Tits talking


Гео и язык канала: Казахстан, Русский
Категория: Блоги


Пишу что хочу. О женском опыте, деколониальности, работе и моих ежедневных открытиях @toysulu

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Казахстан, Русский
Категория
Блоги
Статистика
Фильтр публикаций


Когда я чаще писала статьи и репортажи, да и просто проводила кучу времени в фейсбуке и твиттере, то часто становилась свидетельницей раздражению по поводу англицизмов. У меня они особого раздражения не возникали, но было такое движение «за чистоту русского языка», которое породило, например, ржунимагу и прочих уродцев.

И вот, когда слова виктимблейминг, абьюз и харассмент прочно вошли в нашу жизнь, мне хочется обратить внимание на то, что мы используем заимствования из английского языка, потому на наших с вами языках об этих явлениях/вещах никогда не говорили. По крайней мере публично и вслух. Про это не писали диссертации (в эпоху доглобальной паутины и бума соцсетей, которые открыли створки, через которые начали просачиваться буквы и складываться в слова), про это не проводили исследования, не писали умные или не очень книги.

А это значит, что еще очень многие вещи мы с вами не назвали, не пролили на них свет. Тут приведу слова докторки искусствоведения Саиды Абдрахмановной Елемановой, которуя я часто прокручиваю у себя в голове: явления не названного – не существует. Ведь столько в нашей жизни локального, непереводимого, неозвученного, потому что наш опыт в чем-то отличается от опыта любого другого континента. И это не только ұят, который, к слову, еще ждет изучения и осмысления. Я так думаю.


💚 Tits talking Podcast: Тургидесса и участница Artcom Platform Антонина ван Лиер о сохранении озера Балхаш

В пятницу вышел новый эпизод tits talking, но я не успела поделиться им здесь.

В гости к нам пришла Антонина ван Лиер — проектная директорка Artcom Platform, городская исследовательница и тургидесса. Вместе с коллежанками из Artcom Platform Антонина работает над сохранением и более качественным изучением озера Балхаш, они проводят программы для объединения местного сообщества вокруг сохранения и воспроизводства знаний об озере и городах/аулах вокруг него.

С Антониной мы поговорили об угрозах Балхашу, ценности водных ресурсов, роли родных мест в нашей жизни и колониальной архитектуре Алматы.

Послушать подкаст можно на всех платформах, где есть подкасты. На некоторые из них ссылки оставим ниже⬇️


Трити Умригар


📚Я за последнее время прочитала сразу две книги авторок индийского происхождения — Трити Умригар «Честь» и Авни Доши «Жженый сахар» и не понимаю теперь, как я раньше жила без них. Хотя рекомендации, например, Арундати Рой доходили до меня и раньше, мои руки не доходили совсем.

И к «Чести» и к «Жженому сахару», а точнее к их темпу, мне пришлось приноровиться. Казалось, что они долго раскрываются, я все время ждала, когда же наступит это самое. Так шло где-то до половины, после книга дочитывалась за один вечер.

Начну с Трити Умригар и ее книги «Честь». Сразу с обложки подкупает значок «Reese’s Book Club», то есть книга попала во внимание Риз Уизерспун, которая десять лет назад перевернула кино- и телеиндустрию своим подходом к экранизациям современных писательниц и их бэстселлеров.
Роман рассказывает историю американской журналистки индийского происхождения Смите Агарвал, которая вынужденно возвращается в Мумбаи, где она родилась и жила до 14 лет. Здесь ей предстоит продолжить серию репортажей ее колежанки — белой американки Шэрон. Индия известна своей бесконечной, кажется, враждой между индуистами и мусульманами. Так и тут история, о которой должна написать Смита Агарвал — убийство чести и покушение на убийство чести. Женщина, которая пережила нападение — Мина, родилась и выросла в бедной индуисткой деревне. На заводе, где Мина работала вместе с младшей сестрой, она встретила Абдула — мужчину-мусульманина. Они полюбили друг друга. Старший и младший брат Мины не стерпели оскорбления, организовали нападение на молодоженов. Абдул погиб, а Мина получила страшные увечья.

Читать было интересно, потому что я когда-то тоже ездила по командировкам и собирала материал, а во-вторых, захватывает центральная тема — схватка между «Старой Индией» и «Новой Индией». Там именно такие эпитеты и используются)) Читать о нетерпимости, невежестве, плохой жизни, гендерном насилии и неравенстве на фоне казахстанских новостей было как-то особенно. Это другая проницаемость текста в кожу.

