2.
Ученик сказал вновь прибывшему в монастырь: «Я должен предупредить тебя, что без верного расположения ты не поймешь ни слова из того, что говорит Мастер».
«Каково же верное расположение?»
«Нужно уподобиться студенту, изучающему чужой язык. Слова, которые он говорит, кажутся знакомыми, но не обманывайся — у них совершенно чужое значение».
#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые)
Ученик сказал вновь прибывшему в монастырь: «Я должен предупредить тебя, что без верного расположения ты не поймешь ни слова из того, что говорит Мастер».
«Каково же верное расположение?»
«Нужно уподобиться студенту, изучающему чужой язык. Слова, которые он говорит, кажутся знакомыми, но не обманывайся — у них совершенно чужое значение».
#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые)