The Chaos of Linguistics


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


Канал, посвящённый лингвистике, языкознанию, изучению языков.
Всякие заметки, интересные статьи, видео, советы профессионалов и мемасики.
По всем вопросам: @dmitvitalii

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


🇷🇺 Разговорный русский 🇷🇺

Одна из ошибок, которую очень часто замечают люди, считающие, что хорошо знают русский язык — это произношение слова "звонит" с ударением на "О". Думаю, нет людей, которые не встречали говорящих так, а многие и сами так говорят.

Видео на тему, почему именно людям удобнее говорить именно так, откуда это появилось и почему это нормально.

🎞 рн#2. ЗВОНИТЬ с ударением на О. Безграмотность или языковая закономерность? — видео из серии, посвящённой различным распространённым ошибкам в русском языке.
https://www.youtube.com/watch?v=Nd2ZKVqULHI

@linguistic_chaos
#video #slav
рн#2. ЗВОНИТЬ с ударением на О. Безграмотность или языковая закономерность?
РЕЧЕВОЙ НЮАНС: Все жемчужины русского тонкословия в одном ларце! Содержание: 0:45 История ударения 05:25 Глагол звонить на фоне других глаголов на -ить 15:13...


Репост из: 📌Простые Правила
#правильный ответ #этимология #синонимы

Скрупулезный

Слово имеет иностранное происхождение – лат. scrupulum от scrupulus (маленький острый камешек).
Был принят в Древнем Риме в качестве единицы аптекарского веса - 20 гран. А гран (< лат. granum зерно) - это ещё меньшая единица аптекарского веса, равная приблизительно 0,0622 г. Так что скрупул - вес, равный 20 гранам, что соответствует 1,137 г.

Скрупулёзность - это абсолютная точность, буквально до мелочей, это чрезвычайная тщательность.

Для запоминания можно использовать это исходное слово – скрупула. Также можно использовать однокоренное слово – крупица.

❗С крупой всегда будет скрупулезный человек

✔️самые распространенные #синонимы слова скрупулезный:
- точный
- аккуратный
- тщательный
- пунктуальный
- филигранный

Не забудь поделиться с друзьями↗️


Для всех, кто интересуется русским языком и его нюансами:
@easyrules о русском языке в непринужденной и интересной подаче.


Репост из: Немецкий язык
🔥 Стандартные окончания прилагательных

Прилагательные в немецком языке обычно заканчиваются на...
...:
freundlich – приветливый
sportlich – спортивный
glücklich – счастливый

...:
fantastisch – фантастический
exotisch – экзотический
optimistisch – оптимистический

...:
falsch – неправильный, ошибочный, фальшивый
deutsch – немецкий
hübsch – красивый, симпатичный, милый

...:
richtig – правильный
dreckig – грязный
lustig – забавный, смешной

...:
billig – дешёвый, недорогой, примитивный
langweilig – скучный
heilig – святой

...:
wunderbar – чудесный
furchtbar – ужасный
genießbar – съедобный

...:
sinnlos – бессмысленный
bewusstlos – бессознательный
arbeitslos – безработный

...:
ekelhaft – противный, отвратительный
zauberhaft – очаровательный
dauerhaft – долговечный, добротный

...:
langsam – медленный
seltsam – странный
sparsam – экономный, бережливый

...:
wertvoll – (драго)ценный
sinnvoll – целесообразный, разумный
qualvoll – мучительный

...:
hilfreich – полезный
zahlreich – многочисленный
kalorienreich – калорийный

...:
interessant – интересный
elegant – элегантный
riskant – рискованный

...:
fatal – фатальный
banal – банальный
total – тотальный

...:
offiziell – официальный
originell – оригинальный
visuell – визуальный

...:
aggressiv – агрессивный
intensiv – интенсивный
kreativ – творческий

...:
seriös – серьёзный
nervös – нервный
religiös – религиозный

...:
silbern – серебристый, серебряный
modern – современный
nüchtern – трезвый

...:
spannend – увлекательный, напряжённый
passend – подходящий
fließend – беглый, текущий

...:
leise – тихий
böse – злой
gerade – ровный, прямой

...любой согласный:
alt – старый
klein – маленький
dumm – глупый


#deutsch #vocab


Репост из: Немецкий язык
💥 Пословицы на немецком и их перевод

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

Alles zu seiner Zeit.
Всему свое время.