Концовка меня, как феминистку, не сильно впечатлила. Мне показалась простоватой, но и сам роман, надо понимать, мейнстримный. И это не делает его плохим. Я получила удовольствие. Еще у меня на фоне чтения случилась какая-то обсессия с Девом Пателем (don’t ask why)!!! И моему золотому мужу приходится это терпеть…

А вот дебютный роман Авни Доши «Жженый сахар» — это более хардкорное чтение. Он про болезненные отношения между матерью и дочерью. Антара — молодая художница, которая живет в индийском городе Пуна. Она живет отдельно, работает над арт-проектом и готовится к выставке. Внезапно ее мать начинает проявлять симптомы деменции. С одной стороны, Антара чувстует, что должна заботиться о матери, которая с каждым днем теряет рассудок. С другой стороны — находиться рядом с ней всегда было испытанием, а сейчас, когда она блуждает в лабиринтах своей памяти, это испытание со звездочкой.

Это очень неуютная книга, но очень честная, затягивающая в себя. Цвета, запахи, консистенции — все описано ярко, живо. Я завидую смелости и изобретательности Авни. В этой книге ей удалось так тонко описать грань между здоровым и нездоровым, любовью и зависимостью, оттвергнутостью и принятием, желанием и нежеланием. Мои отношения с матерью и близко не такие экстремальные, как у главной героини (вообще не экстремальные, actually), но читая книгу, я охотно верила в то, что такие отношения вполне обыденны, увы.
Короче очень рекомендую «Жженый сахар»!

А вы читали эти романы?


Уф, теперь к насущнему!

Сегодня вышла моя короткая рецензия на рома «5 лет» Камилы Ковязиной на vlast.kz. Повод для рецензии прекрасный — роман издали! 20 апреля книга Камилы поступит в продажу в сети магазинов «Меломан» на двух языках — казахском и русском. Предзаказ уже можно оформить, думаю, это лучше не откладывать, потому что книга может быстро закончиться 😉

На обложке изданий — иллюстрация казах(стан)ской художницы и арт-активистки, участницы движения Oyan, Qazaqstan Жанель Шахан.

Я рада была написать рецензию на дебютную книгу Камилы, очень хотелось озвучить мысль о том, что она — голос поколения. Какого — мне все-таки трудно сходу определить (хотя в рецензии я попыталась), здесь каждая сможет соотнести себя сама, потому что мы и взрослеем, и жизненные кризисы встречаем неоднородно. Поэтому покупаем и поддерживаем матечественную литературу и книгоиздание. Женщинам рекомендую, потому что терапевтично (я поплакала). Мужчинам, чтобы понять своих партнерок.


На этой неделе время было только на то, чтобы делать репосты и смотреть суд, поэтому ничего внятного я не написала (в том числе и по работе) — что случается. А между тем столько всего нужно рассказать!

Но прежде, чем я пойду дальше, хочу немного ввести в суть канала новых людей, которые подписались на прошлой неделе из-за моих постов по делу Салтанат.

Этому каналу уже почти семь лет и он всегда был про мой феминизм и поиски моего феминизма. В какой-то момент я его нащупала и придерживаюсь этого курса ever since. Я практически не пишу о гендерно мотивированном насилии в обычной практике, этот канал не про это. Дело Салтанат глубоко меня шокировала и я, как и любые другие адекватные люди, не могла пройти мимо или просто наблюдать. В обычной жизни я предпочитаю поддерживать проекты и людей, которые на регулярной основе пишут о фемициде.

На этой неделе я смогла наконец-то сформулировать свою феминистскую практику: мне важно и интересно участсовать в создании, аккамуляции и сохранении информации об опыте казах(стан)ских женщин. Я делаю это сольно, но на этом пути соприкасаюсь со другими коллективами, проектами, сольными деятельницами. Я гордо заявляю о том, что я боди- и секспозитивная казахская женщина, я союзница ЛГБТКА+ сообщества и что для меня это также равно, как жизнь и здоровье любой женщины.

