ADC_TÜRKÇE

📌большой список кухонной лексики 🍳

Mutfak işleri – кухонные дела:

ürünleri satın almak - [урюнлерИ сатЫн алмАк] купить продукты
yemek pişirmek – [йемЕк пиширмЕкь] готовить еду
kahvaltı hazırlamak – [кахвалтЫ хазырламАк] приготовить завтрак
tatmAk – пробовать на вкус
ikrAm etmEk – угощать
çay demlemek – [чай дэмлемЕкь] заварить чай
kaynatmák - кипятить
dökmek – [дëкмЕкь] наливать
soğutmak – [соутмАк] остудить
ısıtmak – [ысытмАк] разогреть
kızartmAk – [кызартмАк] жарить
kavurmAk – тушить, жарить
haşlamak - [хашламАк] варить
eklemEk – добавить
doldurmAk – наполнить
doğramak, kesmek – [доорамАк, кесмЕкь] резать
karıştırmak – [карыштырмАк] перемешивать
bekletmEk – дать настояться
soymAk – снять кожицу, почистить
rendelemEk – натереть (на терке)
mikser ile çırpmak – [мИксер илЕ чырпмАк] взбивать миксером
hamUr yapmAk – сделать тесто
hamur açmak – [хамУр ачмАк] раскатать тесто
pásta hazırlamák - [пАста хазырламАк] готовить торт (pasta это любой сладкий десерт, переводится и как торт и как пирожное)
pasta süslemek – [пАста сюслемЕкь] украшать торт
bulaşık yıkamak – [булашЫк йыкамАк] мыть посуду

Mutfak eşyaları - кухонные предметы:

mutfAk setİ - кухонная гарнитура
mutfak dolabı - [мутфАк долабЫ] кухонный шкаф
mAsa - стол
sandAlye - стул
kanepé - диван
mutfak ocağı - [мутфАк оджаЫ] кухонная плита
buzdolabı - [буздолабЫ] холодильник
buzlúk - морозилка
eklmeklİk - хлебница

çaydanlık - [чайданлЫк] чайник
demlİk - чайник для заварки
tencere - [тэнджерЕ] кастрюля
tavA - сковородка, противень

kasé - чаша, миска
kapAk - крышка
kepçe - [кепчЕ] половник
tahtá - доска
doğrama tahtası - [дорамА тахтасЫ] разделочная доска
kevgİr - дуршлаг
elék - сито
mutfak tartısı - [мутфАк тартысЫ] кухонные весы

peçete - [печетЭ] салфетки
havlú - полотенце
paçavra - [пачАвра] тряпка
sünger - [сюнгЕр] губка
bulaşık deterjanı [булашЫк дэтЭржаны] средство для мытья посуды
kontéyner - контейнер
tutacak, tutaç - [тутаджАк / тутАч] - прихватки

sofra takımı [сОфра такымЫ] столовые приборы:

bardAk - кружка, стакан
fincan - [финджАн] чашка
tabAk - тарелка
kaşık - [кашЫк] ложка
çatal - [чатАл] вилка
bıçak - [бычАк] нож
çorba kâsesi - [чорбА кясэсИ] супница, тарелка для супа
tepsi - поднос
kadéh - бокал

süt kabı - [сют кабЫ] молочник
biberlik - перечница
şekerlik - [шекерлИк] сахарница
tuzlúk - солонка
hardallık - [хардаллЫк] горчичница

Mutfak aletleri - кухонная техника:

fırın - [фырЫн] духовка
mikrodalgA - микроволновка
karıştırıcı - [карыштырыджЫ] блендер
mİkser - миксер
ekmek kızartma makinesi - [экмЕк кызартмА макинэсИ] тостер
multi pişirici - [мУльти пишириджИ] мультиварка
buharlı pişirici - [бухарлЫ пишириджИ] пароварка
kıyma makinesi - [кыймА макинесИ] мясорубка
meyve suyu sıkacağı - [мейвЕ суйУ сыкаджаЫ] соковыжималка
kahvé makinesİ - кофеварка
kahve değirmeni [кахвЭ дэирменИ] кофемолка
bulaşık makinesi - [булашЫк макинэсИ] посудомоечная машина

