Реклама в Telegram

Оплата по CPM, пополнение от $1.5, быстрый запуск

TGStat - аналитика каналов и чатов

Подписывайся, чтобы быть в курсе новостей TGStat.

TGStat Bot

Cтатистика каналов и чатов не выходя из Telegram

Статистика Избранное

The cliFF__'s BAND

Гео и язык канала: не указан, не указан

Категория: не указана

Мы - дабберы, любящие своё дело и вас! :)
Канал с доп. контентом: https://t.me/thecornerofcliFF
По поводу сотрудничества писать владельцу: @The_cliFFer

Связанные каналы

Гео и язык канала

не указан, не указан

Категория

не указана

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

The cliFF__'s BAND

2 Dec 2025, 22:52

03:14

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Короткометражка "Вендетта" | Overwatch 2

Роль дублировала:
Вендетта - Анастасия Тюменцева

Звукорежиссура:
Никита Колтунов
Григорий Чепкасов

Локализация превью и перевод:
Григорий Чепкасов

Приятного просмотра, Герои!❤️

29 1 2 1 7

The cliFF__'s BAND

22 Nov 2025, 04:53

00:03

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Скоро! 🐺🗡🇮🇹

UPD: (Проект слегка задерживается по техническим причинам, прошу прощения.)

59 0 0

The cliFF__'s BAND

8 Nov 2025, 16:39

02:23

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Чутка о планах на этот канал.

Коротко о нынешней ситуации и мои дальнейшие действия.

107 0 3 5

The cliFF__'s BAND

25 Oct 2025, 21:40

Репост из: Барахолка озвучки

23:03

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Отель Хазбин - 4 серия.

Роли дублировали:

🍎Чарли Морнингстар - Алиса Валуева.
✖️Вэгги - Мария Зыкова.
🕷Энджел Даст - Никита Колтунов.
🐈‍⬛ Хаскер - Григорий Чепкасов.
❤️Валентино - Гелани Темиев.

Эпизодические роли - Никита Колтунов, Григорий Чепкасов, Алиса Валуева, Дмитрий Крас.

Техническая Часть:
Звукорежиссёр - Никита Колтунов.
Локализация текста песен - Дмитрий Крас.
Локализация превью - Гелани Темиев.
Переводчик - Марина Игнатова.

Режиссура:
Режиссёр дубляжа - Никита Колтунов.
Помощник режиссёра - Григорий Чепкасов.

118 0 3 3

The cliFF__'s BAND

14 Oct 2025, 20:20

Репост из: Барахолка озвучки

01:50

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

"Тяжесть" | Отель Хазбин.

Песню исполнили:

🪽Лют - Анастасия Тюменцева.
😇Адам - Дмитрий Воинов.

Сведение и звукообработка - Дмитрий Воинов.
Локализация превью - Гелани Темиев.
Перевод - Григорий Чепкасов.

123 0 2 3

The cliFF__'s BAND

11 Oct 2025, 22:42

Репост из: Барахолка озвучки

23:01

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Отель Хазбин - 3 серия.

Роли дублировали:

🍎Чарли Морнингстар - Алиса Валуева.
✖️Вэгги - Мария Зыкова.
🕷Энджел Даст - Никита Колтунов.
🦌Аластор |🐈‍⬛ Хаскер |🥚Яйки - Григорий Чепкасов.
✂️Кармила Кармайн - Екатерина Прибылова.
🕸Зестиал - Вячеслав Никитин.
🪡Ниффти - Ами.
🐍Сэр Пентиус - Лев Коган.
📱Вельвет - Каролина Румянцева.

Эпизодические роли - Никита Колтунов, Максим Фёдоров, Адель Барсова.

Техническая Часть:
Звукорежиссёр - Никита Колтунов.
Локализация видеоряда - Дмитрий Крас.
Локализация превью - @чертила@.
Переводчик - Илья Сажин.

Режиссура:
Режиссёр дубляжа - Никита Колтунов.
Помощник режиссёра - Григорий Чепкасов.

108 0 0 4

The cliFF__'s BAND

26 Sep 2025, 21:04

Репост из: Барахолка озвучки

23:07

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Отель Хазбин - 2 серия.

