Англичанин из Бибирево

Рад поделиться своим очередным ежеквартальным обзором англоязычных материалов про релокантов.

Это уже мой третий по счету обзор. Предыдущий был за декабрь 2023 года, а первый — за сентябрь 2023 года.

- Материалов очень много. Можно найти все что пожелаешь — тема не сходит со страниц топовых мировых СМИ, хотя несколько рутинизировалась.

- Самые скучные материалы были посвящены участию политэмигрантов в протестах за рубежом по случаю смерти Навального и выборов Президента РФ 2024.

- Судя по данным из материалов, количество релокантов похоже перестало расти. Все по-прежнему пишут про 800,000 - 1,2 млн эмигрантов из России. Как ни странно, тема возвращения релокантов в Россию, о которой писали в конце 2023 года, практически отсутствовала в материалах.

- В целом тон СМИ и think-tank'ов по отношению к релокантам более менее нормальный. Хотя, заметно что, когда западные СМИ пишут про бытовую русофобию в Грузии 🇬🇪они это делают без сочуствия, а в сюжетах про Сербию 🇷🇸они специально подчеркивают, что несмотря на гостеприимство сербов, релоканты живут обособленно и не хотят интегрироваться.

- Традиционно, самые интересные материалы — обзорные статьи в ведущих СМИ про жизнь релокантов в той или иной стране [мне было интересно почитать про Таиланд🇹🇭 и ОАЭ🇦🇪], и отчеты think-tank'ов которые комплексно изучают эту волну эмиграции из России.

Все ссылки на материалы внутри. Надеюсь вам будет интересно прочесть мой обзор!

Приглашение поучаствовать во втором сезоне литературного конкурса 'Время Перелома'

Друзья,

Близится первый юбилей независимого литературного конкурса “Время Перелома”. В нем приняли участие десятки русскоязычных авторов самых разных взглядов и возрастов разбросанные как по России, так и по всему миру. Каждый из них по своему запечатлел то, как начало войны изменило привычный ход жизни.

В итоге, нам удалось сложить уникальную мозаику из зарисовок эмигрантов-релокантов, московских журналистов, петербургских оппозиционеров, дальневосточных учителей, студентов, обычных людей — срез эпохи без удушающей гарроты пропаганды и поиска ответов на вопросы без ответа.

Это не попытка набить себе цену, а лишь краткое напоминание о плодах солидарного труда всех организаторов, участников и читателей конкурса. За которым неизбежно может следовать только одно — анонс его второго сезона.

Наша цель остается прежней — собрать из выраженных в прозе мыслей живых и настоящих людей летопись времени, чтобы у потомков была альтернатива гладкому, и вылизанному повествованию официозных историков, интеллигентов, и политиканов из какой бы страны они не были, и какому политическому лагерю не принадлежали.

Много воды утекло за недавно закончившийся второй год войны, — его точно нельзя не назвать спокойным или не богатым на культурные и политические события, однако сложно отрицать, что также он стал годом рутинизации для большинства из нас.

Люди привыкли жить, работать и отдыхать в условиях санкций, обстрелов, боевых действий. А те, кто не захотел привыкать — уехали и потихоньку интегрируются в новые общества.. Удары того или иного оружия или взрывы теперь стали обыденным делом в обеих воюющих странах, как стала нормой влияние военных и наиболее агрессивных патриотов на жизнь и культуру в масштабе всей страны и всех сфер жизни.

Мы не хотим выставлять оценку происходящим событиям, анализировать их, или читать морали — пусть этим занимаются публицисты, однако как и в прошлом году, мы бы очень хотели, чтобы несколько десятков талантливых писателей [или тех, кто хочет дерзнуть и стать ими] попробовали прислать нам небольшой рассказ, который будет достоин помещения в новую капсулу времени.

Лучшие из вас получат призы, остальные внимание читателей литературный опыт —особенно полезно это будет дебютантам, которые впервые решились попробовать свои творческие силы.

Правила конкурса:

Формат: малая проза (зарисовка, рассказ)

Рассказ должен быть написан для конкурса или хотя бы впервые предлагаться для публикации — графоманов, серийных рассыльщиков и желающих попиариться за счет конкурса просим не беспокоить.

