What am I up to.
Во-первых, опять писать на русском оказалось сложновато. Как бы я ни пыталась оставаться в русскоязычном инфополе, среда берет свое и высушивает все non-english мысли и слова. That being said.....
Я хочу немного рассказать о двух штуках, которыми сейчас занимаюсь.
🦊 Мы все еще пытаемся найти издательство для русскоязычного перевода книги про Феминизм 99 %. Мы не можем начать перевод, пока не будет готово издательское предложение. Такая бюрократия. Если вы или кто-то из ваших знакомых работаете в издательстве, которому ВДРУГ было бы интересно издать феминистский манифест или ВОЗМОЖНО вы УЖЕ занимаетесь переводом или договариваетесь о публикации - напишите мне!
Книжку перевели на 20 языков, включая китайский, и мне очень хочется, чтобы она появилась и на русском как можно скорее.
🐱 Я пишу важный для меня текст про либеральный индивидуализм, его феминистскую критику, любовь, коллективность и Александру Коллонтай. Идея его очень простая:
Нам вроде всем не нравится индивидуализм, отчуждение, капиталистическая изоляция людей друг от друга итп, и мы постоянно и со всей стартью критикуем все эти плохие вещи. Так сильно и давно критикуем, что уже совершенно забыли за что и почему.
Что собственно не так в либеральных теориях автономного индивида?
Что не так в либеральных идеях сообщества и солидарности?
Каких отношений мы хотим? Что это за альтерантивная не-капиталистическая и не-либеральная коллективность (товарищество, любовь, дружба), о которой мечтают критические и политические философы? Из чего она состоит, и как ее строить?
Пытаюсь, используя Коллонтай и немного Цеткин с Арендт поставить и ответить на все эти - очень волнующие меня вопросы.
Если все пойдет хорошо, то этот текст станет моим вкладом в популярные дискуссии о современном феминизме, социализме и их возможных значениях и горизонтах.
Во-первых, опять писать на русском оказалось сложновато. Как бы я ни пыталась оставаться в русскоязычном инфополе, среда берет свое и высушивает все non-english мысли и слова. That being said.....
Я хочу немного рассказать о двух штуках, которыми сейчас занимаюсь.
🦊 Мы все еще пытаемся найти издательство для русскоязычного перевода книги про Феминизм 99 %. Мы не можем начать перевод, пока не будет готово издательское предложение. Такая бюрократия. Если вы или кто-то из ваших знакомых работаете в издательстве, которому ВДРУГ было бы интересно издать феминистский манифест или ВОЗМОЖНО вы УЖЕ занимаетесь переводом или договариваетесь о публикации - напишите мне!
Книжку перевели на 20 языков, включая китайский, и мне очень хочется, чтобы она появилась и на русском как можно скорее.
🐱 Я пишу важный для меня текст про либеральный индивидуализм, его феминистскую критику, любовь, коллективность и Александру Коллонтай. Идея его очень простая:
Нам вроде всем не нравится индивидуализм, отчуждение, капиталистическая изоляция людей друг от друга итп, и мы постоянно и со всей стартью критикуем все эти плохие вещи. Так сильно и давно критикуем, что уже совершенно забыли за что и почему.
Что собственно не так в либеральных теориях автономного индивида?
Что не так в либеральных идеях сообщества и солидарности?
Каких отношений мы хотим? Что это за альтерантивная не-капиталистическая и не-либеральная коллективность (товарищество, любовь, дружба), о которой мечтают критические и политические философы? Из чего она состоит, и как ее строить?
Пытаюсь, используя Коллонтай и немного Цеткин с Арендт поставить и ответить на все эти - очень волнующие меня вопросы.
Если все пойдет хорошо, то этот текст станет моим вкладом в популярные дискуссии о современном феминизме, социализме и их возможных значениях и горизонтах.