Die Zeit heilt alle Wunden.
Время - лучший лекарь.

Ohne Fleiß kein Preis.
Без труда не выловишь и рыбки из пруда.
(Без старания нет награды.)

Jeder hat sein Päckchen zu tragen.
У каждого свои заботы.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Слово — серебро, молчание — золото.

Die Katze lässt das Mausen nicht.
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит.

Das Ei will klüger sein als die Henne.
Яйца курицу не учат.
(Яйцо хочет быть умнее курицы.)

Viele Köpfe, viele Sinne.
Сколько голов, столько и умов.

Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
Друзья познаются в беде.

Durch Schaden wird man klug.
На ошибках учатся.

Man lernt nie aus!
Век живи - век учись!

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Одна ласточка весны не делает.

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Не боги горшки обжигают.

Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.

Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Не рой другому яму - сам в неё попадёшь.

Man muss die Menschen nehmen, wie sie sind.
Человека нужно принимать таким, каков он есть.

Man soll nie die Bärenhaut verkaufen, bevor man den Bären erlegt hat.
Не убив медведя, шкуры не продавай.

Liebe macht blind.
Любовь слепа. / Любовь зла, полюбишь и козла.

Ende gut, alles gut.
Конец — делу венец. / Все хорошо, что хорошо кончается.

Morgenstunde hat Gold im Munde.
У раннего часа золото в устах. / Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

Hochmut kommt vor dem Fall.
Высокомерие приходит перед падением.

In einer rauher Schale steckt oft ein guter (süßer) Kern.
Под грубой кожурой скрыт часто сладкий плод. / Криво дерево, да яблоки сладки.


#deutsch #vocab


Das Rad

Короткометражка на немецком языке о двух старых камнях, живущих в своём ритме и наблюдающих за тем, как быстро меняется окружающий их мир.
Есть английские субтитры.

🎥 Das Rad"Auf einem Berg mit Blick ins grüne Tal sitzen zwei alte Steine. Viel haben Hew und Kew schon gesehen in ihrem langen Dasein, deshalb können die ersten menschlichen Holzhütten ihnen auch nur mäßiges Interesse abgewinnen - schließlich bringt das Leben als Stein auch so seine Problemchen mit sich! Doch irgendwann bringt die rasante Entwicklung der Menschheit selbst Steine aus ihrer stoischen Ruhe... "
https://www.youtube.com/watch?v=HOPwXNFU7oU

#deutsch #shortfilm
Das Rad (Animation)
Auf einem Berg mit Blick ins grüne Tal sitzen zwei alte Steine. Viel haben Hew und Kew schon gesehen in ihrem langen Dasein, deshalb können die ersten mensch...


Тут случайно наткнулся на рекламу переводчика с Северокорейского на Южнокорейский, с долей социальности. В рекламе показывают сравнение нескольких слов, сказанных из уст северокорейского дезертира и южнокорейской демократической школьницы.

Мол, эти два диалекта настолько сильно отличаются лексически, что нужен переводчик. Иначе, северокорейским студентам не получится получить образование в южной корее. Интересно найти больше информации на эту тему.

Забавно ещё видеть в видео немца с рассуждениями об образовании в таком видео. Ждём переводчик на швабский?

🎞 South Korean-North Korean translator
https://www.youtube.com/watch?v=ym3HnjBxPsw

#korean #videos
South Korean-North Korean translator
There are 27,000 North Korean defectors who escaped life threatening dangers. They came to the South with big hopes but were discouraged due to language barr...


🇹🇼🇭🇰🇲🇴 Порядок написания черт традиционных иероглифов 🇲🇴🇭🇰🇹🇼

На многих сайтах с последовательностями черт показаны последовательности для упрощённых иероглифов, но отсутствуют последовательности для традиционных.

Плейлист на YouTube с набором видео, показывающих порядок написания черт, а также показаны ключи составных иероглифов.
Некоторые из них совпадают с традиционными.

🎞 Stroke Order of Frequently Used Traditional Chinese Characters
https://www.youtube.com/playlist?list=PL5vVsQPw0Ic5yW4zfMU4Hk3ibYe5q9c6f

#video #putonghua


🇨🇳🇹🇼 Фонетика китайского языка 🇹🇼🇨🇳

Набор видео про фонетику.
Про то, что такое финали, что такое инициали, как правильно их произносить. А ещё немного про тоны и модуляцию тонов.

