а теперь серьезно: книжкой жирара больше, книжкой жирара меньше (если это только не жан-ив жирар) — разницы никакой, ведь «мысль жирара» на то и мысль, что она у него ровно одна. редакция карнапа вовсе не против существования моноавторов и их почитателей (и даже монопереводчиков), однако оно ее не то чтобы скандализует, но, мягко скажем, неприятно удивляет.
#вместоэтого редакция предпочла бы насладиться переводами следующих книг, если уж ограничиться тематикой более-менее вокруг жирара и français —
#вместоэтого редакция предпочла бы насладиться переводами следующих книг, если уж ограничиться тематикой более-менее вокруг жирара и français —