Bot Support

I've launched localize.borodutch.com where you can help me translate @voicybot, @banofbot, @shieldy_bot, @randymbot and @temply_bot to your language or quickly fix if anything is wrong with any strings (like typos)! I'd appreciate if you looked over translations to your language 🔥

***

Запустил localize.borodutch.com, где вы можете помочь мне с переводом @voicybot, @banofbot, @shieldy_bot, @randymbot и @temply_bot на ваш язык или быстренько поправить, если в каком из текстов есть ошибки (например, опечатки)! Буду рад, если вы посмотрите на переводы текстов на ваш язык 🔥

@randymbot now can check for subscription to private channels! You can forward any message from a private channel to @yohoho_bot to get the ID of the private channel and use it as you use channel handles like /subscribe -1001202194232. Enjoy!

***

@randymbot теперь может проверять подписку на приватные каналы! Вы можете переслать любое сообщение с приватного канала в @yohoho_bot, получить ID канала и использовать его в команде вот так: /subscribe -1001202194232. Наслаждайтесь!

@randymbot now has a /nodelete command, it allows to disable deleting (editing) of the original raffle message. Instead, Randy will send a new message when raffle is over. Cheers!

***

У @randymbot теперь можно настроить команду /nodelete, которая отключает удаление (редактирование) оригинального сообщения розыгрыша. Вместо этого, Ренди будет посылать новое сообщение, когда розыгрыш оканчивается. Удачи!

@shieldy_bot has some issues with Telegram limits (as usual). While I'm working on resolving the issue, feel free to turn on /noAttack mode to turn off @shieldy_bot until I fix the situation.

Update: should be all good now. Turn off /noAttack.

***

У @shieldy_bot сейчас небольшие проблемы с лимитами Телеграма (как обычно). Пока я работаю над тем, чтобы это исправить, вы можете включить режим /noAttack, чтобы выключить @shieldy_bot, пока я чиню его.

Обновление: теперь все должно быть ок. Можете отключить /noAttack.

Wow! Spammers get more and more creative. I received a report about spammers creating Telegram bots and abusing them to spam groups. @shieldy_bot ignored other Telegram bots before, but now it handles all the Telegram bots like users — so no longer they will be able to bring havoc to unprotected groups. In case if you still want to add Telegram bots to the groups protected by @shieldy_bot, either ask admins to do it of turn on /allowInvitingBots.

If you ever notice that spammers bypass @shieldy_bot, please, let me know (@borodutch), I'll try to fix it.

***

Вау! Спамеры становятся все более и более креативными. Мне сообщили, что спамеры начали использовать Телеграм ботов для рассылки спама по группам. Раньше @shieldy_bot игнорировал других Телеграм ботов, но теперь он обращается с ними, как с пользователями — больше не получится у них сеять хаос в группах. Если вы хотите добавить другого Телеграм бота в группу, защищенную @shieldy_bot, то либо попросите это сделать админов, либо включите /allowInvitingBots.

Если вы когда-либо заметите, что кто-то из спамеров обошел защиту @shieldy_bot, пожалуйста, напишите мне (@borodutch), я попробую это починить.

A few updates to @shieldy_bot:

— Added /noAttack mode when you don't need Shieldy to work but don't want to remove it from the chat
— Removed czen and ruen locales as you can setup your own greeting and captcha messages
— Localization code is now easier organized and defaults to English automatically
— Added /viewConfig command to see the current config
— You can now use trust command in the form of /trust @username for newcomers with usernames
— Button captcha button text can now be changed with the command /buttonText Noice!
— /deleteEntryOnKick now also deletes the "user left" messages

***

Немного обновлений у @shieldy_bot:

— Добавил режим /noAttack, когда капча не нужна, а Щилди из группы не хочется удалять
— Убрал локализации czen и ruen, так как теперь есть настройка приветственного сообщения и сообщения капчи
— Файл локализации теперь попроще — и автоматически выбирает английский, если какой-то локализации нет
— Добавил команду /viewConfig, чтобы увидеть текущую конфигурацию
— Теперь траст можно использовать форматом /trust @username для новичков с юзернеймами
— У кнопки капчи теперь можно менять текст форматом /buttonText Крутота!
— /deleteEntryOnKick теперь удаляет и сообщения о выходе пользователей, когда они кикнуты

Unfortunately, Wit stopped supporting voice recognition for Hebrew, Persian, Ukrainian, and Uzbek languages. If you know any good free speech-to-text services in these languages, please, let me know — @borodutch. While I'm trying to get the free language support back, you can switch to Google Speech using the /engine command.

***

К сожалению, Wit больше не поддерживает распознавание речи на Хибру, Персидском, Украинском, и Узбекском языках. Если вы знаете какие-то хорошие и бесплатные переводчики речи в текст, пожалуйста, напишите мне — @borodutch. Пока я пытаюсь вернуть поддержку этих языков назад, вы можете воспользоваться Google Speech, выбрав его командой /engine.

Woah! I've got another sponsor on GitHub Sponsors! Just FYI, if you want to support my bots, you can always become a patron here: https://github.com/sponsors/backmeupplz. For the first year GitHub will double your donations for free!

***

Вау! Появился еще один спонсор по программе GitHub Sponsors! Если хотите поддержать моих ботов, вы всегда можете стать патроном вот тут: https://github.com/sponsors/backmeupplz. Первый год ГитХаб удваивает ваши пожертвования бесплатно!

Thanks to @FiveBoroughs (again), @shieldy_bot greeting can now contain formatted text! Never hesitate to submit pull requests, millions of people will thank you!

Update: woah, he also implemented /noChannelLinks command that deletes all the messages with the Telegram channel links. Can be useful!

***

Благодаря @FiveBoroughs (снова), сообщение о приветствии в @shieldy_bot теперь может содержать форматированный текст! Никогда не стесняйтесь создавать пулл реквесты, миллионы людей будут вам благодарны!

Обновление: вау, он еще и реализовал новую команду /noChannelLinks, которая удаляет все сообщения со ссылками на Телеграм-каналы. Достаточно удобно!

I just added another command to @shieldy_bot — /underAttack. Turn it on when you're under attack and want to silently kick all the newcomers. Just don't forget to turn it off. Enjoy!

***

Только что добавил новую команду в @shieldy_bot — /underAttack. Включайте этот режим, когда вас атакуют спамеры и вы хотите тихо кикать всех новичков. Не забудьте выключить этот режим после атаки. Наслаждайтесь!

I've improved @shieldy_bot resistance against huge swarms of bots attacking chats at the same time. However, I might have introduced new bugs. Let me know if anything stopped working — @borodutch. Cheers!

***

Я улучшил защиту @shieldy_bot от больших наплывов спамеров в чаты одновременно. Однако я, возможно, что-то умудрился сломать. Пишите мне, если что-то перестало работать — @borodutch. Удачи!

Thanks to @cnpltdncsln, @check_my_text_bot now speaks Turkish! (Doesn't check Turkish spelling though yet, but I'll work on it in spare time probably). Also, thanks to demirtas, @banofbot now speaks Turkish! Hooray!

***

Благодаря @cnpltdncsln, @check_my_text_bot теперь говорит по-турецки! (Но пока что не проверяет турецкую орфографию, я попробую как-нибудь поработать над этим). Алсо, благодаря demirtas, @banofbot теперь тоже говорит по-турецки! Ура!