🎞 Chinese Pronunciation Guide – Vowels — видео про финали, показывающее правильное произношение.
https://www.youtube.com/watch?v=-5x7SwWiZlE

🎞 Rock your Chinese PinYin, initials, finals, tones and tone change, compare zh, z; ch,c; sh, s; q,x.
https://www.youtube.com/watch?v=RnZ4NUlXlfQ

#putonghua #video
Chinese Pronunciation Guide – Vowels
A guide to the basics of Chinese pronunciation, including an overview of all the vowel sounds as well as a look at some of the more misleading areas of the p...


Тест на то, насколько ты шаришь в славянских языках.
Позабавил момент с выбором авторов переводов и языков, с которых указанные авторы переводили.

https://nplus1.ru/news/2018/05/24/cyrillic?s=4

#slav






🇷🇺 Про ударение в русском языке 🇷🇺

Лекция Зализняка об ударениях, их типах и эволюции ударений с течением времени.

🎞 А. А. Зализняк: Эпизод из истории русского ударения
https://www.youtube.com/watch?v=08llZNGDDYU

#slav #videos
А. А. Зализняк: Эпизод из истории русского ударения
Лекция академика А. А. Зализняка. 8 июля 2015 г., XVII Летняя лингвистическая школа, 7–17 июля 2015 г., Дубна, «Ратмино» ПДФ-материалы: http://www.mathnet.ru...


🇩🇪 Стандартный немецкий vs Баварский немецкий 🇩🇪

Местами различия настолько сильны, что не хочется называть их одним языком.

🎞 Bavarian German vs. Standard German (German Pronunciation & Dialects)
https://www.youtube.com/watch?v=IKF0HfSg_oo

#deutsch #videos
Bavarian German vs. Standard German (German Pronunciation & Dialects)
Cari speaks standard German, Franzi speaks Bavarian German. They recently met and recorded a few sentences for your to find out about the differences :D Easy...


​​🇩🇪 Вводные конструкции на немецком 🇩🇪
Часть 1

Набор вводных слов и предложений на немецком языке. Кликабельны, можно услышать.

🎧 Ich glaube — Я полагаю

🎧 Ich denke — Я думаю

🎧 Ich denke gar nichts — Я ничего не думаю

🎧 Ich möchte — Я хотел бы

🎧 Ich habe keine Lust — Я не хочу

🎧 Tut mir leid, es tut mir leid — Мне жаль

🎧 Ehrlich gesagt — Честно говоря

🎧 Offen gesagt — Откровенно говоря

🎧 Kurz gesagt — Короче говоря

🎧 Auf jeden Fall, jedenfalls — В любом случае

🎧 Auf keinen Fall — Ни в коем случае

🎧 Übrigens — Кстати

🎧 Wahrscheinlich — Наверное, вероятно

🎧 Im Prinzip — В принципе

🎧 Sozusagen — Так сказать

#deutsch #vocab


10 языков, один челвоек

Африканка Lindie Botes демонстрирует владение 10 языками. Африкаанс (и, скорее всего, английский) — родные, остальные выучены.
Причём, остальные языки — это не Немецкий, Нидерландский с Идиш и не набор схожих романских языков, а довольно разные языки:
Французский, Корейский, Японский, Путунхуа (Тайваньский), Вьетнамский, Индонезийский, Арабский и Хинди. И Африкаанс с Английским, конечно.

Polyglot update: Speaking 10 languages | 10개국어 말하기
https://www.youtube.com/watch?v=3GntDYJx8JA

А ещё у неё есть канал, посвящённый изучению Африкаанс:
https://www.youtube.com/channel/UCIedNl4r7Hd8SnXiEjXMbKg

#afrikaans #video
Polyglot update: Speaking 10 languages | 10개국어 말하기
Afrikaans | 00:03 English | 00:29 Français | 00:55 한국말 | 01:48 日本語 | 02:58 中文 | 04:26 Tiếng Việt | 06:21 Bahasa Indonesia | 07:02 07:38 | العربية हिंदी | 07:...


Репост из: SINOTATI: аудио-минутки китайского языка
看 kàn смотреть
听 tīng слушать



Показано 20 последних публикаций.

101

подписчиков
Статистика канала