Репост из: Marina Akhmedova
С огромным интересом прочла статью в The Guardian о том, как небоскребы убивают птиц. Может, интерес мой к животному и птичьему миру чрезмерен, но я почему-то убеждена, что мы теперь живем в то время, когда выстроенная нами цивилизация мегаполисов начинает разворачиваться неприглядной стороной. И нам надо будет сделать выбор. Нет он не в том, чтобы отказаться от небоскребов или нет. Иной выбор, более сложный –обращать ли внимание на других существ или сосредоточиться на самих себе и так жить до тех, пока неприглядная сторона не набросит тень на нас самих.
В Америке за год о небоскребы разбивается один миллиард птиц. Ученые составили список городов-убийц птиц.
Главный город-убийца – Чикаго. Примерно 5 миллионов птиц (250 особей) пролетают через его центр дважды в год – осенью и весной. Скайлайн Манхэттена – еще одна ловушка. Птицы приземляются на тротуар в незнакомом им месте, а днем взлетают, чтобы поискать еды. Видят дерево, летят к нему, но оно оказывается отраженным – в стекле небоскреба.
Еще одна причина птичьей смерти – освещение. Птицы часто летят ночью – по темному прохладному небу. Освещенные даже ночью города их привлекают. Особенно маленьких глупых певчих птиц – воробьев и камышевок.
Города убийцы – Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Нью-Йорк, Атланта.
Ученые, конечно, извиняются (примерно как я за то, что пишу на такую неактуальную тему) и осторожно оправдываются – они не предлагают сносить небоскребы. Их призыв – лишь подумать о том, что не только мы, но и птицы – часть экосистемы. Они предлагают выключать подсветку во время пиков миграции, а при строительстве новых небоскребов учитывать интересы птиц.
По-моему, отлично звучит – «учитывать интересы птиц». Всегда хорошо – учитывать не только свои интересы
https://www.theguardian.com/environment/2019/apr/07/how-many-birds-killed-by-skyscrapers-american-cities-report
В Америке за год о небоскребы разбивается один миллиард птиц. Ученые составили список городов-убийц птиц.
Главный город-убийца – Чикаго. Примерно 5 миллионов птиц (250 особей) пролетают через его центр дважды в год – осенью и весной. Скайлайн Манхэттена – еще одна ловушка. Птицы приземляются на тротуар в незнакомом им месте, а днем взлетают, чтобы поискать еды. Видят дерево, летят к нему, но оно оказывается отраженным – в стекле небоскреба.
Еще одна причина птичьей смерти – освещение. Птицы часто летят ночью – по темному прохладному небу. Освещенные даже ночью города их привлекают. Особенно маленьких глупых певчих птиц – воробьев и камышевок.
Города убийцы – Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Нью-Йорк, Атланта.
Ученые, конечно, извиняются (примерно как я за то, что пишу на такую неактуальную тему) и осторожно оправдываются – они не предлагают сносить небоскребы. Их призыв – лишь подумать о том, что не только мы, но и птицы – часть экосистемы. Они предлагают выключать подсветку во время пиков миграции, а при строительстве новых небоскребов учитывать интересы птиц.
По-моему, отлично звучит – «учитывать интересы птиц». Всегда хорошо – учитывать не только свои интересы
https://www.theguardian.com/environment/2019/apr/07/how-many-birds-killed-by-skyscrapers-american-cities-report