В этом году я каждый месяц буду рассказывать тут какую-нибудь интересную историю о моих путешествиях - от Канады до Новой Гвинеи. Как-то раз в январе в Мексике на меня напал полицейский, надел наручники и, угрожая оружием, ограбил. А через 15 минут то же самое попытался сделать целый патруль полиции. Вот как это было.
В городе Сан-Кристобаль-де-лас-Касас есть холм, с которого открывается неплохой вид на город. Мы с моим другом Энди неспешно добрались до вершины и сели на какую-то корягу. Только закурили, как в кустах сзади нас послышался дикий треск. Койот, дикая кошка или даже чёрный горный медведь были бы более приемлемым вариантом, чем жирный мексиканский полицейский, который, пыхтя, вывалился из кустов и направил на нас пистолет.
Трудности перевода с испанского особенно непреодолимы, когда на тебя одной рукой направляют пушку, а другой приковывают наручниками к опешившему дружку. Жирдяй говорил быстро и неразборчиво, но, поскольку он носил полицейскую форму, мы поняли, что ему надо дать денег. Жестами объяснили толстяку свои благие намерения и написали палочкой на земле «500». Расчёт был верен: пятисот песо должно было хватить, чтобы успокоить непрошеного гостя из кустов. Я оставила свой кошелёк в гест-хаусе, поэтому Энди свободной рукой порылся в сумке, достал кошелёк и выудил оттуда 500 песо. Но как человек из страны, где полицейским на дают взяток на улице, он засветил и остальное содержимое кошелька, которое было чуть больше пятисот песо. Жирдяй возмущённо хрюкнул и, не опуская пушку, вытащил из кошелька не только 500 песо, но и все остальные деньги - тысячи две (как сейчас помню, в общем и целом он нагрел нас евро на сто). Потом жестами приказал нам лечь на землю лицом вниз, снял с нас наручники и исчез в тех же самых кустах, откуда появился.
Когда треск кустов затих вдалеке, мы встали и решили идти в противоположную сторону. В итоге, конечно, заплутали и минут через 15 вышли на безлюдную сельскую дорогу. Ругая жирдяя на чём свет стоит, отправились по ней вниз - и увидели патруль на внедорожнике и нескольких куривших полицейских.
- Будет особенно весело, если эти ублюдки нас тоже ограбят, - пошутил Энди. Но, как известно, в каждой шутке есть только доля шутки, и вот мы стоим в окружении нескольких полицейских, которые направили на нас свои пушки, а один из них отобрал у Энди сумку и уже роется в кошельке. Хах! Aquí no hay nada para ustedes, amigos: все песос уже выудил жирдяй из кустов. Вернули нам дядьки-полицейские пустой кошелёк и отпустили на все четыре стороны.
