опять из прежнего, но вы ж хотите порезонансней, поэтому издательство ивана лимбаха которое вроде как хорошее а вроде как и не пришей кобыле хвост.
что сказать мне о книге? что оказалась длинной... для тех, кто не видел Дуная, сообщаю: он ооочень длинный и ооочень мутный. не грязный, а мутный. как и книга Магриса. оставим в стороне всякие неточности в переводе и ошибки, не в этом дело. а в том, что Магрис - интеллектуал-болтун, то есть эрудиция его потрясает (что даже вызывает вопросы, эрудиция ли это или же кропотливая, но не имеющая ценности работа с энциклопедией), но его несет по волнам этого самого Дуная (или волнам дивана, потому как отвлеченные разговоры о судьбах целых стран всерьез воспринимать невозможно), причем так быстро, что он и сам (что уж говорить о читателе), не понимает, куда его унесло, никаких межевых столбов, никаких ориентиров, допустим, про Невекловского с его патологическим трудом он пишет много десятков страниц, про Фрейда 2 (абсолютно идиотские), а про Конрада Байера просто сообщает, что он, мол, гений. что дальше? а дальше еще стотыщмильонов разновеликих явлений и фамилий, перемешанных и выброшенных на бумажный берег псевдосемиотики и субъективных оценок. в книге заложена некая система (настолько оригинальная, что дух захватывает: она поделена на части по странам, где течет Дунай), но и ее Магрис отбрасывает довольно быстро, ибо все в этом мире, дорогой читатель, связано со всем. особенно доставляет некая еще более мутная, такое потайное течение, романтическая линия в книге, а, да, это ж роман! роман, карл. какие-то смутные женские фигуры возникают, характеризованные разве что "национальными" именами. первое, что сообщает о Дунае Магрис: никто не знает, где его исток и сколько их. относится ли это к книге? да. последнее - что Дунай впадает в Черное море и там значит вот пресная вода, представьте себе, прихотливым образом смешивается с соленой и господибожепрости. относится ли это к книге? ага. короче говоря, купаться в этой реке опасно для жизни, в Дунае полно водоворотов и здесь они на каждом шагу. если не утащит на дно, то уж морская болезнь гарантирована. но выпить кружечку-другую дунайской водицы обязательно всем. можно в гомеопатических дозах или в виде прививки! (я за последнее)
что касается издания, то если бы нос Ивана Никифоровича да приставить к бакенбардам Филиппа Николаевича, то есть если бы сравнить с другой (скучнющей) книгой про Дунай издательства Колибри, вышло бы не в пример лучше ("красивый" шрифт обложки уж в любом случае лучше условного Comic Sans). а когда оформители книг про Дунай перестанут размещать на обложке эммм Дунай, и вовсе настанет эпоха процветания #магрис #дунай #издательствоиваналимбаха