Ещё некоторые предметы, необходимые на кухне:

rendE - терка
patates soyucu - [пататЭс сойуджУ] картофелечистка
et çekiç - [эт чекИч] молоток для мяса
açacak [ачаджАк] открывашка
okláva - скалка
kavanóz - банка
şişe [шишЕ] - бутылка
sürahi - [сюрахИ] кувшин
kutú - коробка, ящик
vinç - [винч] кран
davlumbáz - вытяжка
çöp kovası - [чоп ковасЫ] мусорное ведро
lavabo - раковина

____________________________

@ADC_turkish🇹🇷

📌подборка слов и выражений ко Дню Святого Валентина ❤❤❤

Наиболее часто употребляемые ласковые слова:

canım [джанЫм] - дорогой(ая), душа моя
sevgilİm - любимый(ая)
aşkım [ашкЫм] - любовь моя
tatlım [татлЫм] - (дословно: мой сладкий(ая)), переводится как "милая, сладкая"
birtaném - мой(моя) единственный(ая)
varımsın [варЫмсын] Ты всё, что у меня есть
güzelim [гюзелИм] - красивая моя (говорят женщинам)
yakışıklım [йакышыклЫм] - мой красивый (говорят мужчинам)
hayatım [хайатЫм] - жизнь моя
yavrúm - детка, малыш
meleğİm - ангел мой
kalbİm - сердце моё
nefesİm - дыхание моё
herşeyim [хершеИм] - ты мое всё / ты у меня всë
kaderİm - судьба моя

Любовные выражения:

Senİ seviyorúm. Люблю тебя
Seni çok seviyorum [сенИ чок севийорУм] Я очень люблю тебя
Sana deli gibi aşığım [санА дэлИ гибИ ашЫым] Я влюблен(влюблена) в тебя как сумасшедший
İyi ki varsın [ийИ ки вАрсын] Хорошо, что ты есть
Kalbİm saná ait. Мое сердце принадлежит тебе
Sen - kaderimin en güzel hediyesi [сен кадэримИн эн гюзЕль хедиесИ] Ты - самый прекрасный подарок судьбы

Sensiz yaşayamam [сенсИз йашайамАм] Не могу жить без тебя
Her gün seni düşünüyorum [хер гюн сени дюшюнюйорУм] Каждый день думаю о тебе
Seninle çok mutluyum! [сенИнле чок мутлУйум] Я очень счастлив(а) с тобой!
Seni kimseye vermeyeceğim [сенИ кимсэйЕ вермейеджЕим] Я тебя никому не отдам
Senin varlığın beni mutlu ediyor [сенИн варлыЫн бэнИ мутлУ эдийОр] твоё присутствие (то, что ты есть) делает меня счастливым (счастливой)
Seni bir gün kaybetmekten korkuyorum [сенИ бир гюн кайбетмектЕн коркуйорУм] Я боюсь однажды тебя потерять
Benim için çok önemlisin [бэнИм ичИн чок онемлИсин] Ты очень важна(важен) для меня

Özledim seni [озледИм сени] Скучаю по тебе
Öpüyorum [опюйорУм] Целую
Sana sarılıyorum [санА сарылыйорУм] Обнимаю тебя
Sana sarılmak istiyorum [санА сарылмАк истийорУм] Хочу тебя обнять
Kendiné iyİ bak. Береги себя

Benim yanımda değilsin, ama hep aklımdasın [бэнИм йанымдА дэильсИн ама хеп аклымдАсын] Ты не рядом со мной, но всегда в моих мыслях
Görüşmemizi merakla bekliyorum [гёрюшмемизИ мераклА бэклийорУм] С нетерпением жду нашей встречи
Sensİz baná zor gelİr. Мне тяжело без тебя
Ayrılık zor [айрылЫк зор] Расставание тяжело (расставаться тяжело)
Senİ unutamám. Мне не забыть тебя

Bana lâzımsın [банА лязЫмсын] Ты нужна (нужен) мне
Sadece sana ihtiyacım var [садэджЕ санА ихтийаджЫм вар] Я нуждаюсь лишь(только) в тебе
Sen benim olmanı istiyorum [сен бэнИм олманЫ истийорУм] Хочу, чтобы ты была моей (моим)
Her zamán kalbimdésin. Ты всегда в моем сердце
Tüm hayatımnın aşkısın [тюм хайатымнЫн ашкЫсын] Ты любовь всей моей жизни..

