Jeg tar i dag sterk avstand fra vold og terror, og objektivene i manifestene. Jeg gir dere mitt æresord for at dette er bak meg i all tid, uttalte han i retten.
Today I strongly distance myself from violence and terror, and the objectives in the manifestos. I give you my word of honor that this is behind me at all times, he stated in court.
Hvis han nå kommer ut og merker han ikke får gehør noe sted, hvor høy er da hans terskel for å skape ny oppmerksomhet rundt seg selv?
If he now comes out and notices that he is not being heard anywhere, how high is his threshold for creating new attention around himself?
På tross av at Breivik hevder at han har lagt vold bak seg, påpekte han flere ganger at han likevel ønsker å bygge opp såkalt sivil aktivitet i den nordiske motstandsbevegelsen, eller å bygge opp en egen motstandsorganisasjon ved bruk av ikke-vold.
Despite the fact that Breivik claims that he has put violence behind him, he pointed out several times that he still wants to build up so-called civil activity in the Nordic resistance movement, or to build up his own resistance organization using non-violence.
Han hevdet også at han er villig til å gjøre alt retten krever for å bli løslatt, også om det gjelder å gi opp politikk. Han nevner at han blant annet kan tenke seg å bosette seg på Svalbard eller i Kirkenes, eller søke politisk asyl i et land utenfor Vesten.
He also claimed that he is willing to do whatever the court requires in order to be released, even if it means giving up politics. He mentions that he might, among other things, consider settling in Svalbard or Kirkenes, or seek political asylum in a country outside the West.
Breivik hevdet i sin forklaring at han ble radikalisert i forkant av 22. juli, og at han skal ha fått en ordre før han begikk terrorangrepene.
In his explanation, Breivik claimed that he was radicalized in the run-up to 22 July, and that he must have received an order before he committed the terrorist attacks https://perma.cc/TK4W-AZKM
Today I strongly distance myself from violence and terror, and the objectives in the manifestos. I give you my word of honor that this is behind me at all times, he stated in court.
Hvis han nå kommer ut og merker han ikke får gehør noe sted, hvor høy er da hans terskel for å skape ny oppmerksomhet rundt seg selv?
If he now comes out and notices that he is not being heard anywhere, how high is his threshold for creating new attention around himself?
På tross av at Breivik hevder at han har lagt vold bak seg, påpekte han flere ganger at han likevel ønsker å bygge opp såkalt sivil aktivitet i den nordiske motstandsbevegelsen, eller å bygge opp en egen motstandsorganisasjon ved bruk av ikke-vold.
Despite the fact that Breivik claims that he has put violence behind him, he pointed out several times that he still wants to build up so-called civil activity in the Nordic resistance movement, or to build up his own resistance organization using non-violence.
Han hevdet også at han er villig til å gjøre alt retten krever for å bli løslatt, også om det gjelder å gi opp politikk. Han nevner at han blant annet kan tenke seg å bosette seg på Svalbard eller i Kirkenes, eller søke politisk asyl i et land utenfor Vesten.
He also claimed that he is willing to do whatever the court requires in order to be released, even if it means giving up politics. He mentions that he might, among other things, consider settling in Svalbard or Kirkenes, or seek political asylum in a country outside the West.
Breivik hevdet i sin forklaring at han ble radikalisert i forkant av 22. juli, og at han skal ha fått en ordre før han begikk terrorangrepene.
In his explanation, Breivik claimed that he was radicalized in the run-up to 22 July, and that he must have received an order before he committed the terrorist attacks https://perma.cc/TK4W-AZKM