شکست افتاد بر خصم جهانسوز
به فرخ فال خسرو گشت پیروز
برگ دستونیس از پنج گنج نظامی، جنگ خسرو با بهرام و گریختن بهرام، شیراز، دوره صفویان، میانه سده ۱۶ ترسایی، گواش و آبرنگ و طلا بر روی کاغذ، نقاشی: ۱۵ در ۲۴.۵ سانتی متر. مزایده ساتبی.
An illustrated and illuminated leaf from a manuscript of Nizami’s Khosrow and Shirin: Khosrow fighting Bahram’s army, Persia, Safavid, 16th century
gouache and ink on paper, 4 lines to the page above and below the painting, written in nasta’liq script in black ink, within 4 columns, ruled in gold, framed
painting: 24.5 by 15cm.
leaf: 28.4 by 18.6cm.
ملک در جنبش آمد بر سر پیل
سوی بهرام شد جوشنده چون نیل
بر او زد پیل پای خویشتن را
به پای پیل برد آن پیل تن را
شکست افتاد بر خصم جهانسوز
به فرخ فال خسرو گشت پیروز
ز خون چندان روان شد جوی در جوی
که خون میرفت و سر میبرد چون گوی
کمند رومیان بر شکل زنجیر
چو موی زنگیان گشته گره گیر
به هندی تیغ هرکس را که دیدند
سرش چون طره هندو بریدند
دماغ آشفته شد بهرامیان را
چنانک از روشنی سرسامیان را
@PersianPaintings