Его тема должна соответствовать концепции и времени указанных в анонсе конкурса.

Никакой цензуры кроме этической, однако рекомендуем обойтись без чернухи и жести.

Длина: от 3 до 30 страниц

Срок подачи: до 6 июня 2024 года

Адреса для подачи: klemtaralevich@gmail.com, yesod@tuta.com

Платформа, куда будут выкладываться рассказы: https://taralevichslair.wordpress.com/

На этой платформе вы можете найти рассказы участники конкурса прошлого года, а здесь вы можете взглянуть на каталог, а здесь посмотреть какие рассказы стали победителями первого сезона конкурса.

План конкурса:

Этап 1: Жюри прочитывают рассказ и выкладывают в блог на всеобщее обозрение

Этап 2: После 6 июня Жюри проставляют публично оценки всем прочитанным произведениям и формируют топ10 материалов

Этап 3: Участники топ4* получают призы.

£225 - 1 место
£140 - 2 место
£125 - 3 место
£90 - 4 место

*Это примерный порядок мест и цифр, который может изменится в ‘лучшую сторону’ в зависимости от количества участников и жюри. В прошлый раз первые 12 мест получили призы на общую сумму в £585. В этот раз призовой фонд будет увеличен.

Организаторы конкурса и жюри:
Клемент Таралевич (@chuzhbina @artalevich) & Реб Йесод (@rufuturism, @rebyesod), Сергей Лунёв (@vatnikstan), Леонид Сквирский (@skvir).

Готовы рассмотреть предложения о сотрудничестве (пиар, и участие в роли жюри) от других каналов от сопоставимых по размеру каналов с похожей аудиторией.

У меня никогда не было ЖЖ, и публицистические посты про большое политическое событие — не мой стиль. Однако, я люблю циферки, а недавние выборы Президента РФ 🇷🇺подкинули любопытные цифры по количеству зарубежных россиян, которые я решил проанализировать в своей заметке.

Мой основной вывод — число проживающих за границей граждан РФ, которые голосуют на выборах настолько ничтожно [около 5-7% от их числа], что пытаться выставить их сторонниками Путина/текущего курса России [как того хотелось бы российским властям, и парадоксально — украинцам] или его противниками [как пытается это представить Запад в своих СМИ] — является подлогом и натягиванием совы на глобус.

По моему мнению, большинству зарубежных россиян выборы в РФ безразличны, а по своему духу они — хата-с-крайники.

В недавно отрецензированной мною книге Spycatcher 🇬🇧, я вычитал историю про вероятно самого странного Лже-Царевича Алексея 🇷🇺☦️ — польского разведчика Михала Голеневского 🇵🇱, который с конца 1950-х передавал информацию ФБР и ЦРУ, а в 1961 году сдавшись властям США 🇺🇸в Берлине, обосновался в Нью-Йорке.

Голеневский был одним из самых удачных агентов западных спецслужб в странах Красного Блока — он был рекордсменом по количеству и качеству переданной на Запад секретной информации польских и советских спецслужб. Он лично сдал 1693 секретных агентов коммунистических стран на Западе.

И все вроде бы ничего, да начал Михал ни с того, ни с сего, по приезду в США рассказывать всем, что, на самом деле, он — царевич Алексей, что он выжил в 1918 году, ибо Яков Юровский [один из убийц царской семьи согласно официальной версии] спас всю (!) семью Романовых, секретно переправив их в Польшу.

Эта версия выглядела нелепо уже хотя бы потому, что царевич Алексей был 1904 года рождения, а Михал — 1922-го. Михал, правда, это объяснял тем, что, мол, из-за гемофилии, он выглядел моложе. О том почему Михал/Царевич говорил с польским акцентом по-русски, он, конечно же, тоже мог объяснить.

Думаю, вы не удивитесь, что РПЦЗ и Романовы не оказались в восторге о заявлений Михала.

Редкий случай, но почитать поподробнее даю ссылку на The Guardian.

На днях я прочел мемуары 1987 года по названием Spycatcher [Ловец шпионов] — старшего офицера МИ5 [британская контрразведка] англичанина Питера Райта 🇬🇧(1916-1995).

Обычно, я разбираю книги, которые тем или иным образом касаются вопросов русской [реже — украинской и польской] эмиграции. Хотя книга не посвящена этой теме, я в ней выцепил несколько любопытных деталей на сей счет, которыми и хочу поделиться с вами в своей заметке.

Питер занимался контрразведкой — боролся с советскими шпионами, и "советскими агентами" вроде Кеймбриджской пятёрки. Коллеги за его спиной шутили, что Питеру под любой кроватью кажутся русские — такую себе он заработал репутацию, но дураком он не был.

Речь в моей заметке пойдет о том, что из написанного Райтом коррелирует с теорией Галковского о CCCР как криптоколонии Британии, а также о наблюдениях Питера за белоэмигрантами и советскими разведчиками в Лондоне середины XX века.

Случайно наткнулся на ЖЖ-отчет Галковского о визите в Лондон 🇬🇧в марте 2013 года. Возможно это его последний был визит в метрополию 🙂

На самом деле, там ничего особо интересного. Он там пишет все то же самое, что писал тогда обычный русский турист-интеллигент, но как слепок времени — интересно.

Как вы знаете, я с интересом собираю, а иногда и сам составляю статистику связанную с постсоветской эмиграцией в Лондоне. Сегодня мне попалась на глаза любопытная цифра из свежего материала @kommersantUK, которой хочу поделиться с вами.

По данным Коммерсанта, на сегодняшний момент только в Лондоне функционирует около 40 языковых школ с русским языком. Цифра большая, но надо понимать что в нее главным образом входят не полноценные школы [такие есть тоже, но их можно пересчитать по пальцам одной руки], а те, что учат русскому факультативно.

Много ли это? Не знаю, ибо не с чем сравнить, однако для контекста дам еще пару цифр:

— ресторанов и кафе открытых владельцами постсоветского происхождения около 115 штук (моя собственная цифра из будущей статьи)

— количество русских и россиян [то есть тех, кто Russian по паспорту, и тех кто называет себя Russian вне зависимости от паспорта] по моим личных прикидкам — около 150-200 тыс. в Лондоне. Еще 50 - 100 тыс. приходится на украинцев, казахов, азербайджанцев, грузин, молдаван, итд.

Если судить по языковым школам и ресторанам, то с небольшими исключениями, есть практически полное покрытие Лондона до эдак 4-5 зон метро и по национальной постсоветской еде, и по русскоязычным школам.

На днях прочел мемуары "Beech Boat" (1988) молодой польской 🇵🇱беженки в Лондоне 🇬🇧1945-1946 г. — львовянки по имени Janina Kościałkowska, и нашел там немало любопытного и перекликающегося с днем сегодняшним.

Сегодняшняя война — это не аналог Второй Мировой [мы все надеемся!], сегодняшняя РФ — это не нацистская Германия, а сегодняшняя Украина — не Польша.

Однако, что в наши дни, что почти 80 лет назад, Британия приютила у себя около 200 тыс. славян-беженцев из державы-союзницы из Восточной Европы. Поначалу, отношения были отличные [ну не считая того, что Британцы подвели поляков под войну], а потом...скатились куда и должны были скатиться.

Янина попала в Британию уже после окончания войны, накануне признания Британией властей Польской Народной Республики — шага, который шокировал большинство поляков, нашедших приют в Британии.

Она любовалась Лондоном и Англией, но про самих англичан мнение у нее сложилось весьма скверное:

“Вежливый, учтивый, но я знаю что, на самом деле, для него история Польши — это путь от одного диктатора к другому”;

Иногда Янина впадает и вовсе в типичную славянскую меланхолию, делясь следующими думами с нами:

А может быть немцы так легко и просто расправлялись и убивали поляков потому, что поляки в отличии от французов — некрасивая нация?

