NEED FOR TRAVEL

Давно не было видео в нашем влоге? Надо исправлять!

На этот раз продолжение нашего 2.5-месячного велопутешествия по Азии: Вьетнам - Камбоджа - Таиланд - Мьянма - Китай.

На этот раз мы в ТАИЛАНДЕ! Крутим педали вдоль моря - от Трата до Бангкока через Паттайю.

Периодически плывём, а разок - даже плыли по грязи :)

Посетили знаменитый парк Нонгнуч, протестировали отели и дороги, попробовали новый фрукт.

Гуд лак и приятного просмотра! Дальше будет Бангкок.

Почему одни уроки пролетают незаметно, а другие "наконец-то закончились"?

Вспоминая времена, когда я училась в школе и универе, я помню, что чаще всего мне нравилась учеба, но многое в программе казалось слишком простым. Чтобы усложнить и разнообразить жизнь, я, бывало, уезжала не несколько дней в поход или встречу студенческих организаций по ту сторону Европы, а потом делала все возможное, чтобы мое отсутствие не повлияло на красный аттестат и диплом.

Оказавшись "по ту сторону" парт, я вынуждена по-другому смотреть на учебный процесс. Если рассматривать государственные школы, то усредненная программа и всего 1 урок в неделю с иностранным тичером на 40-50 человек не дают развернуться индивидуальными потребностям.

И все же я выделила несколько вещей, которые являются одинаково важными для любого урока.

1. Дисциплина.
2. Подготовка со стороны учителя.
3. Отсутствие существенного разброса в возрасте и уровне знаний.
4. Менеджмент организации (как минимум совпадение расписания и темы урока).
5. Настрой и мотивация учеников, связанная с воспитанием в семье и прошлым позитивным/негативным опытом обучения.

Как по мне, это основное, что влияет на успех урока. И к счастью, находясь по ту сторону учебного процесса я хоть как-то могу на него повлиять.

Интересно капнуть эту тему глубже? Скоро выложу более подробную статью про свою формулу успешного урока.

А пока делитесь своими мыслями и опытом, если он есть.

Как объяснить вьетнамцам локацию Запорожья на карте мира 🤣? (читать до конца)

По нормам международного преподавания в государственных школах с иностранным учителем должен находиться вьетнамский ассистент, чтобы успокаивать детей и помогать с организационными вопросами.

Реальная помощь от таких ассистентов во время урока уже зависит от их желания и способности наладить контакт с детьми.

Так вот недавно познакомилась с классным ассистентом, который не только с энтузиазмом и улыбкой помогал мне успокоить 50 орущих 2-классников (кстати, успешно!), но и по сравнению с другими вьетнамцами много знал об Украине.

Что значит по вьетнамским меркам "много знал об Украине"?

1. Он с первого раза правильно понял, откуда я, когда я сказала, что "I'm from Ukraine".

Дело в том. что большинство вьетнамцев не понимают "юкрейн", потому что обычно этого слова по-английски не знают. Зато понимают "украина" (с ударением на 1-й слог). Но даже после этого половина из них думает, что Украина - одна страна с Россией. Некоторые даже додумываются перевести другим вьетнамцам, что я из России. Приходится часто исправлять.

2. Он знал Порошенко, братьев Кличко (и даже знал, что один из них - мэр), Блохина и, конечно же, Андрея Шевченко (вообще, это первый украинец, которого обычно называют иностранцы).

3. Он знал, что двое самых богатых людей во Вьетнаме учились в СССР и вели бизнес в Украине. Интересно узнать об этом подробнее?

4. Он знал некоторые города Украины. Примерно так выглядел наш диалог в переводе.

- О, ты из Украины! Круто! А из какого города - Киева или Донецка?
- Не, я из Запорожья.
- А где это?
- (показываю на гугл карте)
- Ой, так это же возле Азербайджана!
- Ну, не совсем...Азербайджан аж вон где (пролистываю карту).
- Да, я знаю, где Азербайджан. И твой город За-по-ро (для вьетнамцев невозможно произнести название города с первого раза) находится со стороны Азербайджана.

