.wortlos.


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


.{не}вірші мії рокосовскі.
питання/пропозиції/usw писати @mia_roko.

Связанные каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


писати вірші
писати більше
більше
більше
менше
присвячувати незнайомцям
які втрапили в кадр об'єктива
присвячувати ненависним жінкам
чиї вчинки з терапією стають більш зрозумілі
щасливі не пишуть
щасливі всміхаються і п'ють чай
я щаслива тебе бачити
обіймаю
і втікаю в трамвай
мені ніхто нічого не винен
мені ніхто нічого не винен
мені
я хочу втопити свої мантри і апеляції до бога
в цьому дощі
сидячи під хвойним деревом
вчишся пити чай з дощем
і знимкувати сміх близьких
бо близькі це не ті хто клянеться любити чи хотіти вічно
[тіло занадто мінливе щоб його любити]
вони тануть як сніг у важкій дорозі віднаходження дому
вони зникають разом зі сторіз
вони зникають коли біль вривається на вечірку драми
побільше емоцій
побільше шалу
побільше нервів і тремтіння рук
я хочу танцювати з тобою
ні
я хочу відчувати себе
повноцінно
відділено
і незалежно
я бачу свої границі
і до моєї країни тепер важче вибити візу
я всміхаюся знимкуючи деталі близьких
руки усмішки переливи волосся на сонці
напоїти чаєм дати з собою зелені і дві книжки
напоїти чаєм обмінюватися мовами жартами і відкритками
напоїти чаєм і йти під дощем
мені не страшно
близькі це ті
які приймають
і ти для них не гість
ти для них
справжній
[набір
для обіймів]


дусити обіймами
дусити руками
дусити силою
дусити радістю
дусити емоціями
дусити чесністю
дусити себе
дусити тебе
дусити парфумом
дусити в собі
дусити бажання
дусити умовно
дусити
дусити
душити
душити
мені душно
мені душно в собі
мені душно від тебе
мені тісно
обіймай тісніше


плавляться метали
плавляться мізки
і
плавиться шкіра під твоїми дотиками
спадає рейтинг оцінювання
спадає яскравість монітора на ніч
і
спадає рівень емоційності
піднімається навантаження
піднімається сонце за вікном
і
піднімається грудна клітка
виснажуються м'язи
виснажуються думки
і
виснажується чайник заварювати чай
втрачається розум
втрачається контакт
і
втрачаються дані з бази
всміхається весна
всміхається [близька] людина навпроти
і
всміхаються трави
зберігаючи спогади
зберігаючи документи у ворді
збережи фото-спогади
і себе


Репост из: eplai/пише
крутяк:
1. @nikolasson
https://t.me/nikolasson/535 (герда, рекомендую!);
https://t.me/nikolasson/515 (молитва за київські бари)
2. @tranenpalast
https://t.me/tranenpalast/2007 (жінки минулого покоління, рекомендую!);
https://t.me/tranenpalast/2097
3. @popilnychka
https://t.me/popilnychka/675 (красива розмова з читачем, рекомендую!);
https://t.me/popilnychka/735 (руйнівне покоління)
4. @lishch_uk
https://t.me/lishch_uk/514 (поки не станеш адептом смерти, рекомендую!)
5. @morskihuyorski
https://t.me/morskihuyorski/764 (місячні, тіло, сприйняття, рекомендую!);
https://t.me/morskihuyorski/968 (снайпери, майдан, місто)
6. @nespytsia
https://t.me/nespytsia/596 (кременчук)
7. @versetss
https://t.me/versetss/331
8. @pivdenno
https://t.me/pivdenno/641;
9. @zhylkos
https://t.me/zhylkos/114
10. @black_quasar - Ростислав Кузик
https://t.me/black_quasar/169 (Дні, мов довгі безбарвні свічки, стікають на руку, яка з їхніх залишків виліпить нову свічку);
https://t.me/black_quasar/168
11. @kidwithoutpoetry
https://t.me/kidwithoutpoetry/276
12. @lazhnevsky
13. @diominpoetry
14. @tviyk
https://t.me/tviyk/25;
https://t.me/tviyk/56
15. @malaryk - класика:
https://www.youtube.com/watch?v=SkDVmy03JCE;
https://t.me/malaryk/133 (сигаретам);
https://t.me/malaryk/68
16. @sko_ryk
17. @introcon
https://t.me/introcon/86

чуттєве:
18. @deli_dacota (жіночна і чуттєва)
https://t.me/deli_dacota/58 (чому жінки вбивають);
https://t.me/deli_dacota/46 (Ірма); https://t.me/deli_dacota/42 (рекомендую!);
19. @literary_pimp
https://t.me/literary_pimp/256
20. @zuzulkynpopil
21. @fen_met
22. @plant_lady
https://t.me/plant_lady/2251

