Эту статью я переводил в середине октября. Но война продолжается, и текст остается актуальным.
Офицер-резервист, майор Итай Рогатка, должен был заключить брак с Ювалем Финкелем, с которым они вместе уже более 3 лет. Однако война изменила их планы. Итай был мобилизован и служит командиром подразделения экстренной подготовки солдат военной полиции.
- Мы, ЛГБТ-люди, служим в армии - мужчины, женщины, трансгендеры. Мы выполняем свой долг, но хотим при этом получить от государства то, что полагается всем гражданам. Важно подчеркнуть, речь не о политике, речь о нашей жизни. Мне важно знать, что если, не дай бог, со мной что-то произойдет, Юваля, человека, с которым я должен был заключить брак, не оставят одного. Что он получит всю необходимую помощь - не частичную, не на определенных условиях и не после вмешательства суда. Что государство возьмет на себя полную ответственность, как в случае гетеросексуальных пар.
читать дальше на сайте "Вестей"
https://www.vesty.co.il/main/article/hjgjlgaba
Офицер-резервист, майор Итай Рогатка, должен был заключить брак с Ювалем Финкелем, с которым они вместе уже более 3 лет. Однако война изменила их планы. Итай был мобилизован и служит командиром подразделения экстренной подготовки солдат военной полиции.
- Мы, ЛГБТ-люди, служим в армии - мужчины, женщины, трансгендеры. Мы выполняем свой долг, но хотим при этом получить от государства то, что полагается всем гражданам. Важно подчеркнуть, речь не о политике, речь о нашей жизни. Мне важно знать, что если, не дай бог, со мной что-то произойдет, Юваля, человека, с которым я должен был заключить брак, не оставят одного. Что он получит всю необходимую помощь - не частичную, не на определенных условиях и не после вмешательства суда. Что государство возьмет на себя полную ответственность, как в случае гетеросексуальных пар.
читать дальше на сайте "Вестей"
https://www.vesty.co.il/main/article/hjgjlgaba