Занавес! Теперь я знаю, как объяснять местоположение Запорожья на карте мира 🤣

P.S. А вы тоже еле-еле заметили Юру на фото?

#needfortravel

В прошлом году мы проехали весь Вьетнам с юга на север, останавливаясь У МЕСТНЫХ почти в каждом крупном городе.

Еще тогда мы поняли, насколько вьетнамцы непривередливы в жилищных условиях.

Даже неплохо зарабатывая, они могут жить в комнате без окна, есть на полу и спать на жестких матрасах.

Они вряд ли поймут, почему вы так удивляетесь гаражу в кухне и кровати в классе или огромным летающим тараканам 😱

Подробнее о 10 вещах, которые типичны для дома во Вьетнаме, читайте по ссылке ⬇️

🤓В Европе люди берут с собой зонт, если идет дождь, а в Азии - если светит солнце.

🤓В Европе в жаркое время надевают меньше одежды, в Азии же - больше.

🤓В Европе мужчины обычно срезают ногти, а Азии же многие мужчины отращивают длинный ноготь.

🤓В Европе пижамы носят только дома, в Азии - на улице.

🤓В Европе не принято носить маски, даже если экология хуже некуда, а в Азии маски стали предметом одежды даже в чистых районах.

Больше о моде и традициях одеваться во Вьетнаме читайте по ссылке ⬇️

😱А ТЕБЕ НЕ СТРАШНО? 😱

Это один из самых частозадаваемых вопросов о путешествиях, который тоже иногда ставит меня в тупик :D

С одной стороны, везде бывают стрёмные ситуации.

🆘на Кавказе мог случиться обвал,
🆘 в Карпатах могла сойти лавина,
🆘 в Ханое в меня ежедневно как-будто норовят врезаться десятки вьетнамцев,
🆘 в Индии можно спалить желудок острой пищей,
🆘 в Мьянме - отравиться.
Еще мне рассказывали, что меня могут украсть в Турции, в Албании - подбросить наркотики, а путешествия автостопом - вообще жуть. Продолжать можно до бесконечности.

Я не буду отрицать риска в путешестии, который нельзя пренебрегать. Но в то же время "страшилки" нужно фильтровать.

Однажды я поняла, что иногда гулять "у себя на районе" в темное время суток или попасть в круговорот скучная работа-дом-работа может быть опаснее, чем ходить по ледовым мостам в Приэльбрусье.

А вам так не кажется?

#needfortravel

ПРО КОНТРАСТ КИТАЯ И ВЬЕТНАМА

Азия на Велосипедах: День 75 - Ханой🇻🇳

И все же контраст Китая и Вьетнама стал конкретно заметен, как только мы пересекли границу.

Несмотря на то, что мы тупанули и приехали на день раньше, чем было указано в приглашении, нас пропустили без взятки, но после того как мы согласились на "3 урока бесплатного тичинга каждый", когда дядя-пограничник приедет в Ханой😲

Чего нам больше всего не хватало в Китае?

В этом нет сомнений - конечно же, ИНТЕРНЕТА БЕЗ VPN!

Какое же это облегчение, когда палец все еще по привычке пытается подключиться к VPN, но ты понимаешь, что он тебе больше не понадобится во Вьетнаме. И это так круто и такая свобода!

Свобода ощущается практически во всем. Ты вдыхаешь пыль и запах рыбного соуса, слышишь бибиканье мопедов, видишь вывески, которые можешь не только прочитать и иногда даже понять. И потихоньку осознаешь, что вернулися в место, которое стало вторым домом.

Синчао, Ханой!

Наш 2.5 месячный велотрип окончен
🇻🇳➡️🇰🇭➡️🇹🇭➡️🇲🇲➡️🇨🇳➡️🇻🇳

Какая страна впечатлила больше всего?

#needfortravel #asiabybicycles