Irina London


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Блоги


Автор канала прожил в Лондоне большую часть сознательной жизни. Работала дизайнером в Walt Disney. Пишу об английском менталитете, бизнесе и учебе.
Преподаю и читаю лекции на тему: Работа с иностранными заказчиками.
Обратная связь: @IrinaEnglish

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Блоги
Статистика
Фильтр публикаций




Я скептически отношусь к информацию «из телевизора». Поэтому хочу провести небольшой опрос тут.

Думаю , многим будет интересно.

Да , этот опрос субъективен, но это лучше чем ничего .




Это видео о том, как русские вписываются в рабочую английскую среду:

https://vm.tiktok.com/ZSJQUMrTg/
#fyp #comedy #foryou #реки #russianvsamerican
Russian in America (@torryhermann) has created a short video on TikTok with music original sound. | #fyp #comedy #foryou #реки #russianvsamerican


https://vm.tiktok.com/ZSJQUN95D/
#fyp #FestiveFashion #funny #viralvideo #russiantiktok #tiktokusa #tiktokcanada #tiktokuk #russianvsamerican
Russian in America (@torryhermann) has created a short video on TikTok with music original sound. | #fyp #FestiveFashion #funny #viralvideo #russiantiktok #tiktokusa #tiktokcanada #tiktokuk #russianvsamerican | Coronavirus




Про Елизавету I, королеву-девственницу, принципиально не выходившую замуж (что неудивительно, если учесть, как обращался со своими женами ее батюшка Генрих VIII, прототип Синей Бороды), вы знаете. Но вот вопрос: почему в руках у нее – решето?

На самом деле, таким образом художник Джордж Гауэр намекнул как раз на факт ее девственности. Сито отсылает к легенде о римской весталке (жрице богини Весты) по имени Тукция, которая чтобы доказать свою невиновность, совершила чудо: принесла из Тибра воду в решете.

Ps
Статья взята тут https://vk.com/artforjoy






Мой первый год работы переводчиком после пед.института ( до Лондона):




Gayduck - это?
Опрос
  •   1. утка-гей
  •   2. Что-то интимное
  •   3. Затрудняюсь ответить
193 голосов


Идеальная женщина в России vs идеальная женщина Лондоне.

https://vm.tiktok.com/ZSJMUkY6S/


https://www.instagram.com/p/CNF-Is0j9Qp/?igshid=189q86bb5f6av

О тестах английского в тиктоке
из серии « а вот сейчас проверим - какой у вас уровень 🤦‍♀️». Какая-то девушка с русским акцентом быстро спрашивает слова вне контекста - да, я сама его не сдам этот тест.

Ещё. Если кому-то из учеников я начала говорить «а фиг его знает как лучше ( а такие есть 😉) - Подтверждаю, вы можете переезжать». 🇺🇸🇳🇿

Ps видео по ссылке о болях изучении английского - must watch


Тема, неподходящая для дипломной работы была :

« Оптические иллюзии в интерьере небольших пространств»

Как выяснилось эта тема не подходила , так как в ней было мало социального компонента . А в Англии на факультете графического дизайна решают социальные , а не декоративные задачи.

Стало :
«Система само-ориентирования для школьников в спальных районах Москвы».

социальная проблематика : бедные русские дети , однотипная архитектура спальных районов Москвы.

При встрече с тем преподавателем через год:
Я: Мне пришлось переписывать весь диплом с новой темой.

Тот же английский преподаватель после моего восстановления :
Ирина, Вы не переписали свой диплом. Вы продолжили своё исследование.

Я (про себя) : ах ты, козлина . Семь месяцев плевал в потолок и не мог прямо сказать , что тема не подходит , так как она ни про геев, ни про негров, ни про бедных детей .

Лучшей темой безусловно была бы: «Бедные дети геев-негров в неблагополучных районах Москвы» .


Мистер P тоже в теме 😂


Стоит ли доверять английским , американским партнёрам, заказчикам, коллегам на слово ? Если ваш разговор не записан на видео и нет письменного подтверждения ваших договорённостей в email?

На моем личном опыте- нет . Определенно нет .

Нельзя доверять даже вашему английскому преподавателю , который курирует вашу дипломную работу . Так как в последний момент он может вам сказать :

«Ирина , я вам это не советовал . Я вам это рекомендовал.»

Именно так произошло с моим многострадальным английским дипломом и курсовой работой в магистратуре. Английский куратор моей работы в последний момент красиво умыл руки . Я расхлёбывала все сама . Восстанавливалась на курсе с новой темой дипломной работы ( так как старая тема , как выяснилось не подходила по стандартам , но никто этого не сказал ).
Никогда не думала , что гастрит может быть полезен. Но оказалось, что только благодаря ему и немецкой справке о его наличии, помогло мне бесплатно восстановиться с новой темой работы в английском университете.




Ps думаю, супер мудаки такого вопроса не задают. Они уверены, что нет.



Показано 20 последних публикаций.

594

подписчиков
Статистика канала