#آدمکش_کور
#فصل_دوم
#بخش_دوم
#گریفین_را_در_قایق_بادبانی‌اش_پیدا_کردند
#قسمت_نخست
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
۱- روزنامه گلوب اند میل، ۴ ژوئن ۱۹۴۷
گریفین را در قایق بادبانی اش پیدا کردند
گزارش اختصاصی گلوب اند میل
جسد ريچارد گریفین، کارخانه‌دار ۴۷ ساله که‌گفته می‌شود کاندیدای مورد نظر حزب محافظه‌کار پیشرو در محله سنت‌دیویس تورنتو بود،بعد از چند روز بی‌خبری در نزدیکی اقامتگاه تابستانی‌اش آویلیون واقع در بندر تی‌کوندروگا'، جایی که تعطیلاتش را می‌گذراند، پیدا شد. جسد
آقای گریفین در قایق بادبانی‌اش به نام واترنیکسی که اسکله‌ای در رودخانه یوگز، لنگرانداخته بود، پیدا شد. ظاهراً علت مرگ او خونریزی مغزی بوده است. پلیس گزارش داد که هیچ نوع جنایتی در کار نبوده.
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
۱- الجلوب أند ميل، ٤يونيو،١٩٤٧
العثور على جريفين في قارب شراعي
خاص للجلوب أند میل
بعد غياب غير مبرر لمدة سبعة أيام، تم العثور على جثة رجل الصناعةريتشارد إي جريفين، البالغ من العمر سبعة وأربعين عاماً بالقرب‌من منزله‌في‌مصيف أفيلون في بورت تيكونديروجو حيث كان يقضي إجازته. ومن الشائع أن السيد جريفون كان من أقرب مرشحي المحافظين التقدميين لسباق الفروسية الذي يقيمه نادي سانت ديفيد في‌تورنتو. وقد تم العثور على السيد جريفون في قاربه الشراعی "واتر نیكسي" الذي كان مربوطاً في مينائه الخاص على نهر جوج. ومن الواضح أنّه تعرض لنزيف في المخ. وتنفي الشرطة وجود شبهة جنائية في الموضوع.
✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍
۲- آقای گریفین که مالک یک امپراتوری تجاری در زمینه پارچه، لباس و صنایع سبک بود، شخصیت بسیار برجسته‌ای به شمار می رفت. وی به خاطر کوشش‌هایش در طول جنگ برای تهیه‌قسمت‌هایی ازاونیفورم، اسلحه و ملزومات سربازان متفقین مورد تحسین قرار گرفت.او یکی از شرکت‌کنندگان دائمی کنفرانس های پاگ‌واش و یکی از رهبران باشگاه امپایر و گرانیت کلاب بود. او یک گلف‌باز ماهر و یکی ازاعضای سرشناس باشگاه قایق های تفریحی سلطنتی کانادا به شمارمی‌رفت. نخست‌وزیر در خانه شخصی اش در کینگز میر،از آقای گریفین تجلیل کرد و اظهار داشت: «آقای گریفین یکی از تواناترین مردان این کشور بود. همه ما از مرگ او متأسفیم.»
آقای گریفین شوهرخواهر لورا چیس فقید بود، که نخستین کتابش بهار امسال، پس از مرگش منتشر شد. از بستگان آقای گریفین خواهرش خانم وینفرد گریفین مشهور و همسرش آیریس چیس (گریفین) ودختری به نام ایمی به جای مانده‌اند. مراسم تشییع جنازه روز چهارشنبه در کلیسای سن سیمون حواری برگزار خواهد شد.
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
۲-يحتل السيد جريفون مكانة مرموقة في الإمبراطورية التجارية التي تشمل عدة مجالات؛ منها صناعة المنسوجات والملابس والصناعات الخفيفة، كما يذكر له بالفضل جهوده في إمداد جيوش الحلفاء بمستلزمات الزي العسكري ومكونات الأسلحة أثناء الحرب. وهو ضيف دائم في اجتماعات ذوى الشأن والنفوذ التي تقام
في منزل بوجواش الذي يملكه رجل الصناعة سيروس إيتون، وهو أيضا شخصيةقيادية في نادي الإمبراطورية ونادي الجرانيت. وكان أيضا لاعب جولف بارعًاوشخصية معروفة في نادي اليخت الكندي الملكي. وفي حديث تليفوني معه في ضيعته في كينكسوير علق رئيس الوزراءبقوله: "كان السيد جريفون من رجال البلد ذوي الكفاءات الخاصة. وستؤثر خسارته علينا تأثيراً كبيراً".
السيد جريفون هو زوج أخت الراحلة لورا تشاس، التي قدمت نفسها کروائية لأول مرة بروايتها المنشورة بعد الوفاة ربيع هذا العام، كما أنه أخوالسيدة وينفريد (جريفون) بريور، سيدة المجتمع المعروفة، وزوج السيدة أيريس (تشاس)
جريفون، وله ابنة في العاشرة من عمرها تدعى إيمي. وستقام الجنازة يوم الأربعاءبكنيسة سانت سيمون الرسول في تورنتو.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
پایان بخش دوم از فصل دوم .
