Есть одна книжка, выхода которой я жду всеми частями своего тела. 😌
Feminism for the 99 %. A Manifesto. by Cinzia Arruzza, Tithi Bhattacharya, and Nancy Fraser
Мало того, что она написана моими преподавательницами в New School и главными организаторками International Women's Strike, она еще начинает разговор о теории народного феминизма в политической философии.
До этой книжки новая волна феминизма существовала в газетных комментариях, выступлениях на конференциях, сообщениях в социальных сетях, постах на фэйсбуке, и, конечно же, на улицах. Теперь она заселяется в "святую святых" - академические издательства.
У меня есть и свой корыстный интерес, связанный с выходом этого манифеста. Вместо десятка ссылок на события и тексты в Guardian, ViewPoint и т.п., я наконец-то просто смогу кидать ссылку всего на одну книгу, когда кто-нибудь меня спросит: "почему женские марши называются "женскими"?" или "что там происходит с феминистской теорией в Америке?"
Теория Феминизма 99 % - это и есть то, что происходит с феминистской теорией и политикой. Прямо сейчас. 🤖🤖
Книжка официально выходит на английском только в Марте, но обещаю, что поделюсь ей с вами тут намного раньше.
Кроме того, я бы хотела начать переводить ее на русский, но пока плохо понимаю, в какие издательства и медиа такой перевод можно было бы предложить. Да, и мне совсем не хочется заниматься переводом в одиночку, нужна помощь. 😇😇😇
Feminism for the 99 %. A Manifesto. by Cinzia Arruzza, Tithi Bhattacharya, and Nancy Fraser
Мало того, что она написана моими преподавательницами в New School и главными организаторками International Women's Strike, она еще начинает разговор о теории народного феминизма в политической философии.
До этой книжки новая волна феминизма существовала в газетных комментариях, выступлениях на конференциях, сообщениях в социальных сетях, постах на фэйсбуке, и, конечно же, на улицах. Теперь она заселяется в "святую святых" - академические издательства.
У меня есть и свой корыстный интерес, связанный с выходом этого манифеста. Вместо десятка ссылок на события и тексты в Guardian, ViewPoint и т.п., я наконец-то просто смогу кидать ссылку всего на одну книгу, когда кто-нибудь меня спросит: "почему женские марши называются "женскими"?" или "что там происходит с феминистской теорией в Америке?"
Теория Феминизма 99 % - это и есть то, что происходит с феминистской теорией и политикой. Прямо сейчас. 🤖🤖
Книжка официально выходит на английском только в Марте, но обещаю, что поделюсь ей с вами тут намного раньше.
Кроме того, я бы хотела начать переводить ее на русский, но пока плохо понимаю, в какие издательства и медиа такой перевод можно было бы предложить. Да, и мне совсем не хочется заниматься переводом в одиночку, нужна помощь. 😇😇😇