قصيدة: الأم
#غوتفريد بن ـ ألمانيا (Gottfried Benn(1886-1956
* ترجمها هاتف جنابي استنادا إلى الأصل واللغة البولندية
...
أمّي
كجرحٍ أحملك
فوق جبيني، جرح غير ملتئم
ما عاد يؤلمُ. ينثال
في قلبي ولا يُحيل للموت
أحيانا أصابُ بالعمى هكذا فجأةً، فأحسُّ
بدم في فمي.
#غوتفريد بن ـ ألمانيا (Gottfried Benn(1886-1956
* ترجمها هاتف جنابي استنادا إلى الأصل واللغة البولندية
...
أمّي
كجرحٍ أحملك
فوق جبيني، جرح غير ملتئم
ما عاد يؤلمُ. ينثال
في قلبي ولا يُحيل للموت
أحيانا أصابُ بالعمى هكذا فجأةً، فأحسُّ
بدم في فمي.