ИнглишмэнDidenko


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


По авторской методике быстро выучите английский.
@asdidenko - личные консультации.

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций








Учим английский с "Тупым и еще тупее" 😜

Jim Carrey👱: Do you realize what you've done? ... Hey ... You'll have to excuse my friend. He's a little slow. The town is back that way. ... Wow. Two lucky guys are going to be driving around with those girls for the next couple months.

Джим Керри👱: Ты понимаешь, что наделал? ... Эй... Извините моего друга. Он слегка тормознутый. Город - в той стороне. ... Вау. Два счастливчика собираются разъезжать с этими девушками два следующих месяца.


📚
realize - 1) осуществлять; выполнять (план, намерение) 2) представлять себе; понимать, осознавать 3) реализовать, продавать
📗 If you realize that difference, if you are capable of realizing it, then I bless this moment! - Если вы поняли эту разницу, если способны были понять, то я благословлю эту минуту! (Фёдор Достоевский, Подросток)

little / few - few и a few употребляются исключительно с исчисляемыми существительными, little и a little – с неисчисляемыми. Few и little означают мало, то есть недостаточно. A few и a little – немного, но достаточно.
📕 I can't help you. I speak little English. - Я не могу помочь тебе. Я плохо говорю по-английски.
He bought a few notepads and pens. - Он купил несколько блокнотов и ручек.

be going to - собираться сделать что-то.
📘 I am going to wear my new skirt for the party. - Я собираюсь надеть мою новую юбку на вечеринку.
Если мы говорим о настоящем времени, то to be должно меняться на am, is, are в зависимости от местоимения.






​​А сегодня учим английский с "Темным рыцарем" (The Dark Knight)!

Batman: Then why do you wanna kill me?
Joker: I don't wanna kill you. What would I do without you? Go back to ripping off Mob dealers? No, no. No. No, you complete me.
Batman: You're garbage who kills for money.
Joker: Don't talk like one of them. You're not. Even if you'd like to be.

🐭 Зачем ты хочешь убить меня?
🃏 Я не хочу убивать тебя. Что я без тебя буду делать? Снова обворовывать мафию? Нет, нет. Нет, ты дополняешь меня.
🐭 Ты - дрянь, убивающая за деньги.
🃏 Не говори, как они. Ты не такой. Даже если хочешь быть похожим на них.


📚
wanna - разговорный вариант слова want to - хотеть (чего-л.)
📗 "I don't wanna hear! Don't wanna hear!" he bellowed over and over. - Я не хочу слушать! - ревел он. - Я не хочу слушать! (Рэй Брэдбери, Банка)

rip off - 1) воровать, красть, грабить 2) запрашивать слишком высокую цену, вымогать деньги 3) ругать, осыпать проклятиями
📕 Ripped off by some tart or other… - Его там обобрала какая-то проститутка… (Иэн Рэнкин, Перекличка мертвых)

garbage - 1) мусор, остатки 2) дрянь, барахло, ненужные вещи
📘 Go on, break your neck, drown in garbage! - Давай-давай, ломай себе шею, тони в нечистотах! (Рэй Брэдбери, Давайте все убьем Констанцию)


Внимание! Ссылка на отзывы оказалась неверной. Смотри их 👉 тут и пиши мне @asdidenko "Готов", чтобы оставить заявку.


Привет! 👋 😉

Осталось 7 мест на обучение в школе Ультра-рапид! Отзывы можешь посмотреть тут.






​​Учим английский язык с "Крестным отцом"

🎬
Michael: So the next day, my father went back, only this time with Luca Brasi. Within an hour, he had a signed release for a certified check of $1000.
Kay: How did he do that?
Michael: My father made him an offer he couldn't refuse.
Kay: What was that?
Michael: Luca Brasi held a gun to his head, and my father assured him that either his brains or his signature would be on the contract... That's a true story.

👱 Тогда на следующий день отец снова пришел к нему, только уже с Лукой Брази, и через час дирижер подписал отказ от контракта за одну тысячу долларов.
👧 Как он его уговорил?
👱 Отец сделал предложение, от которого он не смог отказаться.
👧 Какое же?
👱 Лука приставил пистолет к его голове, а отец заверил, что на контракте будет либо его подпись, либо его мозги... Так и было.


📚
within - в, внутри; в рамках (какой-л. организации); не позднее, в течение
📗 Litvinov conducted the two travelers to the room taken for them, promised to come back within an hour, and went to his own room. - Литвинов проводил обеих путешественниц в удержанный для них нумер, обещал зайти через час и вернулся в свою комнату. (Тургенев, Дым)

offer - предлагать; предложение, оферта
📕 "And then you should offer it to other people," said Bormental. "And in this order. First Philip Philipovich, then me, then yourself." - И другим надо предложить, - сказал Борменталь, - и так: сперва Филиппу Филипповичу, затем мне, а в заключение себе. (Булгаков, Собачье сердце)

assure - уверять; заверять кого-л.; убеждать
гарантировать, обеспечивать; страховать жизнь
📘 I assure you, you won't regret it!"
- Уверяю, не раскаешься! (Достоевский, Преступление и наказание)






​​🎬
🔹 Sam: What are you doing?
🔸 Molly: I couldn't sleep.
🔹 Sam: I must have passed out. What time is it?
🔸 Molly: It's 2 A.M.
🔹 Sam: Oh, no. I hope it wasn't a masterpiece.
🔸 Molly: It's not now.
🔹 Sam: Can I help?
🔸 Molly: Yeah. Put your hands here and get them wet.

🔹 Сэм: Что ты делаешь?
🔸 Молли: Не спится.
🔹 Сэм: А я вырубился. Который час?
🔸 Молли: Два часа ночи.
🔹 Сэм: О, нет. Надеюсь это был не шедевр.
🔸 Молли: Теперь точно нет.
🔹 Сэм: Тебе помочь?
🔸 Молли: Да. Положи руки сюда и намочи их.


📚
pass out - терять сознание; выдавать, раздавать (обычно бесплатно)
📗 "Don't pass out!" - Не падай в обморок! (Стивен Кинг / Мобильник)

Masterpiece - шедевр; кто-л. или что-л. удивительное, достойное восхищения
📕 Ah, darling, it’s Behrman’s masterpiece - he painted it there the night that the last leaf fell. - Да, милая, это и есть шедевр Бермана - он написал его в ту ночь, когда слетел последний лист. (О. Генри / Последний лист)

get wet - промокнуть
📙 "If it rains, people will get wet," Callahan said, and shrugged. - Если пойдет дождь, люди промокнут, - ответил Каллагэн и пожал плечами. (Стивен Кинг / Волки Кэллы)






А теперь послушай диалог в оригинале 👇


​​Учим английский с "Вики Кристина Барселона"

🔹 Juan Antonio: I go to see a sculpture, that is very inspiring to me. A very beautiful sculpture. You will love it.
🔸 Vicky: Oh, right. you're asking us to fly to Oviedo and back.
🔹 Juan Antonio: Mmmm. No, we'll spend the weekend. I mean, I'll show you around the city, and we'll eat well. We'll drink good wine. We'll make love.
🔸 Vicky: Yeah, who exactly is going to make love?
🔹 Juan Antonio: Hopefully, the three of us.


Фразы из диалога:

spend the weekend - провести выходные

show someone around - показать кому-то окрестности

eat well - вкусно поесть

make love - заниматься любовью

hopefully - я надеюсь



Показано 20 последних публикаций.

284

подписчиков
Статистика канала