судебной практике, ни использование латинизмов в практике ВС не было принято.
Contra proferentem - принцип толкования, заключающийся в том, что при некоторой неясности того или иного положения договора оно толкуется против той стороны, которая составляла проект договора.