Роли дублировали:

🍎Чарли Морнингстар - Алиса Валуева.
✖️Вэгги - Мария Зыкова.
🕷Энджел Даст - Никита Колтунов.
🦌Аластор | 🥚Яйки - Григорий Чепкасов.
❤️Валентино - Гелани Темиев.
🪡Ниффти - Ами.
👍Вокс - Герман Каз.
🐍Сэр Пентиус - Лев Коган.
📱Вельвет - Каролина Румянцева.

Эпизодические роли - Темирлан Аксаутов, Гелани Темиев, Алиса Валуева, Григорий Чепкасов.

Техническая Часть:
Звукорежиссёр - Никита Колтунов.
Локализация видеоряда - Дмитрий Крас.
Локализация превью - Гелани Темиев.
Переводчик - Дмитрий Крас.

Режиссура:
Режиссёр дубляжа - Никита Колтунов.
Помощник режиссёра - Григорий Чепкасов.

95 0 0 2 11

The cliFF__'s BAND

21 Sep 2025, 16:24

33:53

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Удивительный Цифровой Цирк - 6 серия.

Роли дублировали :

Помни - Алиса Валуева.
Рагата - Marily21.
Джекс - Wizard (дублёр-вокалист: Moderator).
Гэнгл - αιкα.
Королёр - Григорий Чепкасов.
Зубл - Marily21.
Кейн - Gelani.
Пузырёк - AchytXD.
Кий - Mavelay.

Перевод - позаимствовали у НДР)

Сведение и обработка - Wizard.
Саунддизайн - Григорий Чепкасов.

123 0 0 5

The cliFF__'s BAND

9 Sep 2025, 23:26

Репост из: Барахолка озвучки

24:45

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Отель Хазбин - 1 серия.

Роли дублировали:

🍎Чарли Морнингстар - Алиса Валуева.
✖️Вэгги - Мария Зыкова.
🕷Энджел Даст - Никита Колтунов.
🦌Аластор | 🐈‍⬛Хаскер - Григорий Чепкасов.
🪡Ниффти - Ами.
😇Адам - Дмитрий Крас.
🪽Лют - Анастасия Тюменцева.
😹Кэтти Килджой - Максим Фёдоров.
😹Том Тренч - Гелани Темиев.

Эпизодические роли - Григорий Чепкасов.

Техническая Часть:
Звукорежиссёр - Никита Колтунов.
Локализация видеоряда - Дмитрий Крас.
Локализация превью - Гелани Темиев.
Переводчики - Дмитрий Крас | Мария Зыкова.

Режиссура:
Режиссёр дубляжа - Никита Колтунов.
Помощник режиссёра - Григорий Чепкасов.

112 0 1

The cliFF__'s BAND

9 Sep 2025, 22:23

Репост из: Барахолка озвучки

00:38

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Тизер 2 сезона "Отель Хазбин".

Роли дублировали:

Вокс - Герман Каз.
Чарли - Алиса Валуева.

Перевод - Дмитрий Kras.
Сведение и обработка - Wizard.
Саунддизайн - Григорий Чепкасов.

91 0 1 2

The cliFF__'s BAND

25 Aug 2025, 12:05

03:15

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Короткометражка "Родовая Стихия" | Overwatch 2

Роли дублировали:

У Ян - Максим Фёдоров
Ань Жань - Marily21

Звукорежиссура:
Григорий Чепкасов
Wizard

Перевод:
Григорий Чепкасов

Локализация Превью:
Чертила (@zver_you)

Смотреть на YouTube: https://youtu.be/kCjwXhLfAdU

Приятного просмотра, герои!❤️

255 0 2 5

The cliFF__'s BAND

24 Aug 2025, 00:16

03:47

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Новое демо голоса!

Актёр: Григорий Чепкасов

Как и в прошлый раз, персонажи отсортированы от самого высокого моего тембра, к самому низкому.