Этот долгий дисклеймер нужен был для того, чтобы у новых подписчиц и подписчиков не возникало иллюзий, которые я не могу поддерживать. Я просто заметила дислайк на картинке клитор ою и мне это не понравилось. Настолько, что я вообще снесла любые негативные реакциии (ха-ха). Я та еще people pleaserka, но у себя в канале стараюсь создать максимально питательные условия для проявления. ✌️


Репост из: Власть о главном
В Алматы проходит одиночный пикет активистки Кырмызы Рустимбековой за справедливое решение суда по делу погибшей жительницы Астаны Салтанат Нукеновой.

О ее убийстве стало известно в начале ноября прошлого года. По этому делу были задержаны ее супруг – бывший министр национальной экономики Куандык Бишимбаев, а также его брат, он же руководитель заведения Bau, где произошел инцидент.

Убийство вызвало широкий общественный резонанс и усилило дискуссию об отсутствии в законодательстве достаточных мер противодействия домашнему насилию.


К слову о детях. Общественный фонд Teach for Qazaqstan сейчас набирает учителей для участия в одноименной программе. Эта программа собирает профессионал_ок из разных сфер два года поработать в региональных школах.

В программе классные условия, если вы хотите сделать паузу в карьере, сменить обстановку и сделать полезное дело для детей в небольших городах и райцентрах, то обязательно стоит попробовать и податься на программу.

«Мы приглашаем, отбираем, обучаем и сопровождаем учителей, молодых и продвинутых специалистов из разных сфер деятельности, которые хотят посвятить 2 года своей жизни преподаванию в школах с уязвимым контекстом.
Мы ищем ЛИДЕРОВ, которые смогут стать ролевой моделью ДЛЯ ДЕТЕЙ, тех, кто поможет РАСКРЫТЬ их ПОТЕНЦИАЛ, станет для детей не просто учителем, а наставником и другом.»

Ссылка на сайт Teach for Qazastan, где можно подать заявку.


Как говорить с ребенком о насилии?

В этот четверг, 11 апреля, в 19:00 в Zoom междисциплинарная специалистка и учительница Куралай Жаркымбаева проведет бесплатный вебинар о том, как говорить с детьми о насилии и деле Салтанат Нукеновой. В сферу профессиональных интересов Куралай входят социальная справедливость и решение проблем, она преподает не только детям, но самих учителей.

«Зачем говорить с ними об этом?!» — может кто-то задаться этим вопросом. Во-первых, потому что дети школьного возраста уже скорее всего и так знают о деле Салтанат Нукеновой, потому что они видят о суде в соцсетях, в новостях дома, слышат как об этом говорят взрослые.

Во-вторы-х, потому что у них, в силу возраста, опыта и знаний, могут возникнуть вопросы, ответить на которые корретнее всего могут ответить только взрослые. Говорить с детьми об этом важно, чтобы передать им ценности гендерного равенства и уважения к другим. Это задача не только родителей, но и учителей, поэтому вебинар Куралай будет и для тех, и для других.

В-третьих, дети не живут в ваууме, они живут в обществе и учатся у этого общества, впитывают как губка нормы общества. Я видела много тиктоков о том, что нынешние родители, и скорее всего мамы, вырастят новое поколение мужчин, которые не будут такими пещерными патирхалами, как многие сейчас. И это хорошо! Вопрос — как? Куралай поможет найти нужные слова и объяснения.

Если вы преподаете (школа, колледж, вуз), если у вас есть дети или младшие родные, с которыми вы хотели бы поговорить на эту тему, то вам может быть полезен этот вебинар.

Программа вебинара:
- как говорить с детьми, молодежью о судебном процессе над Бишимбаевым;
- как провести классный час для начальных, средних, старших классов;
- как конструктивно и бережно ответить на вопросы детей;
- какое мероприятие желательно проводить дома, как родитель_ница;
- какие мероприятия можно проводить студентам в колледже, университете.

Как объяснила Куралай в своих сторис, все пункты будут обсуждаться «через призму ценности человеческой жизни, профилактики насилия, солидарности, эмпатии и прав человека.

После семинара она отправит на почту материалы, которые помогут провести урок или разговор с детьми/ребенком. Материалы и сам вебинар будут на казахском и русском языках.

Для участия в вебинаре нужна регистрация, ее можно пройти по этой ссылке. Участие бесплатное!