Который раз уже читая польскую книгу, прихожу все к одной и той же мысли — боже, как же сильно мы похожи с поляками вплоть до самых мелочей, включая наше самоедство и меланхолию.

Кому интересно почитать про думы Янины подробнее, и в целом про польских эмигрантов 1940-х годов в Польше — приглашаю прочесть мою заметку о прочитанной книге.

Для развития кругозора я послушал свежую запись [22.02.2024] круглого стола в Ukrainian Institute London 🇬🇧🇺🇦[располагающимся в шикарном сером особняке на Holland Park] с солидным названием "The future of Ukraine".

Список участников дискуссии выглядел относительно солидно:

- Rory Finnin (Professor of Ukrainian Studies, University of Cambridge)
- Nataliya Gumenyuk (Journalist specialising in conflict reporting and human rights. Co-founder of Public Interest Journalism Lab and the Reckoning Project)
- Christina Lamb (Chief Foreign Correspondent at The Sunday Times)
- Pedro Serrano (EU Ambassador to the United Kingdom)
- Melinda Simmons (British Ambassador to Ukraine until Sep 2023)

Однако, на деле, вся болтовня была не более чем "водой" — Украине надо победить, Европа в опасности, Россия — плохо, Демократия — хорошо, bla-bla-bla.

Ни одной стоящей мысли. При том, что слушая украинцев из Youtube [ну типа Арестовича, Романенко, Корчинского, Iсландiю] каждый эфир хотя бы что-то новое или любопытное узнаешь. Может дело в том, что это все было пресные бюрократы?

Единственное любопытное, что могу вычленить из этого выступления — это английский акцент модераторши-украинки Олэси Хромэйчук. Олэся говорит как говорит как типичный среднеклассовый лондонец из бывшего СССР, который уже прожил солидное время в Англии, поработал вдоволь с местными, более менее усвоил язык, однако полностью акцента не потерял, но серьезно его подточил.

Вот ссылка с таймкодом, где можно послушать ее речь.

Большинство офисных русских Лондона говорит также как Олэся. У меня самого наверное примерно такой же акцент.

Не люблю делать броские утверждения, однако оказалось, что галлюциногенные грибы 🍄Западу в 1950-е годы открыла интересная американская парочка — инвестбанкир и агент ЦРУ R. Gordon Wasson 🇺🇸и его супруга-врач белоэмигрантка Valentina Pavlovna Guerken 🇷🇺🇬🇧🇺🇸.

Оба написали по трип-репорту, которые были опубликованы в глянцевой прессе США в 1957 году — в журнале Life вышел очерк Гордона, а в This Week Валентины.

Гордон и Валентина дружили и с изобретателем ЛСД Альбертом Хофманом 🇨🇭, и с автором романа "Brave New World" [где тирания правит через контроль населения наркотиком "Сома"] Олдосом Хаксли 🇬🇧, который в 1950-е годы эксперементировал ЛСД и мескалином.

Визит четы Wasson за грибами к мексиканским 🇲🇽индейцам был акцией ЦРУ в рамках секретного проекта MK-ULTRA [исследования по манипуляции сознания] — сегодня об этом спокойно пишет и Википедия и даже французский официоз — к примеру, журнал Le Monde 🇫🇷 [выпустивший серию статей летом 2022 года по этой теме.]

Сторонники теорий заговора идут дальше и утверждают, что ЦРУ намеренно начало рекламу психоделиков среди западной интеллигенции еще в 1950-е, чтобы в 1960-е ввести их в мир уже западного обывателя.

Если вам интересно почитать мою заметку об этих безумных историях прошлого приглашаю вас прочесть 2 переведенных мною материала:

— перевод отрывка из книги “Generation ’68. The Elite Revolution and Its Legacy” (2023, Kerry Bolton) про то, как якобы элиты США рекламировали грибы в 1950-х годах

— перевод грибного трип-репорта Валентины Геркен "I Ate the Sacred Mushrooms" из выпуска журнала This Week от 19 мая 1957 года. Оригинал на английском в pdf можно прочесть тут.

После того, как я отсмотрел несколько десятков роликов на youtube украинских 🇺🇦микро-блогеров из Британии 🇬🇧, моя лента теперь мне постоянно выкидывает новые видео по этой теме.

