#فصل_اول
#بخش_دوم
#معمای_مرگ_هفته
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
روزنامه تورنتو استار ،۲۶ ماه مه۱۹۴۵
معمای مرگ هفته
خبر اختصاصی استار
ضایعه هفته گذشته خیابان سنت کلر که به مرگ یک نفر منجر شد توسط پزشکی قانونی سانحه اعلام شد. در این سانحه ماشین لورا چیس،
دوشیزه ۲۵ ساله، که به سمت غرب حرکت می کرد منحرف شد و ازموانعی که برای تعمیرقسمتی از پل در جاده گذاشته بودند رد شد و به دره کوچک زیر پل افتاد و آتش گرفت، دو شیزه چیس بلافاصله کشته شد. خانم ریچارد ای. گریفین، همسر کارخانه دار مشهور و خواهردوشیزه چیس، شهادت داد که خواهرش به سردرد بسیار بدی مبتلا بودکه بر بینایی اش اثر می گذاشت. وی امکان مست بودن دوشیزه چیس رارد کرد و اظهار داشت که او اصلا مشروب الکلی نمی نوشید.
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
تورنتو ستار،۲۶مايو١٩٤٥
تساؤلات حول وفاة بالمدينة
خاص لستار
جاء تقرير الطب الشرعي عن حادث وفاة الأسبوع الماضي بشارع سانت كلير بأنه حادث مفجع. كانت الآنسة لورا تشاس تقود سيارتها غربًا بعد ظهر
۱۸ مايو حين انحرفت السيارة مصطدمة بالحواجز المحيطة بموقع للإصلاح على الجسر، فتحطمت عند سفح الوادي واندلعت فيها النيران. ولقيت الآنسة تشاس مصرعها على الفور. وقد أوضحت مسز ريتشارد إي جريفون، زوجة رجل الصناعة البارز، أن الآنسة تشاس كانت تعاني من صداع شديد يؤثر على الرؤيةلديها. وردًا على ما وجه إليها من أسئلة نفت أدنى حتی احتمال للسكر حيث إن الآنسة تشاس لاتشرب الخمر.
✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍
بنا به نظر پلیس تایر اتومبیل به ریل تراموا گیر کرده و موجب سانحه شده است. بدین ترتیب اقدامات احتیاطی شهرداری برای جلوگیری ازبروز چنین حوادثی مورد تردید قرار گرفت، اما چنین مسئله ای از سوی گوردن پرکینز ، مهندس متخصص شهرداری، منتقی اعلام شد.
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
وكان ما أكده البوليس من انحشار أحد إطارت السيارة في عمود بارز من أعمدة السكك الحديدية من العوامل المؤيدة لذلك، مما أثار جدلاً حول مدى كفاية إجراءات السلامة التي تتخذها المدينة، إلاأن الشهادة المتخصصة التي أدلى بها المهندس المدني جوردن بيركينز استبعدت تلك المزاعم .
✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍
این سانحه سبب شده است که مردم دوباره به وضع خطوط تراموا در این قسمت خیابان اعتراض کنند. آقای هرب تی، جوليف، نماینده محلی مردم، به گزارشگر روزنامه استار گفت که این اولین باری نیست که به خاطر اهمال در تعمیر خطوط آهن چنین حادثه بدی رخ می دهد.نماینده شهرداری منطقه باید به این مسئله توجه کند.
