Швейцарский журнал Bilan
опубликовал статью под заголовком «"Калининград" возвращается в книжные магазины тайно с Кёнигсбергом». Калининград дан в кавычках, как будто это нечто малоупотребительное, ироничное или вообще мнимое. От начала до конца статья пронизана брезгливостью к российскому настоящему этой земли. Вот лишь некоторые цитаты:
🔺«В современном городе, находящемся в плачевном состоянии, снова появляются следы германского прошлого»;
🔺«Жители Калининградской "области" (опять кавычки!
– Моё прим.), территории размером с половину Швейцарии, живут на острове. Вернее, острове страданий»;
🔺«Прошлое мрачно. Настоящее не кажется таким уж радужным. Будущее остаётся неопределённым».
🔺«"Область" – это потерянная яма, которая никому не нужна».
Короче, в западных СМИ продолжают системно мазать чёрными красками российский Калининград, вбивая европейцам простую, как канализационный люк, мысль: у российского острова нет будущего. Это реваншизм, ребята.