Aşk güzel şey değil mi??😍😍😊😊😂🤭

Bizimle kalın 👇

@ADC_turkish🇹🇷

✔ Давайте говорить друг другу комплименты на турецком языке:

Güzel [гюзЕль] - красивая (о женщине)
Yakışıklı [якышыклЫ] - красивый (о мужчине)
Çarpıcı [чарпыджЫ] - потрясающий, потрясающе
Şaşırtıcı [шашыртыджЫ] - изумительный, удивительный
Şirin [ширИн] - очаровательный, милый
Hoş [хош] - приятный
Sevimlİ - милый
Kibár - вежливый
Nazİk - любезный, деликатный, вежливый
İyi kalplİ - добросердечный, честный
Adil - справедливый
En iyİ - самый лучший (хороший)
Mühteşem [мухтэшEм] - великолепный, великолепно
Mucize [муджизЭ] - чудо (например: mucize kız [муджизЭ кыз]- девушка мечта, девушка чудо). Sen bir mucizesin [сэн бир муджизЭсин]- ты просто чудо)
Hariká - замечательный
Çekici [чекиджИ] - привлекательный
Alımlı [алымлЫ] - привлекательный, обаятельный
Akıllı [акыллЫ] - умный, мудрый
Çalışkan [чалышкАн] - трудолюбивый
Yeteneklİ - умелый, талантливый
Cesur [джесУр] - смелый, храбрый
Güçlü [гючлЮ] - сильный

Один момент ☝: помните, что в турецком языке мужского, женского рода нет. O - будет переводиться и как он, и как она. Нааример iyi будет и как хороший, и как хорошая. Все приведенные выше определения вы можете использовать как к женщине, так и к мужчине...

@ADC_turkish 🇹🇷

Türkçenizi iyileştirmek için gruba buyurun arkadaşlar👇👇


https://t.me/joinchat/BJ2Xz1CIU7eL-iLI7kjepw

📌ТОП 10 глаголов + словарный запас

Marúz kalmák - подвергаться воздействию чего-либо, подвергать, испытать
например: yağmura maruz kaldım. Я попал под дождь (подвергся дождю);
yağmur [йамУр] - дождь

Yaramák - сработать , быть полезным чему-то
напр.: bu işe yaramaz. Это не подлежит (не пойдёт, не будет полезным, не сгодится) работе, либо: bu işe yaradı . Это (пошло на пользу, подошло) работе;
iş [иш] - работа, дело

Feryát etmék - вопить, реветь, причитать
например: beni terk etme diye feryat etti. Он(она) плакала(ревела, причитала), говоря не покидай меня;
terk etmék - покидать, оставлять

Sermék - уложить, разложить, расставлять
O bize tuzak serdi. Он (она) расставил(устроил) нам ловушки;
tuzák - ловушка

Homurdanmák - ворчать, роптать
Öğretmen bize hep homurdanıyor. Учитель всегда ворчит на нас
hep - всегда, все
öğretmen [оретмЕн] - учитель

Tekmelemék - ударять, пинать
Çocuk sokakta topu tekmeleyerek yürüyordu. Ребёнок ходил по улице пиная (ударяя ) мяч
çocuk [чоджУк] - ребёнок
top - мяч
tekmé - пинок, удар;

Kırpmak [кырпмАк] - подмигивать, моргать, урезать
Напр.: göz kırpmak. Подмигивать
bugün göz kırpmadım. Сегодня я не сомкнул глаз; göz-глаз;
Bütçe kırpmak - урезать бюджет
Saç kırpmak - подстригать волосы;

Sağlamak [сааламАк] - снабжать, обеспечивать, достичь
напр:
Maddi olarak sağlamak. Обеспечить материально(финансово)
maddi - материальный, финансовый
Güvenliği sağlamak. Обеспечить безопасность
Başarı sağlamak. Достичь успеха

