?قال النبي ﷺ (فارسی)?

#اربعین_نووی_حدیث_21

💠 از ابى عمرو (گفته شده ابی عمرة)، سفيان بن عبدالله ثقفى رضي الله عنه روايت است كه گويد:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الإِسْلاَمِ قَولاً لاَ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَداً غَيْرَكَ،

قَالَﷺ: «قُلْ آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».
(مسلم 38)

🔸«عرض كردم: اى پيامبر خدا!
از اسلام سخنى به من بگو كه ديگر از كسى جز تو، درباره آن نپرسم.

آن حضرتﷺفرمود:
بگو ايمان به خدا آوردم، سپس بر ايمان خود استوار و پايدار باش».

---------------------------------------------------
⭐️کانال قال النبیﷺ[فارسی] ⭐️
---------------------------------------------------

📌پوشیدن لباس سفید

🍁از ابن‌عباس رضي الله عنه روایت شده است که

♥️ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:

▫️ « اِلْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِن خَيْرِ ثِيابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيها مَوْتَاكُمْ »

🔅 «لباس‌های سفیدتان را بپوشید؛
زیرا آن از بهترین لباس‌های شماست
و مرده‌های خود را در آن کفن کنید»

📚ابوداود(۳۸۷۸) و ترمذی(۹۹۴) صحیح میباشد.
━━━━━━━━━━━━━✨✨✨━━━━━
🔹 اشتراک 👈 قال النبيﷺ[فارسي]🔹
━━━✨✨✨━━━━━━━━━━━━━━━

📌 تلقین کردن لا اله الا الله به شخص درحال جان دادن

🔸از ابوسعید خدری رضی الله عنه روایت شده است که

♥️ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«لَقِّنُوا موْتَاكُمْ لا إِله إِلاَّ اللَّهُ»

👈«به مردگان خود (کسانی که در حال احتضارند) ، کلمه‌ی" لا اله الا الله" را تلقین کنید»

📘 صحیح مسلم 916
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❗️امام نووی در شرح این حدیث ميفرمايد : برای کسی که در حال جان دادن است "لا اله الا اللّه" بخوانید تا آخر کلمه ی او " لا اله الا اللّه" باشد(چون رسول الله ﷺ ميفرمايد :كسي كه آخر كلمه اش" لا اله الا الله" باشد داخل بهشت ميشود[ابوداوود 3116 صحيح])
━━━━━━━━━━━━━✨✨✨━━━━━
🔹نشر در 👈قال النبيﷺ[فارسي]🔹
━━━✨✨✨━━━━━━━━━━━━━━━

📌 هرگز صدقه، از مال کم نمی‌کند...

🔸 از ابو هريره رضي الله عنه روايت است که :

▫️ پيامبر ﷺ فرمودند:

«مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ».

👈 «هرگز صدقه، از مال کم نمی‌کند،
و یقیناً خداوند در برابر گذشت بنده‌اش، عزت او را زیاد می‌کند،
و هر بنده‌ای برای خدا تواضع کند، خداوند عز و جل (مقام) او را بلند می‌گرداند».

📚صحيح مسلم

ا╔═─┅─ঊঈ🦋ঊঈ─┅─═╗ا
🔹 قال النبيﷺ[فارسي] 🔹
ا╚═─┅─ঊঈ🦋ঊঈ─┅─═╝ا

♻️نشر دهيد و در خير شريك شويد

#اربعین_نووی_حدیث_20

از ابى مسعود عقبه بن عمرو انصارى بدرى رضی الله عنه روايت است كه

🌹 رسول اكرم صل الله علیه وسلم فرمودند:

«إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ».
(بخاری 3483)

«آنچه مردم از سخن پيامبران پيشين دريافتند: هرگاه شرم و حيا نداشتى، هرچه خواستى بكن».
---------------------------------------------------
⭐️ قال النبیﷺ[فارسی] ⭐️
---------------------------------------------------

📌 هیچ کس با عملش وارد بهشت نمیشود حتی رسول اللّهﷺ

🔹عایشه رضي الله عنها می گوید:

▫️ پیغمبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:

👈 « سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، فَإِنَّهُ لاَ يُدْخِلُ أَحَدًا الْجَنَّةَ عَمَلُهُ قَالُوا: وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ »

🔅 « کارهاى درست و خیر انجام دهید و
به کارهاى درست و نیک نزدیک شوید، از افراط و تفریط دورى کنید و
مژده دهید که انجام کارهاى درست و نیک، اجر و ثواب دارد،
همانا هیچ کس تنها به واسطه عملش داخل بهشت نمى‌شود
گفتند: اى رسول خدا! شما هم به واسطه عملت داخل بهشت نمى‌شوید؟

❕ایشانﷺ فرمودند:
من‌هم وارد بهشت نمى‌شوم مگر بخشش و رحم خدا شامل حالم باشد[شود]»

📘 [لولو والمرجان 1794]
━━━━━━━━━━━━━✨✨✨━━━━━
🔹 قال النبيﷺ[فارسي]🔹
━━━✨✨✨━━━━━━━━━━━━━━━

📌 پذيرفتن شدن دعا

ابوهريره رضی الله عنه مي گويد:

▫️ رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:

«يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ، يَقُولُ: دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي».

«دعاهاي شما پذيرفته مي شود تا زماني كه عجله نكنيد و نگوييد: دعا كردم ولي پذيرفته نشد»

📓صحیح‌بخارى 6340
━━━━━━━━━━━━━✨✨✨━━━━━
🔹 قال النبيﷺ[فارسي]🔹
━━━✨✨✨━━━━━━━━━━━━━━━

📌 قطع کردن حق مسلمان با سوگند دروغ

▫️از أبي أمامة الباهلي - رضي الله عنه روايت است كه:

📝 پیامبر ﷺ فرمودند :

" مَنْ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ، فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ.

فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَإِنْ كَانَ شَيْئاً يَسِيراً، يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟!
قَالَ: وَإِنْ قَضِيباً مِنْ أَرَاكٍ "

ترجمه: « هرکس با سوگند خوردن دروغین، مال مسلمانی را به ناحق، تصاحب کند، الله متعال جهنم را برایش واجب، و بهشت را برایش حرام می‌گرداند». 
مردی عرض کرد: یا رسول الله! اگر چه چیز اندکی باشد؟ فرمود: «اگر چه شاخه‌ای از درخت اراک باشد».

📗 صحيح مسلم (137)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅ اشتراك 👈 قال النبيﷺ [فارسي]

♻️ نشر دهيد و در خير شريك شويد

#اربعین_نووی_حدیث_19

💠 از ابى عباس عبدالله بن عباس رضي الله عنه روايت است كه گفت:
«کُنْتُ خَلْفَ النَّبِيَّ يَوْماً
فَقَالَ ﷺ لِي« يَا غُلاَمُ، إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَو اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ، وَإِنْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ».

💠 و در روايتى غير از روايت ترمذى آمده است: «احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ، تَعَرَّفْ إِلَى اللهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ، وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيْبَكَ، وَمَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً».
(ترمذی 2516) (احمد1/307)

🔸«روزي پشت سر پيامبر ﷺ بودم. پيامبر ﷺ فرمود:
ای جوان، من چند كلمه را به تو مى‌آموزم: خدا را نگه‌دار تا او تو را نگه دارد؛ به خدا روى‌آور تا او را در برابر خود بيابى؛
🤲 هرگاه خواهش و نيازى دارى، از خدا بخواه؛ و هرگاه يارى و كمك خواستى، از خدا يارى بخواه؛
و اين را يقين بدان كه اگر همه امت جمع شوند تا به تو سودى رسانند نتوانند رسانيد، مگر آنچه كه خدا براى تو نوشته باشد؛
و اگر همه امت جمع شوند تا به تو زيانى برسانند نتوانند رسانيد، مگر زيانى كه خدا بر تو نوشته باشد؛
✏️قلم‌هاى سرنوشت برداشته شده و نامه‌ها خشك گشتند.

♻️ و در روايت ديگر:
«به خدا روى آور تا او را در برابر خود بيابى؛ خودت را در ناز و خوشى به خدا بشناسان تا خدا تو را در سختى و مشقت يارى كند؛
و اين را يقين بدان كه آن چه براى تو نبود، به تو نرسيد؛ و آنچه براى تو بود، ممكن نيست به تو نرسد؛
و اين را نيز بدان كه يارى خدا، همراه با صبر و شكيبايى است [اگر صبر پيشه سازى، خدا تو را يارى رساند]
و همراه هر سختى، گشايشى است، و با هر دشوارى، آسانى».
---------------------------------------------------
✨کانال قال النبیﷺ [فارسی] ✨
---------------------------------------------------

📌 خواندن سوره ی کهف در شب و روز جمعه مستحب است.

حديث 1⃣:
👈ابوسعید خدری رضی اللّٰه عنه می‌گوید:

♥️ نبی اکرم ﷺ فرمود:
«مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْکَهْفِ کَمَا أُنْزِلَتْ کَانَتْ لَهُ نُورًا یَوْمَ الْقِیَامَةِ».
«هر کس سوره کهف را آن گونه که نازل شده است، بخواند برایش روز قیامت، تبدیل به یک نور می گردد».
📘 روایت حاکم نیشابوری(حدیث صحیح لغیره)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
حديث2⃣ :
👈 ابوسعید خدری رضی اللّٰه عنه می‌گوید:

♥️ رسول اللّٰهﷺِ فرمود:
«مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْکَهْفِ یَوْمَ الْجُمُعَةِ، أَضَاءَ لَهُ مِنْ النُّورِ مَا بَیْنَ الْجُمُعَتَیْنِ».
«هر کس، روز جمعه، سوره کهف را بخواند، میان دو جمعه برایش نورانی می گردد».
📚روایت حاکم نیشابوری و بیهقی؛ و صحیح ترغیب و ترهیب
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
حديث 3⃣:
👈ابو سعید خدری رضی اللّٰه عنه می‌گوید:

♥️ رسول اللّٰهﷺِ فرمود:
«من قرأ سورة الکهف یوم الجمعة أضاء له من النور ما بینه و بین البیت العتیق».
«هر کس، روز جمعه، سوره کهف را بخواند، حد فاصل میان او و خانه کعبه، نورانی می گردد».
📚 روایت بیهقی در الشعب،و صحیح ترغیب و ترهیب
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔹 فضیلت و استحباب قرائت سوره ی کهف از بعد از غروب خورشید در روز پنج شنبه جایز است تا غروب خورشید در روز جمعه
━━━━━━━━━━━━━✨✨✨━━━━━
🔹 کانال قال النبيﷺ[فارسي]🔹
━━━✨✨✨━━━━━━━━━━━━━━━

📌 مصافحه کردن با هم دیگر

👈از براء رضي الله عنه روایت شده است که

♥️ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:

" مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ، إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا "

🍁«هیچ دو مسلمانی نیستند که به هم برسند و با هم مصافحه کنند، جز آن‌که پیش از جدا شدن از همدیگر، گناهان‌شان آمرزیده می‌شود»

📘 ابوداود 5212( صحیح)
━━━━━━━━━━━━━✨✨✨━━━━━
🔹 کانال قال النبيﷺ[فارسي]🔹
━━━✨✨✨━━━━━━━━━━━━━━━