Репост из: Паша и его прокрастинация
Гендерная нейтральность текста
Интересный (и капец сложный) текст Димы Неяглова о рефразе и выражении пола в тексте.
Ну это же прекрасно:
— Слова «человек» и «люди». Люди не имеет формы единственного числа и всегда гендерно-нейтрально, это помогает. Человек, кажется, имеет особый статус: не так уж много людей считают это слово гендерно нагруженным, хотя согласуется оно по мужскому роду. Возможно, дело в семантике: человек ни в каком контексте не умеет выбирать из группы исключительно мужчин.
— В русском языке неопределенные местоимения всегда согласуются по мужскому роду и единственному числу. Ни одно руководство по стилю не может объявить такое употребление гендерно нагруженным.
Обязательно читайте целиком: https://medium.com/@ay4/gender-neutrality-of-russian-text-ee6a8e12898b
Интересный (и капец сложный) текст Димы Неяглова о рефразе и выражении пола в тексте.
Ну это же прекрасно:
— Слова «человек» и «люди». Люди не имеет формы единственного числа и всегда гендерно-нейтрально, это помогает. Человек, кажется, имеет особый статус: не так уж много людей считают это слово гендерно нагруженным, хотя согласуется оно по мужскому роду. Возможно, дело в семантике: человек ни в каком контексте не умеет выбирать из группы исключительно мужчин.
— В русском языке неопределенные местоимения всегда согласуются по мужскому роду и единственному числу. Ни одно руководство по стилю не может объявить такое употребление гендерно нагруженным.
Обязательно читайте целиком: https://medium.com/@ay4/gender-neutrality-of-russian-text-ee6a8e12898b