İhtimam göstermek [ихтимАм гёстэрмЕкь] - уделять внимание, проявлять заботу
Aileye ihtimam göstermek. Уделять внимание (проявлять заботу) семье
ailé - семья
Derslere çok ihtimam göstermek. Уделять
большое внимание урокам (занятиям) / бережно относиться к занятиям
ders - занятия, çok(чок) - очень; много; больше;

Danışmak [данышмАк] - советоваться консультироваться, обсудить
Bu konuyu sana danışmak istiyorum. Эту тему с тобой обсудить хочу. Либо будет переводиться как: хочу посоветоваться, проконсультироваться с тобой на эту тему
konú - тема
Sana danışmak istiyorum. Хочу с тобой проконсультироваться / обсудить; либо просто можно перевести как: мне нужен твой совет;

@ADC_turkish🇹🇷

Güzel şarkı😊😎

Allah korusun! - Сохрани Аллах!

Allah yardımcı olsun! - Да поможет тебе Аллах!

Allah şifasını versin - Дай Бог вам здоровья! (выздоровления)

Allah akıl fikir versin! - Да наградит Аллах умом!

Allah beterinden saklasın (esirgesin)! - Упаси Аллах от худшего!

Allah eksik etmesin! - Пошли Аллах ему счастья! (чтобы ничего не было в недостатке)

Allah gönlüne göre versin! - Да исполнит Аллах твои желания!/Дай Бог тебе того, что ты другим желаешь!

Allah güler yüzünü soldurmasın. - Пусть Аллах не даст увянуть его улыбке.

Allah dört gözden ayırmasın! - Пусть Аллах не оставит дитя сиротой! (не отделит от 4 глаз)

Allah ikinizi bir yastıkta kocatsın - Пусть Аллах состарит вас двоих на одной подушке (Пожелание долгих лет совместной жизни на свадьбе или после бракосочетания).

@ADC_turkish

🇹🇷 Турецкий язык
Комплименты на турецком языке!
🔹 Çok güzel görünüyorsun. - Ты выглядишь очень красиво.
🔹 Yeni saç modelinizi beğendim. - Мне нравится ваша новая прическа.
🔹 Muhteşem görünüyorsun. - Ты прекрасно выглядишь.
🔹 İyi bir mizah duygunuz var. - У вас хорошее чувство юмора.
🔹 Çok komiksin. - Ты очень веселый / смешной.
🔹 İyi insan özelliklere sahipsin. - У тебя хорошие человеческие свойства / черты.
🔹 Harika bir zevkiniz var. - У вас великолепный вкус.
🔹 Tatilden sonra ne kadar iyi görünüyorsunuz! - Как хорошо вы выглядите после отпуска!
🔹 Her zaman harika görünüyorsunuz. - Вы всегда замечательно выглядите.
🔹 Ne kadar sevimli kızsın! - Какая ты очаровательная девушка!
🔹 Kendi yaşınıza benzemiyorsunuz. - Вам не дашь ваших лет.
🔹 Bu iltifat için teşekkürler. - Спасибо за комплимент.
🔹 Bu güzel gün için teşekkürler. - Спасибо за прекрасный день.
🔹 Uzun zamandır görüşmedik! Ya sen değişmiyorsun. - Долгое время не виделись! А ты не меняешься.
🔹 Çok naziksiniz. - Вы очень любезны.
🔹 İyi bir kalpli insansınız. - Вы человек с добрым сердцем / вы добрый человек.
🔹 Size çok minnettarım. - Я очень вам благодарен.
🔹 Sağolun ve rahatsız ettiğim için affedersiz. - Спасибо и извините за беспокойство.
🔹 Çok minnettarım. - Весьма признателен / благодарен.
🔹 Sen iyi bir uzmansın. - Ты хороший специалист.
🔹 Mükemmel bir müzisyensin. - Ты превосходный музыкант.
🔹 Sesin çok güzel. - У тебя красивый голос.
🔹 Şarkı güzel söylüyorsunuz. - Вы красиво поете.
🔹 Yaratıcılığınızda başarılar dilerim! - Я желаю вам успехов в вашем творчестве.
🔹 İşinize başarılar dilerim! - Желаю вам успехов в работе!

@ADC_turkish

Buraya buyurun yeni açtım👇👇


https://t.me/joinchat/BJ2Xz1CIU7eL-iLI7kjepw