چند ترکیب و اصطلاح مفید (بخش سوم)


۱- روی‌هم‌رفته

all in all



۲- به هر حال، در هر صورت، به هر تقدیر

anyhow



۳-
یک روز در میان
every other day

یک هفته در میان
every other week

یک ماه در میان
every other month



۴- تا اطلاع ثانوی

until further notice


۵-
(در مسابقه) اول شد.

She ran first (in the race).

دوم شد.

He ran second.

دهم شد.

He ran tenth.


۶- کسی را سر دواندن/ دووندن

to give someone the runaround

منو سر ندوون!

Don't give me the runaround!


فقط داری منو سر می‌دوونی.

You're just giving me the runaround.


۷- شتر دیدی ندیدی!

You heard nothing, you saw nothing!


فایل صوتیِ این پست👇👇👇

@Englishnutsbolts