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
وقد تسبب الحادث في تكرار الاعتراض على إقامة الدولة سكة حديد في ذلك الجانب من الطريق السريع. وصرح السيد هيرب تی توليف، ممثل دافعي الضرائب المحلية، لمحرري ستار بأن تلك ليست للمرة الأولى التي تسفر فيها القضبان الحديدية المهملة عن حادث. ولابد من تنبیه مجلس المدينة إلى ذلك.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🍃🍃
پایان بخش دوم (معمای مرگ هفته)
#آدمکش_کور
#القاتل_الأعمى
کانال تعریب متون داستانی
@taaribedastani
#بخش_دوم
#معمای_مرگ_هفته
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
روزنامه تورنتو استار ،۲۶ ماه مه۱۹۴۵
معمای مرگ هفته
خبر اختصاصی استار
ضایعه هفته گذشته خیابان سنت کلر که به مرگ یک نفر منجر شد توسط پزشکی قانونی سانحه اعلام شد. در این سانحه ماشین لورا چیس،
دوشیزه ۲۵ ساله، که به سمت غرب حرکت می کرد منحرف شد و ازموانعی که برای تعمیرقسمتی از پل در جاده گذاشته بودند رد شد و به دره کوچک زیر پل افتاد و آتش گرفت، دو شیزه چیس بلافاصله کشته شد. خانم ریچارد ای. گریفین، همسر کارخانه دار مشهور و خواهردوشیزه چیس، شهادت داد که خواهرش به سردرد بسیار بدی مبتلا بودکه بر بینایی اش اثر می گذاشت. وی امکان مست بودن دوشیزه چیس رارد کرد و اظهار داشت که او اصلا مشروب الکلی نمی نوشید.
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
تورنتو ستار،۲۶مايو١٩٤٥
تساؤلات حول وفاة بالمدينة
خاص لستار
جاء تقرير الطب الشرعي عن حادث وفاة الأسبوع الماضي بشارع سانت كلير بأنه حادث مفجع. كانت الآنسة لورا تشاس تقود سيارتها غربًا بعد ظهر
۱۸ مايو حين انحرفت السيارة مصطدمة بالحواجز المحيطة بموقع للإصلاح على الجسر، فتحطمت عند سفح الوادي واندلعت فيها النيران. ولقيت الآنسة تشاس مصرعها على الفور. وقد أوضحت مسز ريتشارد إي جريفون، زوجة رجل الصناعة البارز، أن الآنسة تشاس كانت تعاني من صداع شديد يؤثر على الرؤيةلديها. وردًا على ما وجه إليها من أسئلة نفت أدنى حتی احتمال للسكر حيث إن الآنسة تشاس لاتشرب الخمر.
✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍
بنا به نظر پلیس تایر اتومبیل به ریل تراموا گیر کرده و موجب سانحه شده است. بدین ترتیب اقدامات احتیاطی شهرداری برای جلوگیری ازبروز چنین حوادثی مورد تردید قرار گرفت، اما چنین مسئله ای از سوی گوردن پرکینز ، مهندس متخصص شهرداری، منتقی اعلام شد.
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
وكان ما أكده البوليس من انحشار أحد إطارت السيارة في عمود بارز من أعمدة السكك الحديدية من العوامل المؤيدة لذلك، مما أثار جدلاً حول مدى كفاية إجراءات السلامة التي تتخذها المدينة، إلاأن الشهادة المتخصصة التي أدلى بها المهندس المدني جوردن بيركينز استبعدت تلك المزاعم .
✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍
این سانحه سبب شده است که مردم دوباره به وضع خطوط تراموا در این قسمت خیابان اعتراض کنند. آقای هرب تی، جوليف، نماینده محلی مردم، به گزارشگر روزنامه استار گفت که این اولین باری نیست که به خاطر اهمال در تعمیر خطوط آهن چنین حادثه بدی رخ می دهد.نماینده شهرداری منطقه باید به این مسئله توجه کند.
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
وقد تسبب الحادث في تكرار الاعتراض على إقامة الدولة سكة حديد في ذلك الجانب من الطريق السريع. وصرح السيد هيرب تی توليف، ممثل دافعي الضرائب المحلية، لمحرري ستار بأن تلك ليست للمرة الأولى التي تسفر فيها القضبان الحديدية المهملة عن حادث. ولابد من تنبیه مجلس المدينة إلى ذلك.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🍃🍃
پایان بخش دوم (معمای مرگ هفته)
#آدمکش_کور
#القاتل_الأعمى
کانال تعریب متون داستانی
@taaribedastani