Yom Rabin - além dos debates / A Nota Diária / Sivan Rahav-Meir:
Tradutores: Gladis Berezowsky e Yeshayahu Fuks
Eu entrevistei Yitzhak Rabin, quando eu era muito jovem (foto em anexo), pouco antes de seu assassinato. Hoje marca o 27º aniversário de sua morte, e todos os anos eu sinto que este dia é simplesmente dedicado em favor de acusações e discursos políticos. Então, aqui estão algumas coisas que Rabin disse durante sua vida que talvez possam completar o quadro:
• "Não temos minas de ouro, não temos petróleo nem diamantes. Israel é pobre em recursos naturais, mas temos um enorme potencial humano."
• "Um dos nossos problemas dolorosos tem um nome e um sobrenome. É a combinação das duas palavras: 'Vai ficar tudo bem' [יהיה בסדר]. A combinação dessas palavras, que muitos de nós ouvimos no dia a dia em Israel, é intolerável. Essas duas palavras geralmente escondem tudo o que está errado, arrogância e autoconfiança excessiva. Já aprendemos dolorosamente que 'tudo vai ficar bem' significa que muitas coisas estão erradas."
• Rabin foi Chefe do Estado Maior durante a Guerra dos Seis Dias. Isto é o que ele disse após a libertação de Jerusalém: “Toda a história do povo judeu está nos interstícios deste muro sagrado”.
• E foi assim que ele se dirigiu, como primeiro-ministro, aos jovens judeus de todo o mundo: "Mesmo que você esteja sentado por anos e gerações em Buenos Aires e Melbourne, em Nova York e em Los Angeles, Londres e Bruxelas, aqui - esta é a sua casa."
Em memória de Yitzhak ben Nehemiah.
@SerJudeu
Tradutores: Gladis Berezowsky e Yeshayahu Fuks
Eu entrevistei Yitzhak Rabin, quando eu era muito jovem (foto em anexo), pouco antes de seu assassinato. Hoje marca o 27º aniversário de sua morte, e todos os anos eu sinto que este dia é simplesmente dedicado em favor de acusações e discursos políticos. Então, aqui estão algumas coisas que Rabin disse durante sua vida que talvez possam completar o quadro:
• "Não temos minas de ouro, não temos petróleo nem diamantes. Israel é pobre em recursos naturais, mas temos um enorme potencial humano."
• "Um dos nossos problemas dolorosos tem um nome e um sobrenome. É a combinação das duas palavras: 'Vai ficar tudo bem' [יהיה בסדר]. A combinação dessas palavras, que muitos de nós ouvimos no dia a dia em Israel, é intolerável. Essas duas palavras geralmente escondem tudo o que está errado, arrogância e autoconfiança excessiva. Já aprendemos dolorosamente que 'tudo vai ficar bem' significa que muitas coisas estão erradas."
• Rabin foi Chefe do Estado Maior durante a Guerra dos Seis Dias. Isto é o que ele disse após a libertação de Jerusalém: “Toda a história do povo judeu está nos interstícios deste muro sagrado”.
• E foi assim que ele se dirigiu, como primeiro-ministro, aos jovens judeus de todo o mundo: "Mesmo que você esteja sentado por anos e gerações em Buenos Aires e Melbourne, em Nova York e em Los Angeles, Londres e Bruxelas, aqui - esta é a sua casa."
Em memória de Yitzhak ben Nehemiah.
@SerJudeu