Репост из: KazTAG
В Астане продолжается суд над бывшим министром национальной экономики Куандыком Бишимбаевым, которого судят по делу о жестоком убийстве его жены Салтанат Нукеновой. Защита Бишимбаева выдвинула ходатайство о приобщении к материалам дела блокнота Нукеновой, где она заявляет о том, что берет на себя ряд обязательств перед экс-министром. Сторона потерпевших обратила внимание, что запись «всплыла» впервые, но поддержала ходатайство, аргументировав тем, что запись как раз доказывает факт психологического давления на Нукенову со стороны Бишимбаева. Прокуроры выступили против приобщения блокнота к материалам дела, так как его ранее не было в деле. Суд в итоге ходатайство защиты отклонил.


SICK FUCK


🎧Новый эпизод подкаста tits talking: «#СалтанатҮшін. Почему мы так следим за делом Салтанат Нукеновой?»

На этой неделе записали ситуативный выпуск, посвященный делу Салтанат и суду, который десятки тысяч казахстанок и казахстанцев наблюдают в прямом эфире.

В нем нет гостей в привычном понимании, но в нем есть голоса наших слушательниц и подписчиков канала. Спасибо вам за то, что поделились своим мыслями и чувствами. Как ни банально, но иметь возможность поговорить об этом, поделиться своими мнением и переживаниями — помогает.

А в конце я рассказала о том, что помогает мне не опускать руки и конвертировать сплин, злость, разочарование и страх в какие-то более осмысленные действия. Там коротко, довольно просто и очевидно, но тем не менее)

Эпизод уже доступен для прослушивания в приложениях Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, Castbox и Яндекс Музыка. Ссылки вы найдете под этим постом.


Айнель Амирхан помогла перевести хэштеги на казахский язык, их тоже можно использовать везде:
#СалтанатЗаңы
#ӘділдікСалтанатЖағында
#СалтанатҮшін
#ЗаСалтанат
#ЗаконСалтанат
#СправедливостьДляСалтанат

Про Закон Салтанат отдельно еще напишу: это лоббирование закона, который защитит женщин Казахстана от фемицида. Я вчера не посмотрела, к сожалению, прямой эфир с участием юристки Халиды Ажигуловой и Айтбека Амангельды (брат Салтанат), но, кажется, они об этом говорили на нем.

Именно поэтому сейчас организация «Еркіндік қанаты» призывают писать письма через e-otinish в Сенат. Инструкция и шаблон письма можно найти на этой странице в Инстаграме.

Еще вчера думала про страницу в Википедии, что ее уже можно начать составлять и переводить, чтобы информация была доступна на трех языках — казахском, английском, русском. Если вам нравится эта идея и вы хотели бы помочь ее реализовать, то напишите мне — @toysulu.


Меня очень радует активность, которая вот уже столько дней происходит в инсте в связи с делом Салтанат.
Появилось еще несколько хэштегов, заметки все заполнены поддержкой семьи Нукеновых и требованием закрыть Бишимбаева на долгие годы. Вчера увидела, что даже аватарки поставили, где на его фотку наложили решетку. Тоже думала про аватарку, но я честно не хочу видеть его рожу каждый день на каждом аккаунте и своем в том числе.

В итоге решила поддержать один из тегов: добавила вручную на свою фотку хэштег #СалтанатҮшін — сделала в cupcut, цвет выбрала фиолетовый, это цвет фемдвижения.


🔖Мы хотим сделать эпизод подкаста tits talking о судебном процессе и реакции на него. Для этого мы просим вас рассказать о том, как вы себя чувствуете, почему вы следите за делом Салтанат Нукеновой и что помогает вам держаться на фоне новостей.

Если вы хотите поделиться своей историей проживания этого дела, то запишите для нас голосовое сообщение с ответами.

Присылайте их мне на @toysulu до завтра 14:00, условия анонимности или открытости обсудим в личке индивидуально.


Я прервалась на работу, но вечером еще добавлю в документ текста.
И будем переводить қазақшаға


Об информационной кампании в поддержку семьи Нукеновых

Вчера вечером я стряхнула с себя уныние и решила направить агрессию не во внутрь себя, а во вне. Села и начала репостить. Своих слов у меня не было или просто мысли трудно формировались в связанные предложения, поэтому я опиралась на то, что было сказано до меня. Поучаствовала во флешмобе «Не молчи», потом увидела хорошую мысль и репостнула, потом другую и так далее.