23. @exstvalerianka
https://t.me/exstvalerianka/113 (мій тато капітан)
24. @biomatter
25. @olekmlnk
26. @truertu
https://t.me/truertu/447

і всі-всі інші канали, які я лишень швиденько встигла проглянути. зайдіть і дослідіть, можливо, знайдете щось собі до душі:
@inlovewiththesky
@an_gratsii
@plagiat_vashyh_idei
@hindenburg_poetry
@mira_avangard
@daradvora
@dassistmeinkampf
@vesnyanki
@mia_translator
@virginiaunderwater
https://t.me/virginiaunderwater/227
@neproholovne
@qsvoboda
@shosvoboda
@mias_schlagschatten
@sheisahurricane
@sttmztsr - https://t.me/sttmztsr/111
@LiberationStories
@dadiart
@ztoranna
@zltnstn
@sych_poetry
@RebelRedCarnation1
@znykome
@rybonkaspoetry
@grasliv
@iyakiva
@p_poetry
@zzotova
@oleh_kotsarev

ІН
ШЕ:
@sraka_motyka - поки найбільший читацький клуб, рекомендую!
щотижня на ютубі обговорення - https://youtu.be/Oq-r67IehU0 (тут "Тигролови", до прикладу).
@sokobook - уривки з книг для ознайомлення, основні ідеї та рядки, рекомендую! https://t.me/sokobook/103
@cultturok - https://t.me/cultturok/59 (рецензія на твір Макса Кідрука)
@torishniy_posud - https://t.me/torishniy_posud/182
@gonebywind – блог, наскільки розумію, автор зараз перебуває в США, цікавий суржик
@hyperthelia - пізнавальне і цікаве про літературу і музику
@prochytannya - суб'єктивний міні-блог про книги і літературу


Репост из: .wortlos.
*на правах {бога/реклами/авторки/права, даного мені всесвітом/необхідне вставити}*
переходь на канал перекладних текстів.
t.me/mia_translator


забиті вікна будинку на калічій вулиці
йди вгору
йди під гору
будинок стоїть тут тихо й самотньо
будинок стоїть мов вкопаний
поки ти намотуєш чергове коло
йому забили цвяхами очі
от і мовчить
і мовчанка його більше не нагнітає сусідських дітей
забиті вікна будинку на калічій вулиці
його омиває весняний дощ
і висушує гаряче сонце
йому не здійняти кіпіш своїми забитими в очі рудими цвяхами
він осліп
і оглух
і йому байдуже на порепані вхідні двері
забиті вікна будинку на калічій вулиці
навколо висотки
навколо будують місто
навколо спішать машини
і люди в машинах
що здаються такими щасливими
забиті вікна будинку на калічій вулиці
втомлено мовчать на всю вулицю
люди не люблять тишу
і займаються сміхом як вогнем
і вмикають музику
забиті вікна будинку на калічій вулиці
забиті вікна будинку
забиті вікна
може
я той будинок
в минулому житті


хейхей, там читають сучукрвірші, несподівано і мій в списку!


Hör dir Ліниві і ніжні: вірші підписників von Подкасти Radio 412 an auf #SoundCloud
https://soundcloud.com/radio-412/lniv-nzhn-vrsh-pdpisnikv
Ліниві і ніжні: вірші підписників
Лаврушка читає вірші підписників 🔥 ⠀ Так-так, знову, але тепер в іншому форматі 😏 Віка сьогодні почитає вірші, які підписники надіслали нам в редакцію для поетичних ворожінь минулого ефіру. ⠀ Проте


зеленою хвилею дихання
розгладити зморшки
на втомленому обличчі
розм'якшити м'язи
розмити межі напруги
якби мене підключили
до електромережі
твій дім би засяяв
яскравим білим
або
теплим жовтим
зеленою хвилею моря
затягувати себе в себе
пірнати глибше
до риб чи дельфінів
з тривожними спогадами
на хвості
зеленою хвилею дихання
заколисувати корабель
де капітан новенький
і ніколи в руках не тримав
штурвал
зеленою хвилею моря
оберігати той корабель
і шепотом будити капітана
щоб вчасно побачив світло маяка
зеленою хвилею дихання
вирощувати зелені кущі
спокою
і говорити на ти
з негодою
зеленою хвилею моря
зірватись штормом з якоря
і кинутись в розбурхані води
зеленою хвилею небуття
віддатися стрімкій течії
і загубити мапу повернення
зеленою хвилею забуття
слухати дихання
вмикати музику
вмикати дихання
слухати музику
зеленою хвилею моря
все тимчасове
повторюй мантрою
це все тимчасове
зеленою хвилею дихання
пірнати стопами
в м'який кольоровий хідник
зеленою хвилею дихання
боляче
море болюче б'є штормом
зеленою хвилею
вирівнювати дихання
до спокою
і море своє
за-спок-оїти


