Сампuздат


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Книги


Созданьице подпрыгивало, вязало и пело (с)

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Книги
Статистика
Фильтр публикаций


Репост из: @Marintuch


Репост из: @Marintuch


Репост из: Книгиня про книги
Про немецкую книжную премию 2019

14 октября случился ещё один небольшой книжный праздник – вручили очередную книжную премию (и напомню, что на этом канале всё-таки и про немецкоязычное бывает тоже, а то про этих бедных немцев вообще никто и не рассказывает).

Речь, как уже понятно, не про Букер (про него и так, кажется, написали все), а про Немецкую книжную премию, которую вручали в ратуше Рёмер во Франфурте-на-Майне. Раньше там заседал рейхстаг, а сейчас вот писателей награждают.

На церемонии, которую можно было посмотреть онлайн, было весело: актеры читали небольшие кусочки из романов (вдруг кто из присутствующих не читал, а так хоть знать будет), после - показывали видеоролики про каждую книгу: авторы делились сокровенным, бархатный закадровый голос под музыку рассказывал про сюжет, а какой-нибудь член жюри, сидя в своём дубовом кабинете на фоне ста миллионов книг в финале резюмировал, какой восторг он испытал от романа про пчёл.

(удивительно даже, что никто это всё на два часа не растягивал, ансамбль песни и пляски на сцену не выходил и скучно не было никому: сделать из книжной премии практически евровидение, ̶и̶ ̶д̶а̶,̶ ̶н̶а̶м̶е̶к̶а̶ю̶ ̶н̶а̶ ̶с̶о̶б̶ы̶т̶и̶е̶ ̶и̶з̶ ̶п̶о̶с̶т̶а̶ ̶в̶ы̶ш̶е̶ - а что, так можно было?)

В шорт-листе было шесть совершенно разных книг (в лонг-листе было двадцать): четверо мужчин, две женщины, самому старшему писателю 68 лет (всем бы так выглядеть в 68, хозяйке на заметку: всё потому, что как пишут в die Welt, он каждый день ходит в сауну и тренажёрный зал).

Так, о чём это я.

Победителем Немецкой книжной премии 2019 года стал писатель и поэт Саша Станишич с неожиданным романом «Herkunft» (по моей версии перевода - «Происхождение»). Почему неожиданным – «Происхождение», помимо прочего, книга интерактивная – во второй её половине герой уже вместе с автором сам может решить, к какому финалу книги прийти, выбирая в конце главы свои варианты ответа.

В своей речи Станишич не удержался от критики Нобелевского лауреата по литературе этого года Питера Хандке: «Мне повезло избежать того, о чём Хандке в своих текстах не писал», - сыронизировал он. В 1992 году семья Станишича бежала из Вишеграда в Германию, в Гейдельберг, после того, как сербские войска оккупировали город во время югославской гражданской войны.

Расскажу про номинантов: шесть книг, где – опять про пчёл! Опять про антиутопию! Опять про расизм! Опять про поиски себя! Опять про геев! Опять про футбол!

https://ur-l.ru/UdGzO


Еееее!!!


Моя жизнь




Репост из: Поляринов пишет
В The New York Review of Books вышло эссе Зэди Смит «В защиту художественной прозы» – помимо прочего в тексте она размышляет о том, что формула «пиши о том, что знаешь» вредна для литературы, потому что важная часть писательского процесса – это как раз перевоплощение, попытка выбраться за пределы личного опыта, создать, понять и осмыслить кого-то, совершенно на тебя непохожего.
Вот, например, цитата из ее эссе:
«Перепроверяй все, чему тебя учили, – говорит нам Уитман, – отбрось все, что оскорбляет твою душу». Скажу честно: если что-то мою душу и оскорбляет, так это идея – популярная сегодня и представленная в нашей культуре во множестве вариантов – что мы можем и должны писать о людях, которые в основном «похожи» на нас; о тех, кто с нами одной расы, пола, генетики, национальности, политических убеждений и свойств характера. Что только интимная автобиографическая авторская связь с персонажем может служить верной основой для художественной прозы. Я в это не верю. Если бы верила, я бы не написала ни одну из своих книг».
И это правда – если бы сама Зэди Смит писала лишь о том, что знает, все ее книги были бы посвящены описанию повседневной жизни английской писательницы ямайского происхождения, и мы бы не прочли ни "Белые зубы", ни "Время свинга", и я бы вряд ли сейчас вам о ней рассказывал.
Похожую мысль сформулировал Вьет Тхан Нгуэн – он говорил о трех стадиях становления писателя:
Пиши о том, что знаешь.
Затем пиши о том, чего не знаешь.
Затем пиши о том, чего не хочешь знать.
https://www.nybooks.com/articles/2019/10/24/zadie-smith-in-defense-of-fiction/


Год назад 15-го октября умер Арто Паасилинна. Литература опустела.


Лора проницательна




САША СТАНИШИЧ!


Завтра во Франкфурте объявят победителя/льницу Немецкой книжной премии 2019. Я была на чтениях шортлиста, и трёх номинантов из шести уже представила выше. А потом меня на две недели забодала лень. Поэтому восполняю пробел.

#4 Tonio Schaсhinger (Тонио Шахингер) с книгой "Nicht wie ihr" (Не как вы). Об австрийском футбольном игроке национальной сборной. Когда автор заговорил, стало ясно, что язык у него острый, зал смеялся и, честно говоря , мне сложно было представить, что его сможет кто-то переплюнуть.

Но тут вышел номинант
# 5 Saša Stanišič (Саша Станишич) с книгой Herkunft (Происхождение). Книга автобиографичная, с воспоминаниями о социалистическом детстве в Югославии. Саша устроил настоящее шоу, зал рукоплескал, короче, автор умеет работать с публикой и завоёвывать симпатии.
Через пару дней я зашла в книжный и там рядом с книгой лежала и аудиокнига. Вот кто действительно не заморачивался, а с сербским акцентом сам всё начитал и продвинул.

Ну и самый скучный номинант
#5 Jackie Thomae(Джеки Томаэ) с книгой "Brüder" (Братья). Про двух братьев, котопые никогда не знали друг друга, просто у них был общий отец-африканец, которого они никогда не видели. Хз.

Я предполагаю победу Саши Станишича, возможно - Норберта Шойера с "Зимними пчёлами".
Мои личные фавориты "Пчёлы и "Текучая земля" Рафаэлы Эдельбауэр(моя тема вообще).




Репост из: Арфа Кентавра
Зачем изучать источниковедение и историю костюма?) За этим.


Репост из: @ipsumlorem
Ах ты ж... Гений ты. Хоть и с маленьким членом


Репост из: @Caxhob
это была не запятая


Репост из: @Caxhob
помните, кто-то сказал. что запятая лишняя... вот


Репост из: @Caxhob
я скинул, просто он слишком маленький, среди букв затерялся


Репост из: @ipsumlorem
Тебе есть что скидывать


Репост из: Alxndr✒️
никто не скинул кроме меня

Показано 20 последних публикаций.

59

подписчиков
Статистика канала