Спонсор моей прокрастинации в последнюю неделю — серия игр Persona. Заклинаю, никогда не приближайтесь к этому японскому демону, он вас сожрет. Отберет сотню часов жизни, взамен оставив пустоту от осознания, что вам вряд ли удастся когда-нибудь прожить жизнь обыкновенного японского школьника c мечом.
Но без худа и добра нет. Идеолог Persona 5 Кацура Хасино оказался бывалым киногиком, умудрившимся распихать по игре множество отсылок на эджовые фильмы восьмидесятых-девяностых, которые определенно достойны внимания. Например, один из комбо-ударов он назвал "That Man did this for a Beef Bowl" (Sono otoko, Gyuudon ni tsuki). На японском очень созвучно с названием криминального боевика Sono otoko kyobo ni tsuki. Или, как его перевели для гайдзинов,
"Жестокий полицейский".
Что будет, если дать японцам пожеванную кассету с "Грязным Гарри" и бюджет в ящик лапши Cup Noodles? Для начала, в условиях тотальной экономии все пойдет наперекосяк, режиссер Киндзи Фукасаку (ему Тарантино впоследствии посвятит "Убить Билла") свалит из проекта, а постановщиком наспех изберут актера: сам играй — сам снимай. Обычно такие перестановки автоматически ставят на фильме крест, но в случае с "Жестоким полицейским" этого не пролизошло. Потому что актера, от безнадеги посаженного в режиссерское кресло, знали под псевдонимом
Бит Такэси. Настоящее имя —
Такэси Китано. "Жестокий полицейский" — его случайный режиссерский дебют.
Детектив средних лет бродит по депрессивному Токио, давит злодеев машиной и стреляет им в лица. В общем, насквозь типичный для эпохи вигилант, такой же как Бэтмен или
повелевающий водой Курехин. И уже в этом дуболомном представлении из справедливости видится судьба Китано стать народным певцом криминальной эстетики.