моє море сьогодні не штормило
моє море наповнилось внутрішнім
теплом
моє море стишує ходу
чайки кричать десь високо
сюди не долетить твій крук
моє море заплющує очі
вдих-видих
я знову тут
моє море видихає напружено
концентрація болю всюди
і навіть тут
моє море прагне спокою
моє море палає яскравим
вогнем
моє море різних відтінків зеленого
моє море наповнює себе
потрохи спокоєм
вдих-видих
вдих-видих
навзаєм


[читати тексти]?
Опрос
  •   та/ja/yeah/oui/так
  •   нє/ne/nein/no/non/ні/ніт
8 голосов


торкатися пальцями дотиків
дотикатися
доти-катися
доти
доки пальці ще спроможні на фізичне відчуття
втикатися
в-тик-атися
в людей
у відео
в пісні
які морозним флешбеком кидають в людей
торкатися в спогадах
вагонів метро
вагонів поїздів
вагонів емоцій
вагонів пам'яті
усіх тих вагонів
що минають мимо твоїх очей
провокуючи викид адреналіну
але не перериваючи твого дихання
кожен вагон не символ
а матеріалізоване бажання
кинутися на колію
впадеш перед трамваєм
і відітне голову
як в далекому спогаді з дитинства
після якого лячно йти на кухню вночі
впадеш перед метром
то хоча б у столиці
впадеш перед поїздом
і не втрапиш у пригоду
(бо подорож стає пригодою лише
коли про неї є кому розповісти)
впадеш перед спогадом
і опинишся за межами себе
може
в диспансері
а може
6 футів нижче людей
так мало місця
як і повітря
зітріть мене
вогнем
у порох


Репост из: .mia rokosowski.
текст+переклад+озвучка
Опрос
  •   💔
  •   ❤️
15 голосов


Репост из: rybonka


Репост из: .mia rokosowski.


Репост из: .mia rokosowski.
і це вже, мабуть, стане своєрідною традицією - озвучувати тексти.


Репост из: rybonka
vielleicht
ich
bin's
eine ungehörte Nachricht in deiner Mail-Box
ein zerknüllter und weggeworfener Brief
eine zerrissene Postkarte aus dem Ausland
ein verlassener Pinsel mit zusammengeklebten Borsten, die sich zum Reinigen eben nicht mehr eignen
ein angestaubtes Buch im Oberstübchen
der erste Sonnenstrahl, und du werdest bis zum Mittag schlafen
nie versendeter Draft aus deiner E-Mail
nicht bis zum Ende ausgenutzte Tube Gesichtscreme auf einem Badezimmerregal
ein angebrochener Lehmbecher in einer alten Hütte auf dem Lande
ein Herbstlaub, das man aus einer Dachrinne nicht entfernt
ein letzter Tropfen des Lieblingsparfüms, das du nicht mehr so gerne magst
eine vergessene Diskette mit einer Dissertation in einem altem Karton
Wandfarbe, die durch Schicht einer neuen bedeckt wurde
ausgerissene Blätter aus Notizen zu einer langweiliger Vorlesung
ein Lied eines Strassenmusikanten während der Quarantäne im Stadtzentrum
aber
nie
das erste Streichholz,
das den Brand erweckt,
das die Stadt in Schutt und Asche legt
anwesend zu sein
heißt nicht
tangieren
oder
da zu sein


Репост из: rybonka
переклад на німецьку від мене


Репост из: .wortlos.
може
я
непочуте повідомлення на твоєму автовідповідачі
зіжмаканий і викинутий на сміття лист
порвана відритка з іншої країни
забутий пензель чиї ворсинки склеїлись і вже не відчистити
запилючена книга на стриху
перший промінь сонця а ти спатимеш до обіду
так і ніколи не надіслана чернетка у твоєму мейлі
не до кінця вичавлений крем для лиця на полиці у ванній
надщерблене глиняне горнятко у старій хаті на селі
осіннє листя яке ніхто не прибирає з ринви даху
остання крапля вже не улюбленого парфуму
забута дискета з дисертацією в старій коробці
фарба на стіні під новим шаром свіжої
вирвані листки конспектів нудного предмета
пісня вуличного музики під час карантину в центрі міста
але
ніколи
не перший сірник
який здійнявши пожежу
спалить вщент усе місто
бути присутнім
не те саме
що бути дотичним
чи
бути поряд


Репост из: rybonka
я от раптом згадала, що теж перекладач, отже, переклад в студію! текст оригінальний від Мії

Показано 20 последних публикаций.

45

подписчиков
Статистика канала