Хочу немного поговорить с вами (можем поговорить в чате канала), если вы интересуетесь, о том как вы вообще занимаетесь еле заметными "изюминками", ну например значение имен или какой-то смысл отсылающий на что то важное.
На самом деле я копалась в переводчиках что бы сделать персонажам имена, совмещая японские слова соответствующие персонажу, но в итоге я даже не могу вспомнить что обозначают имена остальных персонажей, кроме Тсуми потому что это единое слово.

Что на счет отсылок?
Иногда замечала что многие события в разных сюжетах могут отсылать на чьи то старые цитаты или всякие поговорки.
Например в той же стране самоцветов (не уверенна что автор намеренно пытался отсылать на это) может присутствовать отсылка на цитату "если заменить все части на корабле, будет ли этот тот же корабль" или "будет ли объект тем же объектом если большинство деталей заменить?"
Ну конечно возможно цитаты не точно переписаны, ведь сейчас не могу никуда глянуть.

Иногда я читаю или смотрю айсберги или вики, и мне становится интересно, о чем же автор думал когда пытался заложить этот смысл.
Конечно иногда печально осознавать что труды автора и эту продуманность скорее всего заметят единицы.

А вы что думаете?