Сделать этот первый шаг, прервать тишину, увидеть, что почти каждая в моей ленте мыслями в этом судебном процессе — все это придало мне силы.
Этот переход из позиции онемевшей от ужаса и злости наблюдательницы в посильную соучастницу команды Салтанат Нукеновой придало мне спокойствия и уверенности в том, что я чувствую, думаю и делаю в верном направлении.

Поэтому я подумала, что могу поделиться этим опытом и попробовать объединиться с теми, кто как и я — могут и хотят соучаствовать в информационной общественной кампании. Чувство локтя и знание о том, что я не одна, а у нас есть негласное сообщество с понятной и четкой стратегией могут стать опорой в это неспокойное время. Верю, что так мы пройдем его с чуть меньшими потерями ментальному здоровью.

Итак. Что я предлагаю? Вчера в сторис прочитала о том, что девушки становятся свидетельницами виктимблейминга в своем окружении: дома, в коллективах, в случайных компаниях. Часто вступать в дискуссию с ними — просто нет ресурса и непонятно вообще с чего начать. Но если ресурс и желание есть, то давайте поможем со словами и контр-аргументами.

Я сделала документ в Google Drive, в котором собрала частые предупреждения в адрес Салтанат и любой другой женщины, которая потеряла жизнь из-за фемицида или пострадала на почве гендерной ненависти. В целом, они почти всегда сводятся к виктимблеймингу.

Этот документ открытый, его можно редактировать по ссылке, потому что он оупенсорсный — то есть мы все можем добавлять в него контр-аргументы, чтобы они были более убедительными. К тому же, этот документ можно затем распространять подруга подруге, а оттуда легко копировать тезисы и делиться ими у себя в соцсетях, при желании сделав рерайт.

Конечно, тут есть риск того, что мы будем выглядеть как боты, которые пишут одно и то же, но думаю, что риски тут невелики, а потенциал хороший, на мой взгляд.

Я не знаю, может я фигню какую-то сделала и вообще так нельзя, это неэтично.
Н Е З Н А Ю! Знаю только, что если я буду просто сидеть, то точно поеду кукухой.

Если вы хотите выступить с критикой этой инициативы, пожалуйста, напишите мне в комментарии под этим постом или в личку — мой контакт есть в описании канала. Прошу не выносить критику на третьи площадки, где я могу ее просто не увидеть. Я буду очень рада, если вы поможете усовершенствовать идею и предложить более эффективные инструменты.

Главная цель этой акции в том, чтобы показать видимость наших усилий, что каждая, кто озабочена этим судебным процессом — не одна, и что мы не просто аккаунт в соцсетях, которые находятся далеко. Что мы — децентрализованная сила, которой есть что сказать. А такой файл может чуть облегчить первый шаг, помочь подобрать слова, выразить мысль.

Общественный резонанс к убийству Салтанат уже привел к тому, что суд решил вести прямые трансляции с заседаний — это наша большая победа. Сейчас мы не должны сбавлять обороты, потому что сейчас решается судьба не только Нукеновых, но и наша с вами. Давайте создадим прецедент.


Сейчас увидела в сторис у Данель Ходжаевой фразу «как дальше быть женщиной в Казахстане и не сойти с ума» и это так точно описывает мое состояние сейчас.

Каждый день смотрю посты и новости о суде над Бишимбаевым и каждый день боюсь, что этот мерзавец уйдет от правосудия. Справедливое решение для меня — это пожизненное лишение свободы в колонии строго режима.

Чувствую, что мы — казах(стан)ские женщины, как пружина под большим давлением, которое только растет.


Алақай! Литжурнал «Айна» опубликовал свой первый номер! ❤️

Редакция отобрала 43 текста в первый выпуск, которые разделены по жанрам: проза, поэзия, эссе, эссе, интервью и #япишу — предполагаю, что последняя рубрика это экспериментальные тексты. Есть тексты на казахском, английском и русском языках.

Первую часть, в которую вошли 24 текста уже можно прочесть на сайте. Вторую часть номера обещают выложить в середине апреля. Как я поняла, поделили выпуск, чтобы растянуть интерес. Меня такой ход скорее путает, но редакции виднее.

Я еще ничего не успела почитать, оставила это на после рабочее время.

И поздравляю дорогих подруг и соратниц, чьи работы попали в выпуск!


А это орнамент клитора, который я быстро нарисовала пока смотрела презентацию.

Показано 20 последних публикаций.