00:00 Бенди (Fazber & Friends)
00:13 Бонни (Fazber & Friends)
00:28 Аластор (Отель Хазбин)
00:45 Хелпер (Обзор "FNaF Secret of the Mimic")
01:16 Гютаро (Клинок Рассекающий Демонов)
01:39 Мад (Ослепительный Район)
01:57 РобоФиз (Аццкий Босс)
02:15 Диспетчер Френкли (Обзор "FNaF Secret of the Mimic")
02:38 Аки Хаякава (Человек-Бензопила)
03:09 Королёр (Удивительный Цифровой Цирк)
03:31 Хаскер (Отель Хазбин)
03:39 Кен (Ослепительный Район)

Был бы рад реакциям! ❤️

127 0 9 2

The cliFF__'s BAND

21 Aug 2025, 09:21

Репост из: Барахолка озвучки

01:44

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Трейлер "Отель Хазбин".

Адски трудились над трейлером:

Wizard - обработка отрывков.
Дмитрий Kras - надписи.
Григорий Чепкасов - монтаж и сведение.

87 0 1 7

The cliFF__'s BAND

11 Aug 2025, 20:11

Опрос будет действовать до 21:00 12.08.25 по МСК.

133 0 0

The cliFF__'s BAND

11 Aug 2025, 20:00

Вместо анимации про У Яна вышел комикс! Хотите что бы мы его озвучили или пропустим этого персонажа?

Опрос

Озвучивайте!
Скип.

10 голосов

142 0 0 2

The cliFF__'s BAND

4 Aug 2025, 19:51

01:18

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Друзья, оно вышло! Ролик от ютубера Сяйча по "Secret of the Mimik" наконец-то вышел!
Отныне это самый большой, самый качественный и самый лучший проект, в котором я когда-либо участвовал!
Находился этот ролик в производстве почти 2 месяца и получился просто бомбическим! Ощущения непередаваемые, словно являюсь частью полноценного фильма. Удалось даже заколабиться со студией озвучки Animount! :)
Очень прошу вас посмотреть его и оценить по достоинству! Так вы сможете поддержать как меня, так и Сяйча, что сделал это крышесносное творение!

Ссылка на видео: https://youtu.be/HF_4Lg6Ly8g

171 0 0

The cliFF__'s BAND

29 Jul 2025, 19:14

Репост из: 𝗖𝗚𝗡 | Озвучка и Дубляж

25:25

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

🤩 ЧЕЛОВЕК-БЕНЗОПИЛА 🤩
1 сезон 1 серия
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿

Роли дублировали:
Дмитрий Kras, Gribnik, Ами, ДЕВIP, Григорий Чепкасов, Gelani, кеша
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
Опенинг - OutisRecords
Эндинг - Игорь Куликов
Локализация - SMILE NOIR
Перевод - FSG Sanae

📺 Смотреть в VK

#ЧеловекБензопила #аниме #дубляж

116 0 1

The cliFF__'s BAND

27 Jul 2025, 11:17

Репост из: 𝗖𝗚𝗡 | Озвучка и Дубляж

02:22

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

🌟🔤🔤🔤🔤➖2⃣
ТРЕЙЛЕР/НА РУССКОМ🌟
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
✨Роли дублировали:
        😯 Майк: @The_cliFFer
       😐 Ванесса: @favoritesongKat
       🙃 Эбби: @The_Thild_Child
       🤔 Афтон: @cygan_rudub
       🎤 Фазговорун: @NoirSmile
       🎀 Девушка подросток: @kshkao
       🎀 Парень подросток: @W1z5rd

✨Локализация превью: @NoirSmile
✨Монтаж и сводка: @zakazakavova
✨Режиссура: @zakazakavova
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Для вас дублировали CGNDUB

#ПятьНочейсФредди2 #фнаф #дубляж

114 0 0 2

The cliFF__'s BAND

25 Jul 2025, 01:30

Совсем скоро в Overwatch 2 начнётся бета тестирование нового персонажа У Яна, а вместе с тем 11-12 августа выйдет и анимационный ролик, на который, по традиции, мы сделаем дубляж в первые же дни его выхода!
Ждёте? :)

139 0 0 2

The cliFF__'s BAND

21 Jul 2025, 22:33

00:28

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Сравнение старого микрофона и нового.
Разница слышна и она огромна!

И да, "Ослепительный Район" будет, но позже. Сейчас основной упор перешёл на другой проект, но про ОР я никак не забыл!

153 0 0 1 5

Показано 20 последних публикаций.

42

подписчиков

Статистика канала