Репост из: Anthems to ambivalence
Каждый раз за последние пару месяцев, когда при мне кто-то начинал с излишним энтузиазмом рассуждать о психосоматике и позитивном мышлении, я переводил кусочек этого рассказа. Пользуйтесь на здоровье. :)
(Надо, пожалуй, выбрать себе по тексту на каждую чувствительную тему, так у меня наверняка накопится целая куча переводов!)
(TW: текст о лабораторных животных, осторожно, если это чувствительная тема для вас)
https://medium.com/@oaristes/a-sick-rat-and-a-healthy-rat-by-david-sedaris-3fbf5f2ad877
(Надо, пожалуй, выбрать себе по тексту на каждую чувствительную тему, так у меня наверняка накопится целая куча переводов!)
(TW: текст о лабораторных животных, осторожно, если это чувствительная тема для вас)
https://medium.com/@oaristes/a-sick-rat-and-a-healthy-rat-by-david-sedaris-3fbf5f2ad877