#القاتل_الأعمى
#الفصل_الثاني
@taaribedastani
کانال تعریب متون داستانی
#فصل_دوم
#بخش_دوم
#گریفین_را_در_قایق_بادبانی‌اش_پیدا_کردند
#قسمت_نخست
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
۱- روزنامه گلوب اند میل، ۴ ژوئن ۱۹۴۷
گریفین را در قایق بادبانی اش پیدا کردند
گزارش اختصاصی گلوب اند میل
جسد ريچارد گریفین، کارخانه‌دار ۴۷ ساله که‌گفته می‌شود کاندیدای مورد نظر حزب محافظه‌کار پیشرو در محله سنت‌دیویس تورنتو بود،بعد از چند روز بی‌خبری در نزدیکی اقامتگاه تابستانی‌اش آویلیون واقع در بندر تی‌کوندروگا'، جایی که تعطیلاتش را می‌گذراند، پیدا شد. جسد
آقای گریفین در قایق بادبانی‌اش به نام واترنیکسی که اسکله‌ای در رودخانه یوگز، لنگرانداخته بود، پیدا شد. ظاهراً علت مرگ او خونریزی مغزی بوده است. پلیس گزارش داد که هیچ نوع جنایتی در کار نبوده.
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
۱- الجلوب أند ميل، ٤يونيو،١٩٤٧
العثور على جريفين في قارب شراعي
خاص للجلوب أند میل
بعد غياب غير مبرر لمدة سبعة أيام، تم العثور على جثة رجل الصناعةريتشارد إي جريفين، البالغ من العمر سبعة وأربعين عاماً بالقرب‌من منزله‌في‌مصيف أفيلون في بورت تيكونديروجو حيث كان يقضي إجازته. ومن الشائع أن السيد جريفون كان من أقرب مرشحي المحافظين التقدميين لسباق الفروسية الذي يقيمه نادي سانت ديفيد في‌تورنتو. وقد تم العثور على السيد جريفون في قاربه الشراعی "واتر نیكسي" الذي كان مربوطاً في مينائه الخاص على نهر جوج. ومن الواضح أنّه تعرض لنزيف في المخ. وتنفي الشرطة وجود شبهة جنائية في الموضوع.
✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍
۲- آقای گریفین که مالک یک امپراتوری تجاری در زمینه پارچه، لباس و صنایع سبک بود، شخصیت بسیار برجسته‌ای به شمار می رفت. وی به خاطر کوشش‌هایش در طول جنگ برای تهیه‌قسمت‌هایی ازاونیفورم، اسلحه و ملزومات سربازان متفقین مورد تحسین قرار گرفت.او یکی از شرکت‌کنندگان دائمی کنفرانس های پاگ‌واش و یکی از رهبران باشگاه امپایر و گرانیت کلاب بود. او یک گلف‌باز ماهر و یکی ازاعضای سرشناس باشگاه قایق های تفریحی سلطنتی کانادا به شمارمی‌رفت. نخست‌وزیر در خانه شخصی اش در کینگز میر،از آقای گریفین تجلیل کرد و اظهار داشت: «آقای گریفین یکی از تواناترین مردان این کشور بود. همه ما از مرگ او متأسفیم.»
آقای گریفین شوهرخواهر لورا چیس فقید بود، که نخستین کتابش بهار امسال، پس از مرگش منتشر شد. از بستگان آقای گریفین خواهرش خانم وینفرد گریفین مشهور و همسرش آیریس چیس (گریفین) ودختری به نام ایمی به جای مانده‌اند. مراسم تشییع جنازه روز چهارشنبه در کلیسای سن سیمون حواری برگزار خواهد شد.
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
۲-يحتل السيد جريفون مكانة مرموقة في الإمبراطورية التجارية التي تشمل عدة مجالات؛ منها صناعة المنسوجات والملابس والصناعات الخفيفة، كما يذكر له بالفضل جهوده في إمداد جيوش الحلفاء بمستلزمات الزي العسكري ومكونات الأسلحة أثناء الحرب. وهو ضيف دائم في اجتماعات ذوى الشأن والنفوذ التي تقام
في منزل بوجواش الذي يملكه رجل الصناعة سيروس إيتون، وهو أيضا شخصيةقيادية في نادي الإمبراطورية ونادي الجرانيت. وكان أيضا لاعب جولف بارعًاوشخصية معروفة في نادي اليخت الكندي الملكي. وفي حديث تليفوني معه في ضيعته في كينكسوير علق رئيس الوزراءبقوله: "كان السيد جريفون من رجال البلد ذوي الكفاءات الخاصة. وستؤثر خسارته علينا تأثيراً كبيراً".
السيد جريفون هو زوج أخت الراحلة لورا تشاس، التي قدمت نفسها کروائية لأول مرة بروايتها المنشورة بعد الوفاة ربيع هذا العام، كما أنه أخوالسيدة وينفريد (جريفون) بريور، سيدة المجتمع المعروفة، وزوج السيدة أيريس (تشاس)
جريفون، وله ابنة في العاشرة من عمرها تدعى إيمي. وستقام الجنازة يوم الأربعاءبكنيسة سانت سيمون الرسول في تورنتو.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
پایان بخش دوم از فصل دوم .
#القاتل_الأعمى
#الفصل_الثاني
@taaribedastani
کانال تعریب متون داستانی