✔


T⃨⃨I⃨⃨T⃨⃨L⃨⃨E⃨⃨: #NIGHT_CALLS
A⃨⃨R⃨⃨T⃨⃨I⃨⃨S⃨⃨T⃨⃨: #JOE_COCKER
#ORIGINAL

✔ تماسهای شبانه

اینطور که می‌بینم
شیفت شب،
روی یه مایل جاده‌ی جنوبی
شروع به کار کردن؛
دارم به این فکر می‌کنم
که تو هرگز به خونه برنمی‌گردی
اینو از ناکجا فهمیدم
دست‌آخر، کسی نیست
کمک‌ام کنه بهت برسم.
اینجام تا
تماسهای شبانه بگیرم،
تماسهای نیم‌شبی...!
من تقلا کردم
سخت تلاش کردم بهت برسم
ولی انگار تو
باید خیلی تند و تیز بوده باشی
تمام آرزوهای من راجع به آینده
حالا فقط
توو گذشته زندگی می‌کنه!
می‌دونی اصلا آسون نیست
و گرگ‌ومیش حالا داره محو میشه،
آیا تو
خنکای صبحگاهیِ من!
نباید به نقشه‌هایی که ریختیم
فکر می‌کردی؟
آه! تماسهای شبانه
تماسهای شبانه!
دیگه بسه تماسهای شبانه!
ترجمه: عیسی اسدی میم

@WhispersOutOfNowhere
🫎