Порой встречается интересное, как вот этот ролик, где украинский парнишка — похоже что недавний ухилянт, IT-шник из Киева, на украинском [это ныне стандарт для большинства украинских блоггеров] ведает о том, как стал свидетелем кражи в обувном магазине центрального Лондона.

Сок истории в том, что ворами были другие украинцы, которые перед кражей, услышав что наш герой говорил по-русски со своим приятелем, пытались выяснить если он украинец или москаль. Решив, что тот украинец, они совершили кражу, были опознаны, но не пойманы.

После рассказа этой истории, наш герой же еще пару минут рефликсирует о том, как такие украинские хлопцы влияют на репутацию украинцев за рубежом 😁. Это — первый слой данного ролика.

Вторым слоем было отношение нашего героя к русскому языку. С одной стороны, он нам заявляет, что напрягается каждый раз слыша русскую речь [хотя сам, разумеется, русскоязычен], а с другой, он отмечает, что мол, не только русские пользуются языком, но также другие украинцы, молдаване, литовцы. Последнее все конечно же, правда, но только частично. Большинство русской речи в Лондоне (70% по моим собственным оценкам) принадлежит русским.

Интересно — это он так обманывает себя, чтобы было проще жить? А главное — успокоются ли такие украинские ребята как он, после одного, двух, трёх лет в Британии? Лондон — не Россия, но тут живут русские. Конфликтовать с украинцами у 99% из местных русских намерения нет. Более того, здесь люди довольно доброжелательно настроены [по отношению к украинцам], если им конечно не плевать в душу и не устраивать концерты с публичным переходом с русского на украинский, когда они слышат русский с москальским акцентом [никакой проблемы в украинском/суржике нет, но ведь тут дело в языке, а в жесте]. Интересно, что в итоге выберут лондонские украинцы, ибо будущее наших отношений в этом городе сегодня зависит только от них самих.

Попалось на глаза видео-расследование украинцев 🇺🇦по какому-то русскому 🇷🇺парнишке из Лондона 🇬🇧, который выпендривался и зачем-то раскидал цветы у украинского памятника "Володымыру — основателю Украины" у метро Holland Park.

Поступок его осуждаю, хотя бы из-за того, что он провоцирует украинцев на обратные действия, и ставит его самого под риск — собственно чем и является это видео.

В комментариях украинцы предлагают сходить на дом к этому парню, другие предлагают избить его за донат от себя, или же сдать в полицию.

Мне очень неприятно на это смотреть, да и выкладывать тоже, но предупрежден — значит вооружен.

https://www.youtube.com/watch?v=RA6p3pfYBVs

На условно право-патриотическом британском телеканале — GB News 🇬🇧, на передачу воскресного эфира с подведением итогов недели [где одна из тем — заявления британских политиков и военных о грядущей войне с Россией и введение призыва в армию], гостем позвали Anna Mikhailova, которая трудится Deputy Political Editor в газете The Mail on Sunday 🇬🇧.

Ничего интересного Анна не сообщила, и ее происхождение в контексте обсуждаемой темы совсем не было подчеркнуто, но все равно забавно.

Увы, я не нашел кто Анна Михайлова по происхождению — но я думаю скорее всего русская из Прибалтики.

https://www.youtube.com/watch?v=BQbs_WdNiVc

Мне понравился жанр городских заметок, и после своего пробного материала про еврейские районы Лондона, я решил сделать большой материал с кучей статистики [в том числе собственными вычислениями] и фотографий о своих наблюдениях за украинцами 🇺🇦 Лондона и Британии 🇬🇧за прошедшие 23 месяца войны, с фокусом на украинских беженцах.

Материалов про украинских беженцев сейчас много, однако, мой [в отличии от остальных] написан нейтрально, с русской нелиберальной точки зрения. Мне думается, тем не менее он вышел объективным, тем более я опирался на их же собственную информацию.

Мне интересно изучать их по той же причине, что и российских релокантов — как к ним не относись, мне с ними жить рядом.